Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachtschwarz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTSCHWARZ ÎN GERMANĂ

nachtschwarz  nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTSCHWARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTSCHWARZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachtschwarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachtschwarz în dicționarul Germană

complet negru, foarte întunecat. ganz und gar schwarz, sehr dunkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachtschwarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTSCHWARZ

nachts
Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Sinonimele și antonimele nachtschwarz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachtschwarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTSCHWARZ

Găsește traducerea nachtschwarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachtschwarz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachtschwarz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachtschwarz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachtschwarz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachtschwarz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachtschwarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachtschwarz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachtschwarz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachtschwarz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachtschwarz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachtschwarz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachtschwarz
190 milioane de vorbitori

Germană

nachtschwarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachtschwarz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachtschwarz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachtschwarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachtschwarz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachtschwarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachtschwarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachtschwarz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachtschwarz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachtschwarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachtschwarz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachtschwarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachtschwarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachtschwarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachtschwarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachtschwarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachtschwarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTSCHWARZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachtschwarz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachtschwarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachtschwarz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTSCHWARZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachtschwarz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachtschwarz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachtschwarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTSCHWARZ»

Descoperă întrebuințarea nachtschwarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachtschwarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtschwarz: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft
So lernt er den Boxer Oliver kennen der, selbst von Problemen mit seinem erfolglosen Sport geplagt, ihm ein guter Freund wird. Nachtschwarz erzahlt die Geschichte uber eine ungewohnliche Freundschaft.
Robert Eben, 2009
2
Lyrik auf Abwegen, ...die Reise geht weiter: Stadt, Land, ...
Das Eis stöhnt auf dem tiefen Wasser, es bricht sich selbst, vereint, getrennt. Die Sonne sinkt und wärmt nicht mehr, so geht auch dieser Tag vorbei. Doch ihr Zorn ist ungebrochen. Die Erde kalt, der Himmel brennt. Nachtschwarz Der Himmel ...
Florian Greuling, 2014
3
Die Verkünder der Neuen Zeit
...Saint Germain ist mit dir und bittet dich nun dich einfach fallen zu lassen Nun entsteht die Farbe Nachtschwarz, er bittet dich nun.... trete ein in dieses Nachtschwarz, springe hinein, habe den AAUT....Du springst damit direkt in deine Seele, ...
Solina Grill-Mitterhofer, 2011
4
Die Blaugrüns und der miesepetrige Zauberer
Die Blaugrüns sind den Menschen sehr ähnlich.
Kathrin Prien, 2013
5
Stark texten, mehr verkaufen: Kunden finden, Kunden binden ...
wandelt sich in „nachtschwarz" und „weich wie ein Schäfchen" wird „ schäfchenweich". „Glasklar", „steinalt", „moosgrün" - die deutsche Sprache bietet hier viele Möglichkeiten, bunte Bilder zu erzeugen. Denn der Einsatz von Metaphern und ...
Stefan Gottschling, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
... Nachtschrcier, Nachtstänker, Nachtbalger, und Erberg Nachlschweiftr. Die Nachtsckwärmerei, Mz. — en, das Herumschwärmen bei Nacht, wie auch, ausgelassene lärmende LusiVdrkeiten, Vergnügunzen bei Nacht. Nachtschwarz, ackj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Über die Bildersprache Nizamis
5'; Als dem „Nachtschwarz“ Nacht der „Rosenfarb“ Sonne die Schabraclce (d. i. das Morgenlicht) aufwarfß) wie Rosenblätter auf eine Weide (die Weide gilt als dunkler Baum). In dem Bild der beiden menschlichen Reiter spiegelt sich nun ...
Hellmut Ritter, 1927
8
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Und nachtschwarz war die Farbe ihrer Locken.» Nachtschwarz ist auch das Kleid , das Anna Karenina, Tolstois unglückliche Heldin, auf jenem Ball trägt, auf dem ihr Wronski verfällt. Mit dem kritischen Blick der Frauen betrachtet Kitty, die noch  ...
Alfons Kaiser, 2006
9
buch
Aber ich finde das ist nicht ganz ihr Typ, ich würde da etwas altbewährtes benutzen. Nachtschwarz, ein wenig lilablassblau eingefärbt, Reflektionen in strahlendem Weiß." Kundin: "Schwarz habe ich mir noch gar nicht so Gedanken gemacht.
Michael Bahner, 2009
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mb,; — rin, wH,; Mh, — nnen, eine Person, welche die Nächte tn fröhlichen Gesellschaften zuzubringen pflegt. nachtschwarz, Bw. u. Nbw,, schwarz wie die Nacht; bildl. grausig, Kosegarte« „nachtschwarz rauscht dein Flügel, Würger! Tod um ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTSCHWARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachtschwarz în contextul următoarelor știri.
1
Dieses Sofa gibt dir alles, was du brauchst!
Es wird schneller dunkel, in der Früh ist es noch nachtschwarz – und grausig kalt ist es auch. Kein Wunder, dass so viele Menschen an Herbstdepressionen ... «WOMAN.at, Oct 16»
2
Radziwill: Kontraste gekonnt eingesetzt
Dangast Eine Öffentlich Führung mit Karl-Heinz Martinß durch die Ausstellung „Schneeweiß und Nachtschwarz“ mit Bildern des Dangaster Künstlers Franz ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Meakusma-Festival in Belgien Batterien aufladen mit Hirschen
Ein Waldgebiet in den Ardennen, es dämmert. Die Sonne versinkt hinterm Horizont, bis der Himmel in Nachtschwarz getaucht ist. Über morsche Zweige, vorbei ... «taz.de, Sep 16»
4
Pompöse Aufbahrung eines einstigen Skandalstücks
... absagen lässt, liegt vielleicht auch darin begründet. Am Ende wird die Bühne nicht nachtschwarz, sondern in gleißendes Licht getaucht. «Vorarlberger Nachrichten, Aug 16»
5
Schwarzer Feminismus, zu Deutsch: Party – Beyoncé in Frankfurt
Madame Bey nickt mit dem Kopf unterm breitkrempigen Hut, in knappen Klamotten, die glänzend nachtschwarz behaupten, Teer sei eigentlich ein Metall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Theaterfotografien von Monika Rittershaus in Bayreuth - Wagner in ...
In der Rolle des Schwans die Tänzerin und Performerin Rebecca Egeling. Nachtschwarz der Hintergrund des Fotos, im hellen Kontrast dazu in der Vertikalen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
7
Archos 50e Neon: Smartphone für 80 Euro
Das Android-Phone kommt mit Wechselcovern in den Farben „Zitrusgelb“ und „Nachtschwarz“. Das neue Archos-Smartphone 50e Neon wiegt 152 Gramm und ... «IT-BUSINESS, Iul 16»
8
Abonnentenorchester des DSO Berlin - Raus aus dem Sessel, rauf ...
Nachtschwarz erklingt die Musik aus Sibelius' sinfonischer Dichtung "Finlandia". In einem Flugzeughangar, einer Art großer Garage für alles was fliegt, sitzen ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
9
Unwetter in Hessen: Die Folgen des Hagelsturms
Es war ein Freitagabend, den die Hofheimer und ihre Nachbarn schwarzbachabwärts nicht so schnell vergessen werden. Nachtschwarz zog eine sogenannte ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»
10
Museumstag Am 22. Mai: Mit der ganzen Familie durchs Museum in ...
Im Franz-Radziwill-Haus in Dangast gibt es am Sonntag um 11.30 Uhr eine kostenlose Führung durch die Ausstellung „Schneeweiß und Nachtschwarz“. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachtschwarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtschwarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z