Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neophyt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEOPHYT ÎN GERMANĂ

Neophyt  [Neophy̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEOPHYT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEOPHYT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neophyt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Neophyt

neobiota

Neobiota

Neobiota este o specie și taxoni subordonați care s-au stabilit - fără influență sau cu influență umană - într-o zonă în care nu erau anterior nativi. Plantele neo-biotice sunt numite neofițe, iar termenul neozoa există pentru animale. Neobioticele sunt neomiacete. Acești patru termeni sunt deosebit de obișnuiți în țările vorbitoare de limbă germană. În limba engleză se folosesc termeni predominant cuprinzători, cum ar fi speciile invazive sau speciile străine, fără a face distincția între plante, animale și ciuperci. Subzona asociată a biologiei este biologia invaziei. Procesul de introducere, stabilire și răspândire în noua zonă se numește invazie biologică. Unul dintre cele mai importante mijloace de transport pentru neo - De exemplu, transportul global de marfă, care permite transferul neintenționat al neo-bots. Neobiota se disting, de obicei, prin caracteristici tipice, cum ar fi adaptabilitatea, rata crescută de reproducere și adesea, de asemenea, o asociere cu oamenii. Als Neobiota bezeichnet man Arten und untergeordnete Taxa, die sich – ohne oder mit menschlicher Einflussnahme – in einem Gebiet etabliert haben, in dem sie zuvor nicht heimisch waren. Neobiotische Pflanzen nennt man Neophyten, analog dazu existiert für Tiere der Begriff Neozoen. Neobiotische Pilze sind Neomyceten. Diese vier Begriffe sind vor allem im deutschsprachigen Raum gebräuchlich. Im Englischen werden vorwiegend zusammenfassende Begriffe wie invasive species oder alien species verwendet, ohne Unterscheidung zwischen Pflanzen, Tieren und Pilzen. Das zugehörige Teilgebiet der Biologie ist die Invasionsbiologie. Den Vorgang der Einschleppung, Etablierung und Ausbreitung im neuen Gebiet bezeichnet man als biologische Invasion. Zu den wichtigsten Transportmitteln für Neobiota gehört z. B. der weltweite Güterverkehr, der die unbeabsichtigte Verschleppung von Neobiota ermöglicht. Neobiota zeichnen sich meist durch typische Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit, hohe Fortpflanzungsrate und oft auch eine Assoziation mit Menschen aus.

Definiția Neophyt în dicționarul Germană

La adulți Adventivpflanze botezat. im Erwachsenenalter Getaufter Adventivpflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neophyt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEOPHYT


Archäophyt
Archäophy̲t
Bryophyt
Bryophy̲t
Endophyt
Endophy̲t
Gametophyt
Gametophy̲t
Geophyt
Geophy̲t
Halophyt
Halophy̲t
Helophyt
Helophy̲t
Hemikryptophyt
Hemikryptophy̲t
Hydrophyt
Hydrophy̲t
Kormophyt
Kormophy̲t
Lithophyt
Lithophy̲t
Pteridophyt
Pteridophy̲t
Pyrophyt
Pyrophy̲t
Saprophyt
Saprophy̲t
Spermatophyt
Spermatophy̲t
Sporophyt
Sporophy̲t [ʃp…]  , [sp…] 
Thallophyt
Thallophy̲t
Therophyt
Therophy̲t
Xerophyt
Xerophy̲t
Zoophyt
Zoophy̲t [t͜sooˈfyːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEOPHYT

Neonfarbe
neonfarben
neonfarbig
Neonfisch
Neonlampe
Neonleuchte
Neonleuchtröhre
Neonlicht
Neonreklame
Neonröhre
Neophytikum
Neoplasma
Neoplastizismus
Neopositivismus
Neopren
Neoprenanzug
Neopsychoanalyse
Neorealismus
Neostomie
Neotenie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEOPHYT

Aerophyt
Chamäphyt
Ephemerophyt
Epidermophyt
Epiphyt
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Hemerophyt
Hygrophyt
Makrophyt
Mesophyt
Mikrophyt
Myrmekophyt
Phanerophyt
Psammophyt
Psychrophyt
Rhizophyt
Trachyt
Tropophyt

Sinonimele și antonimele Neophyt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neophyt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEOPHYT

Găsește traducerea Neophyt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neophyt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neophyt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

neófito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neophyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवछात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاهن كاثوليكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неофит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neófito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

néophyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bibit
190 milioane de vorbitori

Germană

Neophyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

若僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신 개종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neophyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tân đảng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neophyte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

neofita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neofita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неофіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neofit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεοφώτιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lidmaat van die gemeente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neophyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neophyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neophyt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEOPHYT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neophyt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neophyt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neophyt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEOPHYT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neophyt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neophyt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neophyt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOPHYT»

