Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtschränkchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTSCHRÄNKCHEN ÎN GERMANĂ

Nachtschränkchen  [Nạchtschränkchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTSCHRÄNKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTSCHRÄNKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtschränkchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtschränkchen în dicționarul Germană

Noptiera. Nachttisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtschränkchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTSCHRÄNKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTSCHRÄNKCHEN

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTSCHRÄNKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Nachtschränkchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHTSCHRÄNKCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachtschränkchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nachtschränkchen

Traducerea «Nachtschränkchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTSCHRÄNKCHEN

Găsește traducerea Nachtschränkchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtschränkchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtschränkchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床头柜上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesita de noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nightstand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात्रिस्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منضدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тумбочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabeceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাইট স্ট্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

table de chevet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meja sisi katil
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtschränkchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナイトスタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스탠드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nightstand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு ஸ்டாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nightstand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komidin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nocnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тумбочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noptiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομοδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedkassie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nattduksbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bordet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtschränkchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTSCHRÄNKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtschränkchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtschränkchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtschränkchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTSCHRÄNKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtschränkchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtschränkchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtschränkchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTSCHRÄNKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Nachtschränkchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtschränkchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schönsten Erzählungen
Lew Tolstoi. hatte sich an ihm weh getan, ärgerte sich, drückte in seiner Erregung noch heftiger gegen das Nachtschränkchen und warf es um. Verzweifelt, mühsam nach Atem ringend, sank er auf den Rücken zurück und war darauf gefasst, ...
Lew Tolstoi, 2011
2
Mörderwahl
ein bisschen auf dem Nachtschränkchen unserer toten Bürgermeisterin. Der Heilige Augustinus hat schon vor anderthalb Jahrtausenden herausgefunden, dass die Vergangenheit sich eigentlich dadurch definiert, dass sie nicht mehr ist.
Georg Veith
3
Vom Ende aller Träume
Sie trat in den Raum und ging zielstrebig zu dem Nachtschränkchen, zog beide Schubladen auf und wühlte in den darin befindlichen Sachen. Oben drin lag viel Kram, der sich immer irgendwo in einem Haushalt ansammelte. Haarspangen ...
Jan Werner, 2010
4
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Vielleicht kommt es auch von den Tabletten, die sie in ihrem Nachtschränkchen hortet. Davina hat ein paar Mal beobachtet, wie sie ins Schlafzimmer ging und ins Nachtschränkchen griff. Dorthin, wo die Tabletten lagen. »Ich hab keinen ...
Gabriele Keiser, 2009
5
Im Bann des Augenblicks
aber wohlriechender Hauch schlug ihm entgegen, als er die Zimmertür öffnete. Der Raum war klein, bot gerade mal Platz für ein Bett mit Nachtschränkchen und einen Kleiderschrank. Die dichte bis auf den Boden hinunter hängende Gardine  ...
Uwe Bekemann, 2012
6
Jakob der Mörder
Eine der Schwestern hatte ihm sogar ein Stofftier geschenkt. Der Teddy saß wie ein Wollknäuel auf seinem Nachtschränkchen und beobachtete ihn und Amelie mit kugelrunden braunen Knopfaugen. „Der ist süß“, sagte Amelie, als sie den ...
Karsten Jacobi, 2012
7
Postmoderne Groteske--groteske Postmoderne?: eine Analyse ...
Das Bühnenbild stilisiert ein Schlafzimmer in einer Wohnung: In der Mitte ein breites Bett, das mit großen gitterartigen Teilen am Kopf- und Fußende versehen ist, an der Seite ein Schrank, neben dem Bett zwei Nachtschränkchen mit je- weils ...
Natalia Kandinskaia, 2012
8
Fummelbunker: Kriminalroman
Das Einzige, was fehlt, ist der Laptop aus dem Nachtschränkchen.« »Dem Nachtschränkchen?«, wiederholte ich. »Laut seiner Freundin bewahrte er das Gerät dort immer auf. Und genau dieser Schrank stand sperrangelweit offen.« » Danke« ...
Sonja Ullrich, 2011
9
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Einmalhandschuhe für die Reinigung der Intimzonen oder bei infektiösen Patienten. Organisation des Arbeitsplatzes Der Pflegende schafft sich und dem Patienten genügend Platz. Das Nachtschränkchen oder ein Extratisch wird freigeräumt, ...
‎2011
10
Eine Rose für Immanuel
Wieder raschelt es im Zimmer, und wieder sitzt Frau Sebald aufrecht im Bett und hantiert stöhnend an ihrem Nachtschränkchen herum. Dabei schiebt sie die Schublade auf und zu und läßt unsanft die Tür des Schränkchens ins Schloß fallen.
Agnes Bayer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTSCHRÄNKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtschränkchen în contextul următoarelor știri.
1
Das Leben in den Elendsvierteln Südafrikas
Zwischen Nachtschränkchen und Bett ist ein Haufen mit Schuhen erkennbar. Die Wände des Shacks – so werden die Häuser in den Elendsvierteln Südafrikas ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
Penibler Spießer trifft auf den abenteuerlustigen Lebemann
Das Bühnenbild - zwei nebeneinander stehende Betten, auf jedem Nachtschränkchen eine rote Orchidee, ein Radio auf dem Tisch und eine Kleiderstange an ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
3
MHD-Hilfstransport : Teddy ist das neue Maskottchen
Für die Schwestern im Franziskaner-Altenheim in Glatz hatten die Malteser Pampers, Nachtschränkchen, Rollstühle, Rollatoren sowie Toilettenstühle dabei. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Explodierendes Galaxy Note 7 beschädigt Hotelzimmer
Vor dem Schlafengehen habe Hua sein Smartphone mit dem Original-Ladekabel angeschlossen und auf sein Nachtschränkchen gelegt. Am nächsten Morgen ... «Heise Newsticker, Sep 16»
5
Serie: Die Dinge erzählen Geschichten
Pitt Grosse hatte am Straßenrand in einem Haufen Sperrmüll ein altes Nachtschränkchen gefunden. „Die Schublade ging nicht auf. Ich habe es mit nach Hause ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
6
Bunte Bilder im Amtsflur
In der Ausstellung in Neustadt ist beispielsweise ein Nachtschränkchen zu sehen. Geboren ist Gudrun Winterhalder in Tübingen, aufgewachsen ist sie im ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Erkrath: Ein Herz für die Komorner Tümmler
"Die erste habe ich im Nachtschränkchen versteckt", erinnert sich der Vorsitzende des Erkrather Rassegeflügelzüchtervereins an die Nachkriegsjahre, in denen ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Patienten ziehen in den Neubau des Klinikums Crailsheim ein
Die persönlichen Sachen sind im Nachtschränkchen verstaut, und die Hausschuhe klemmen unter der Matratze. “Von mir aus kann es losgehen“, sagt die ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Schmerzmittel: Paracetamol macht uns unsensibel
Anzeige. Sie liegen zuhauf in Nachtschränkchen und auf Schreibtischen: Kein Medikament nehmen die Deutschen so häufig wie Schmerzmittel. Und weil man ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Kryonik: Und was, wenn es nach dem Ende weiterginge, nicht im ...
Auf dem Nachtschränkchen brennen vier Kerzen. Die Jalousien sind zugezogen. Neben dem Bett stehen seine Frau Gwen, seine beiden kleinen Töchter, seine ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtschränkchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtschrankchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z