Înțelesul "neurotisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEUROTISCH ÎN GERMANĂ

neurotisch  neuro̲tisch [nɔ͜yˈroːtɪʃ]

CE ÎNSEAMNĂ NEUROTISCH ÎN GERMANĂ?

nevroză

Neurose

Din moment ce William Cullen, nevrozele au fost înțelese ca fiind tulburări pur funcționale, h. fără a detecta o leziune organică. De exemplu, De exemplu, nevrozele inimii. Din momentul lui Sigmund Freud, aceasta a fost înțeleasă ca însemnând o tulburare mintală ușoară provocată de un conflict. Neurozele au fost apoi comparate cu psihozele, tulburări psihice mai severe. Între timp, termenul a fost în mare parte abandonat în favoarea unei divizări mai diferențiate în diferite grupuri de perturbări, deoarece diferitele imagini de perturbare rezumate sub "nevroze" ar putea fi mai bine justificate și presupunerile teoretice asociate, în special în ceea ce privește cauza psihologică și fizică, nu putea fi ținută.

Unter Neurosen wurden seit William Cullen nervlich bedingte rein funktionelle Erkrankungen verstanden, d. h. ohne Nachweis einer organischen Läsion. So sprach man z. B. von Herzneurosen. Seit der Zeit Sigmund Freuds wurde hierunter eine leichtgradige psychische Störung verstanden, die durch einen Konflikt verursacht wird. Neurosen wurden damals den Psychosen, schwereren seelischen Störungen, gegenübergestellt. Inzwischen wurde der Begriff zugunsten einer differenzierteren Aufteilung in verschiedene Störungsgruppen weitestgehend aufgegeben, weil man so den verschiedenen unter "Neurosen" zusammengefassten Störungsbildern besser gerecht werden konnte und sich die damit verbundenen theoretischen Annahmen, vor allem in Hinsicht auf psychische und körperliche Verursachung, in dieser Form nicht halten ließen.

Definiția neurotisch în dicționarul Germană

în contextul unei nevroze, care are loc; datorită unei nevroze care suferă de o nevroză. în contextul unei nevroze, care are loc; cauzate de comportamentul nevrotic al nevrozei.

im Zusammenhang mit einer Neurose stehend, erfolgend; durch eine Neurose bedingt an einer Neurose leidend. im Zusammenhang mit einer Neurose stehend, erfolgend; durch eine Neurose bedingtBeispielneurotisches Verhalten.

TRADUCEREA NEUROTISCH

Găsește traducerea neurotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile neurotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurotisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 神经质
• Traducător din Germană - Spaniolă: neurótico
• Traducător din Germană - Engleză: neurotic
• Traducător din Germană - Hindi: न्युरोटिक
• Traducător din Germană - Arabă: العصابي
• Traducător din Germană - Rusă: невротический
• Traducător din Germană - Portugheză: neurótico
• Traducător din Germană - Bengali: বায়ুগ্রস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: névrosé
• Traducător din Germană - Malaeză: neurotik
• Germană: neurotisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 神経症の
• Traducător din Germană - Coreeană: 신경증 환자
• Traducător din Germană - Javaneză: neurotisch
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuốc có tác dụng
• Traducător din Germană - Tamilă: நொந்து
• Traducător din Germană - Marathi: अत्यंत हळूवार मनाचा
• Traducător din Germană - Turcă: evhamlı
• Traducător din Germană - Italiană: nevrotico
• Traducător din Germană - Poloneză: nerwicowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: невротичний
• Traducător din Germană - Română: nevrotic
• Traducător din Germană - Greacă: νευρωτικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: neurotiese
• Traducător din Germană - Suedeză: neurotisk
• Traducător din Germană - Norvegiană: nevrotiske

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUROTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neurotisch.

1

Sylvia Plath

Wenn es neurotisch ist, daß man zwei Dinge, die sich gegenseitig ausschließen, gleichzeitig will, dann bin ich allerdings verdammt neurotisch. Für den Rest meiner Tage werde ich zwischen Dingen, die sich gegenseitig ausschließen, hin- und herfliegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUROTISCH»

Descoperă întrebuințarea neurotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Komplexität von Depressivität

4 ) - Gießen Test Depressive Patienten erleben sich zum ersten Untersuchungszeitpunkt signifikant weniger sozial resonant als Gesunde ( neurotisch/reaktiv Depressive: t = 2,93; p = 0,004; endogen Depressive: t = 2,00; p = 0,048). Für die ...

Jörg Richter, psychologue, Jörg Richter, Gabriele Richter

德語易混淆詞辭典

... [*]ttM^*W die ~e Abteilung eines Krankenhauses eine ~e Klinik JtMÄf-Bfc eine eingehende ~ e Untersuchung N^ros« / -, -n [» eine leichte [schwere] ~ behandeln neurotisch adj [B, «IttffttIBMft, eine ~e Erkrankung — = Die Symptome sind - .

吳永年, 1996

Du bist die Welt: Reden und Gespräche

[F]: Wie werden Menschen neurotisch ? [K]: Woher weiß ich, daß sie neurotisch sind? Bitte, das ist eine sehr ernste Frage, hören Sie also gut zu! Woher weiß ich, daß Menschen neurotisch sind? Bin ich auch neurotisch, weil ich erkenne, daß ...

Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999

Depression: Psychodynamik und Therapie

Depressiver. In einer aufschlussreichen Studie über die psychoanalytischen Erstinterviews von elf neurotisch-depressiven Patienten, verglichen mit einer Kontrollgruppe von elf phobisch-angstneurotischen Patienten, kommen Frommer et al.

Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008

Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...

Während für junge Menschen mit neurotisch-emotionalen Störungen die Aussicht gut ist, dass sich ihre Problematik bis in das Erwachsenenalter verliert, ist sie bei der hyperkinetischen und der dissozialen bzw. antisozialen Störung, d.h. bei ...

Norbert Myschker, 2009

Einfluss und Wirkung von Stimmung auf die Verarbeitung von ...

'5 'U E --O— wenig E neurotisch ä +durchschnittlich Er neurotisch ä sehr neurotisch 5 2 E negativ neutral positiv Art der Bilder Abb. 31: Bilderbeurteilung nach dem Kriterium "Angenehmheit" in Abhängigkeit von Neurotizismus und Art der ...

Sonja Steindl, 2002

Freude: Das Glück kommt von innen

Ich bin neurotisch, du bist neurotisch: Dannwirdunsere Beziehung sehr, sehr neurotisch – nicht einfach doppelt soneurotisch, sondern vielfach so neurotisch. Undjeder Mensch ist neurotisch, darum ist auch die Welt so neurotisch.Ein Adolf  ...

Osho,, 2013

Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie

Der einzelne, soweit er neurotisch gebunden ist, steht also in einem Kampf um die Sicherung und um den Weiterbestand seiner eigenen Identität, und diesen Kampf um die eigene neurotisch gestützte Existenz führt er, indem er, in der Regel ...

Erik Boettcher

Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...

Bei der Schuldfähigkeitsbeurteilung neurotisch gestörter Täter erscheint es sinnvoll, folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen: 1. die klinische Diagnose, deren Auswirkungen sich auch außerhalb des verfahrensgegenständlichen Delikts ...

Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012

Wildblumen

Auf zwei Fragen möchte ich eingehen: Bin ich neurotisch? Wenn neurotisch bedeutet, dass man Mensch ist, dann bin ich so neurotisch, wie sie es sich kaum vorstellen können. Wenn neurotisch bedeutet, Fehler zu machen und im besten Fall ...

Alexandra Reiners, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUROTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurotisch în contextul următoarelor știri.

Heavy Entertainment Show: Robbie Williams: «Charts machten mich ...

Robbie Williams (42) hat übertriebenen Ehrgeiz eingeräumt. «In meiner Karriere gab es plötzlich einen Augenblick, wo ich mir in neurotischer Form Sorge ... «STERN, Oct 16»

Neurotiker und Narzissten

Gilt der Katzentyp als neurotisch, so sagt man dem Hundetyp eine narzisstische Neigung nach. Es scheint fast, als seien beide, Katzenfan und Hundehalter, ... «Die Weltwoche, Iul 16»

Unter Strom: Vitamine für Neurotiker

Ich esse nicht gern Obst. Ich möchte nicht neurotisch klingen, aber die Konsistenz macht mich einfach fertig. Das war schon als Kind so. Bei Weintrauben wusste ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit

Ist "hochsensibel" nur eine freundliche Umschreibung für einen neurotischen Charakter? Oder gibt es tatsächlich eine grundlegende Eigenschaft, die Menschen ... «Spektrum der Wissenschaft, Iun 16»

Wenn gut meinen neurotisch wird

Wenn gut meinen neurotisch wird. Von Peter Heller. Der Gutmensch ist kein guter Mensch, da er an die Existenz solcher nicht zu glauben vermag. Er sieht in ... «Die Achse des Guten, Ian 16»

Neurotisch sexy - Pathologische Züge können laut einer Studie von ...

Demnach ergab eine Befragung von 1.000 heterosexuellen Frauen und Männern: Wer leicht neurotisch oder sehr impulsiv ist, hatte mehr Partner und auch ... «Presseportal.de, Ian 16»

Nationalismus: Mit Polen kann Merkel den Umgang mit Populisten ...

Polens Regierung ist nicht einfach nur neurotisch und xenophob. In ihr sammeln sich auch Gefühle, die es in einem Land gibt, das seit 300 Jahren Spielball ... «DIE WELT, Dec 15»

Woody Allen wird 80: Der normalste Neurotiker der Welt

Wer an Woody Allen denkt, hat einen Intellektuellen vor Augen. Etwas neurotisch zwar, aber intelligent und tiefgründig. Gar nicht wahr, er führe das Leben eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Ziemlich erotisch neurotisch

Legendär – mit diesem Wort sollte wohl jeder Artikel über die berühmteste Brille der Hollywoodgeschichte, Woody Allen, beginnen. Mehr als 50 Filme hat er ... «Kurier, Nov 15»

Waarom het helemaal niet zo erg is om neurotisch te zijn

Ook soms last van licht neurotische trekjes? Bekijk het van de positieve kant: neurotische mensen hebben vaak een creatieve geest, volgens psycholoog Adam ... «Goed Gevoel, Aug 15»