Descoperă întrebuințarea Neophyt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neophyt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Wasserausbreitung, steht in Gruppen; 40-70 cm sommergrün, Insektenbestäubung, Windausbreitung, eingebürgerter Neophyt, steht in Gruppen; 30-80 cm, sommergrüner Geophyt, blüht zu Beginn des Frühsommers, Insektenbestäubung, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Chr.«) • die Art der Einführung (»absichtlich oder unabsichtlich«) • der Grad der Naturalisation (»und sich hier behaupten konnten«) Mit der Gleichsetzung von » Neubürger« und »Neophyt« wird die von Schroeder geforderte Trennung der ...
Uta Eser, 1998
3
Neue Rosenkreuzer: ein Handbuch
Adeptus Junior antike griechische Philosophie 6. Adeptus Major rosenkreuzensches. a) Neophytengrade: Neophyt I, Neophyt II, Neophyt III, Postulant b) Tempelgrade Lehrinhalte108 1. Zelator Studium der Materie 2. Theorikus Phasen des ...
Harald Lamprecht, 2004
4
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Neophyt M. (1713) (< griech. <neophytos> 'in jüngster Zeit/seit kurzem/ frisch (mit jungen Bäumen) bepflanzt'; 'Neubekehrter/-geweihter', zu <phytön> 'Pflanze'/<p/ iyem> 'pflanzen'; seit dem frühen Christentum (so im Neuen Testament) ...
Michael Kinne, 2000
5
Geschichte der Kirche Russlands
Der Synod sah voraus, dass die Denissower Alles thun würden, um die Begegnung der Treuherzigen mit Neophyt su hintertreiben. Die Denissower ihrerseits erinnerten sich, wie stark die Unterredungen mit Pitirim das Schisma erschüttert ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), Dr. Blumenthal, Filaret (Metropolitan of Moscow), 1872
6
Andere Welten
Während des Schlafes oder des bewussteren Austrittes aus dem Körper wird der Neophyt (der Neu-Aufgenommene) herausgefordert, durch geschlossene Türen, durch Felsverbauungen oder durch Berge zu gehen. Sobald der Neophyt in ...
Torkom Saraydarian, 2008
7
In der Spur des Menschen: biologische Invasionen in aller ...
Station Wasserhyazinthe – Ein Neophyt auf dem Wasser 4.2.3. Station Schmuckschildkröte – Ein Neozoon gefährdet heimische Schildkröten 4.2.4. Station Stadtbrache – Neophyten in der Stadt 4.2.5. Station Springkraut – Ein Neophyt mit ...
Manuela Wolf, 2007
8
Geschichte der Kirche Russlands: Nebst dem Russischen ...
Das war schon ein ganzes Jahr, nachdem ihnen der Befehl zugegangen war vor Neophyt zu erscheinen. Diese Antworten wartankeineswegs für Neophyt geschrieben, sie Witl'ßfl auch nicht, wie der Synod gehofft hätte, in der aufrichtigen ...
Filaret (Gumilevskij), Heinrich Blumenthal, 1872
9
Vertraut und fremd zugleich: jüdisch-christliche ...
Es ergab sich, dass ein gewisser Neophyt bei mir Ware gegen Bargeld abnahm, manchmal auch auf Kredit. Mit diesem Neophyten wollte ich nun eine engere Bekanntschaft schliessen, indem ich mich ihm, als ich sah, dass seine Frau bald  ...
Alexandra Binnenkade, Heiko Haumann, 2009
10
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Neophyt. — Zusatz: Die religiösen oder kirchlichen Neo- phyten nennt man auch Neu bekehrte. Sie sind aber oft nur Neuverkehrte, indem sie häufig in den Fehler des Fanatismus und des Zelotismus oder des übertriebnen und daher falschen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOPHYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neophyt în contextul următoarelor știri.
1
Neophyten: Schön, aber nicht immer harmlos
Kanadische Goldrute, Indisches Springkraut, der Japanische und der Sachalin-Staudenknöterich, Riesen-Bärenklau sowie Orientalisches Zackenschötchen ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Braun gebraten munden manche Neophyten
Nicht alle Neophyten sind «böse» und nicht alles «Einheimische» gabs schon immer: Das Natur- und Vogelschutzverein Rued lud zum Verspeise von ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
3
Frankfurter Forscher entdecken das „Kurzfrüchtige Weidenröschen ...
Im Fachjargon der Botaniker ist Epilobium brachycarpum ein Neophyt, stammt ursprünglich aus den Hochgebirgen Nordamerikas. Heute wächst er an ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
„Mauerblümchen“ macht sich breit - Ausbreitung des invasiven ...
Senckenberg-Wissenschaftler haben die Verbreitung der invasiven Pflanze „Kurzfrüchtiges Weidenröschen“ in Deutschland untersucht. Der Neophyt stammt ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
5
Juni bis Juli
Der Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum), auch Herkulesstaude genannt, zählt zu den invasiven Neophyten. Er ist ein sogenannter Neubürger, der ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
6
Invasive Neophyten lieben die Aare und Gruben
Bereits seit einigen Jahren gehen die Gemeinden gegen die invasiven Neophyten vor. Die Verbreitung von den sich aggressiv vermehrenden Pflanzen zeigt ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
7
Kritik am Kahlschlag am Kanal
„Einzelne Neophyten werden massiv zurückgeschnitten, um ihre schädliche Ausbreitung zu unterdrücken“, sagt Torsten Wenig von der WSV-Außenstelle in ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Springkraut, Bärenklau und Co.
Sie sind meist kräftiger und farbenprächtiger als die heimische Flora. Die Rede ist von den Neophyten, die die heimische Pflanzenwelt verdrängen. Und einige ... «Südwest Presse, Sep 15»
9
Wie Lörrach die lästigen Neophyten im Zaum halten will
Die Natur kennt viele Überlebensstrategien. Das gilt auch für Neophyten. Wie können die Eindringlinge zum Schutz des hiesigen Ökosystems am Wachstum ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Kermesbeere stört Waldflora
Auf dem Vormarsch ist die Amerikanische Kermesbeere im Forstrevier Schwalbenstein in Oberkirch und Lautenbach. Die Pflanze zählt zu den Neophyten und ... «baden online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neophyt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neophyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z