Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurotisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUROTISIEREN ÎN GERMANĂ

neurotisieren  [neurotisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUROTISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUROTISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurotisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neurotisieren în dicționarul Germană

cauza unei nevroze. eine Neurose hervorrufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurotisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NEUROTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotisiere neu
du rotisierst neu
er/sie/es rotisiert neu
wir rotisieren neu
ihr rotisiert neu
sie/Sie rotisieren neu
Präteritum
ich rotisierte neu
du rotisiertest neu
er/sie/es rotisierte neu
wir rotisierten neu
ihr rotisiertet neu
sie/Sie rotisierten neu
Futur I
ich werde neurotisieren
du wirst neurotisieren
er/sie/es wird neurotisieren
wir werden neurotisieren
ihr werdet neurotisieren
sie/Sie werden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe neurotisiert
du hast neurotisiert
er/sie/es hat neurotisiert
wir haben neurotisiert
ihr habt neurotisiert
sie/Sie haben neurotisiert
Plusquamperfekt
ich hatte neurotisiert
du hattest neurotisiert
er/sie/es hatte neurotisiert
wir hatten neurotisiert
ihr hattet neurotisiert
sie/Sie hatten neurotisiert
conjugation
Futur II
ich werde neurotisiert haben
du wirst neurotisiert haben
er/sie/es wird neurotisiert haben
wir werden neurotisiert haben
ihr werdet neurotisiert haben
sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rotisiere neu
du rotisierest neu
er/sie/es rotisiere neu
wir rotisieren neu
ihr rotisieret neu
sie/Sie rotisieren neu
conjugation
Futur I
ich werde neurotisieren
du werdest neurotisieren
er/sie/es werde neurotisieren
wir werden neurotisieren
ihr werdet neurotisieren
sie/Sie werden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe neurotisiert
du habest neurotisiert
er/sie/es habe neurotisiert
wir haben neurotisiert
ihr habet neurotisiert
sie/Sie haben neurotisiert
conjugation
Futur II
ich werde neurotisiert haben
du werdest neurotisiert haben
er/sie/es werde neurotisiert haben
wir werden neurotisiert haben
ihr werdet neurotisiert haben
sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotisierte neu
du rotisiertest neu
er/sie/es rotisierte neu
wir rotisierten neu
ihr rotisiertet neu
sie/Sie rotisierten neu
conjugation
Futur I
ich würde neurotisieren
du würdest neurotisieren
er/sie/es würde neurotisieren
wir würden neurotisieren
ihr würdet neurotisieren
sie/Sie würden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte neurotisiert
du hättest neurotisiert
er/sie/es hätte neurotisiert
wir hätten neurotisiert
ihr hättet neurotisiert
sie/Sie hätten neurotisiert
conjugation
Futur II
ich würde neurotisiert haben
du würdest neurotisiert haben
er/sie/es würde neurotisiert haben
wir würden neurotisiert haben
ihr würdet neurotisiert haben
sie/Sie würden neurotisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
neurotisieren
Infinitiv Perfekt
neurotisiert haben
Partizip Präsens
neurotisierend
Partizip Perfekt
neurotisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUROTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUROTISIEREN

neurotisch
Neurotizismus
Neurotomie
Neurotonie
Neurotoxikose
Neurotoxin
neurotoxisch
Neurotransmitter
Neurotripsie
neurotrop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUROTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele neurotisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «neurotisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUROTISIEREN

Găsește traducerea neurotisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neurotisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurotisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

neurotisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

neurotisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neurotisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

neurotisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

neurotisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

neurotisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neurotisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

neurotisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

neurotisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neurotisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

neurotisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

neurotisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

neurotisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neurotisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neurotisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

neurotisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neurotisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neurotisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

neurotisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neurotisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

neurotisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neurotisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

neurotisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neurotisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neurotisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neurotisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurotisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUROTISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurotisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurotisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurotisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUROTISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurotisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurotisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neurotisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUROTISIEREN»

