Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nikolaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIKOLAUS

nach einem als Heiliger verehrten Bischof von Myra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIKOLAUS ÎN GERMANĂ

Nikolaus  [Nịkolaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIKOLAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIKOLAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nikolaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nikolaus

Nicholas

Nikolaus

Nikolaus este un nume și prenume de sex masculin. Echivalentul femeii este Nicole sau Nicola. Nikolaus ist ein männlicher Vorname und Familienname. Die weibliche Entsprechung ist Nicole oder Nicola.

Definiția Nikolaus în dicționarul Germană

Nume de familie. o figură populară cu un capac mare, o haină lungă și o barbă curgătoare, care, conform unui vechi obicei, aduce daruri copiilor pe 6 decembrie, arătând chipul lui Nicolae reprezentând ciocolată sau ceva asemănător. Ziua Sf. Nicolae. O figură populară cu un capac mare, o haină lungă și o barbă curgătoare, care, conform unui vechi obicei, îi aduce cadouri copiilor pe 6 decembrie. © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Cifra de ciocolată reprezentând Nicolae sau trei Nikolaus - © MEV Editor, AugsburgThree Nikolaus - © MEV Verlag, AugsburgImprove a obținut două mari Nicholas. männlicher Vorname. volkstümliche Gestalt mit großer Mütze, langem Gewand und wallendem Bart, die nach einem alten Brauch den Kindern am 6. Dezember Geschenke bringt den Nikolaus darstellende Figur aus Schokolade o. Ä. Nikolaustag. volkstümliche Gestalt mit großer Mütze, langem Gewand und wallendem Bart, die nach einem alten Brauch den Kindern am 6. Dezember Geschenke bringt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim den Nikolaus darstellende Figur aus Schokolade o. Ä.Drei Nikolause - © MEV Verlag, AugsburgDrei Nikolause - © MEV Verlag, AugsburgBeispieler hat zwei große Nikoläuse geschenkt bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nikolaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIKOLAUS


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Kopflaus
Kọpflaus [ˈkɔp͜fla͜us]
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus
talaus
tala̲u̲s [ˈtaːl|a͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIKOLAUS

Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolausabend
Nikolaustag
Nikolo
Nikoloabend
Nikolotag
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin
nikotinabhängig
Nikotinabhängigkeit
nikotinarm
nikotinfrei
Nikotingehalt
nikotingelb
nikotinhaltig
Nikotinhaltigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIKOLAUS

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus

Sinonimele și antonimele Nikolaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nikolaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIKOLAUS

Găsește traducerea Nikolaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nikolaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nikolaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尼古拉斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nicholas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nicholas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निकोलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نيكولاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Николас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nicholas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিকোলাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nicholas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nicholas
190 milioane de vorbitori

Germană

Nikolaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニコラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

니콜라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nicholas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nicholas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிக்கோலஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निकोलस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nicholas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nicholas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nicholas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ніколас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nicholas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νικόλαος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nicholas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nicholas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nicholas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nikolaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIKOLAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nikolaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nikolaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nikolaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIKOLAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nikolaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nikolaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nikolaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIKOLAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nikolaus.
1
Andrew Ballingal
Der japanische Nikkei-Index ist wie der heilige Nikolaus - keiner glaubt an ihn, aber jeder tut gerne so, als ob.
2
John Andrew Holmes
Zur Weihnachtszeit spielen die Käufer den Nikolaus für die Kaufleute.
3
Harald Schmidt
Eine Frau als Nikolaus warum denn nicht ? Da kann sie die Stiefel vor der Tür nicht nur füllen sondern gleich putzen.
4
Anonym
Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.
5
Anonym
Der Nikolaus, der Osterhase, ein schneller Abgeordneter und ein langsamer Abgeordneter stehen in den vier Ecken eines Fußballfeldes und rennen auf den Mittelpunkt zu. Wer kommt als erster an? - Antwort: der langsame Abgeordnete. Die drei anderen gibt's doch gar nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIKOLAUS»