Descoperă întrebuințarea neurotisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurotisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Orthopadie
Schüler Erlacher gelingt es durch direkte Einpflanzung eines motorischen Nervenastes in einen Muskel, diesen vom Nerven aus zu neurotisieren. Im Kriege haben wir in 4 Fällen eine durch die Verletzung hervorgerufene derartige Innervation ...
2
Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie
... mit Ver_festigungen 4 das ist die Position Simmels, das ist die Position Freuds 4, die den Einzelnen vor vollen— dete Tatsachen stellen, ihn einengen und neurotisieren, so daß seine Freiheiten sozusagen nur auf dem Papier existieren.
Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011
3
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
... Verbale Attacken Permanente verbale Attacken können Opfer unter Dauerstress setzen und bis zum psychischen Zusammenbruch neurotisieren. Menschen werden in vielen Fällen gezielt in die Rolle eines „Sündenbocks“ manövriert.
Berndt Zuschlag, 2001
4
Organisierte Interessen im Gespräch: die politische ...
... die Psychologie des Wirtschaftswachstums gezielt kaputtzumachen, um Sozialdumping zu erreichen (so der CDU-Politiker Heiner Geißler laut Tagesspiegel vom 29.03.1996), den Standort zu neurotisieren und ausländische Investoren ...
Ulrike Berger, 2004
5
Offener Humanismus zwischen den Fronten des Kalten Krieges: ...
40 Immer wieder sah Heer in der Geschichte diesen Vorgang: „Neurotische Prediger mobilisieren und neurotisieren Massen, die an einem guten Gott verzweifeln."41 30 S. 400. 31 S. 377. 32 S.509. 33 s. S. 406. 34 S.509. 35 S. 484. 36 S. 491.
Richard Faber, 2005
6
Die intendierte dynamische Gruppenpsychotherapie: mit 4 Tabellen
Im Klartext lautet die unausgesprochene Grundannahme: Nicht nur die frühkindlich-familiären Verhältnisse neurotisieren den Menschen in der sozialistischen Gesellschaft. Es gibt sekundäre Neurotisie- rungen durch die Gesellschaft und ihre ...
Christoph Seidler, 2001
7
Pioniere Des Unbewussten
... geschieht gerade von denen, die als „verordnete Diener der Kirche“ den Menschen in allerlei Normen und Zwänge des Sünderseins hineinpressen und ihn auf diese Weise neurotisieren bzw. zu Gewalttaten aller Art psychotisieren.
Gerhard Wehr, 2013
8
Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder
Hier wird sehr deutlich, dass man nicht den gesamten Bereich der Abwehr neurotisieren und pathologisieren sollte. Das, was durch die Sublimation erreicht wird, dass, was man an künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistungen vollbringt ...
Dieter Elendt, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konkretisieren theoretisieren politisieren anpolitisieren entpolitisieren kritisieren herumkritisieren romantisieren entromantisieren protestantisieren quantisieren authentisieren spintisieren narkotisieren hypnotisieren erotisieren neurotisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Kinder, Kinder ...!: Nicht unsere Kinder sind verrückt, ...
Wenn wir uns als Gesellschaft jede Form von aggressiven Gefühlen verbieten, müssen wir uns daher nicht wundern, uns anschließend über unsere emotionale Gehemmtheit bis zur Blockade aller Gefühle zu neurotisieren. Die Unterdrückung  ...
Kirchner, Josef Eduard, Bertram, Wulf, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUROTISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurotisieren în contextul următoarelor știri.
1
Opposition in Venezuela setzt auf Klima der Angst
Vor diesem Hintergrund sei die Gefahr groß, dass "psychologischer Krieg, gestreute Gerüchte und Wirtschaftskrieg" das Land "neurotisieren" könnten. «amerika21.de, Feb 15»
2
"Springen Sie, sooft Sie können, über Ihren Schatten"
Musalek nannte konkrete Handlungsfelder: "Wir müssen unsere Kinder in der Erziehung nicht so neurotisieren und wir können Fremde auch anders behandeln. «derStandard.at, Iun 14»
3
Bildungspolitik: Immer diese Finnen
Neurotisieren kann man es allerdings mit solchen Mätzchen allemal. Pisa-Koordinator Andreas Schleicher sieht im Lesen, neben der "Kompetenz", die es ... «Die Zeit, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neurotisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neurotisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z