Descoperă întrebuințarea Nikolaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nikolaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Vier Theaterst cke, der Text f r ein Musical und f nf Nikolauslieder sind in diesem Buch zusammengefasst, genug f r eine gelungene Nikolausfeier oder eine sch ne vorweihnachtliche Auff hrung, vorausgesetzt es spielen gen gend Kinder mit.
Ulrich Hövel, 2004
2
Nikolaus von Kues: Denker zwischen Mittelalter und Neuzeit
Nikolaus von Kues gilt mit seiner philosophischen Theologie als "Pförtner einer neuen Zeit" im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit Nikolaus von Kues (1401- 1464) gilt vielfach als ,,Pförtner einer neuen Zeit".
Karl-Hermann Kandler, 1995
3
Grundlinien der Konsenstheorie bei Nikolaus von Kues
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Neuzeit (ca. 1350 - 1600), Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Man ubertreibt kaum, wenn man urteilt: Nikolaus von ...
Christian Baltes, 2009
4
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
5
Lied vom Nikolaus: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lied vom Nikolaus'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Das österreichische Feldkirch und seine Jesuitenkollegien ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Mainz, Universiteat, 2006.
Bernhard Löcher, 2008
7
Nikolaus von Kues: Geschichte einer Entwicklung ; ...
Geschichte einer Entwicklung ; Vorlesungen zur Einführung in seine Philosophie Kurt Flasch. Idiota hat etwas Zerklüftetes, zufällig Zusammengestelltes, verglichen mit der geschlossenen Form von De coniecturis oder dem einheitlichen ...
Kurt Flasch, 2008
8
Kathartische Exzesse: Eine Reise durch die Empfindungswelten ...
Hermann Nitsch, Mitbegründer des Wiener Aktionismus, wurde insbesondere wegen Blasphemievorwürfen und Tierschützerprotesten in der Öffentlichkeit immer schon kontrovers diskutiert.
Nikolaus Edinger, 2013
9
Nikolaus Pevsner Buildings of England - eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Nikolaus Pevsner, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wahrend in ...
Martina Merten, 2011
10
Change Agents Im Strukturellen Dilemm:
In seiner empirischen Untersuchung zur Handlungspraxis der Steuergruppen zeigt Nikolaus Schröck Spannungsfelder auf, in denen diese Gruppen agieren, und rekonstruiert die Dilemmata, denen sie ausgesetzt sind.
Nikolaus Schröck, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIKOLAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nikolaus în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Zwarte Piet: Der Nikolaus zieht unter Polizeischutz ein
Hunderte Beamte auf den Straßen, ein Polizeihubschrauber kreist: Im niederländischen Maassluis wird der Einzug des Nikolaus zum ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Seit 50 Jahren schreiben Kinder an den Nikolaus
Zwei Monate vor Weihnachten stapelt sich beim Nikolaus die Post. Rund 1300 Briefe von Kindern aus aller Welt sind schon im Weihnachtspostamt im ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
3
Der Nikolaus mag keine Mails
Auch wenn die Komunikation immer elektronischer wird - nicht mit dem Nikolaus. Er sei zu alt dafür, heißt es nicht vom Nordpol, sondern aus dem Saarland. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Munich-Re-Chef Nikolaus von Bomhard erwartet Rekord-Zinstief ...
Die Turbulenzen nach dem Brexit-Votum werden nach Ansicht von Nikolaus von Bomhard die Welt auf absehbare Zeit im Zinstief halten. "Bisher dachte ich an ... «RTL Online, Iul 16»
5
Nikolaus von Bomhard geht zum Jahreswechsel Münchener Rück ...
Nikolaus von Bomhard (59) ist so etwas wie der Edelmann unter den Konzernherren der Dax-Liga. Immer souverän und beherrscht, immer in der gleichen ... «manager-magazin.de, Mar 16»
6
Eine Nabelschnur verbindet uns mit dem Göttlichen: Der Dirigent ...
Die heutige musikalische Vorstellung großer Komponisten hat Nikolaus Harnoncourt geprägt wie kaum ein anderer. Jetzt ist der Dirigent und Cellist im Alter von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Natürlich gibt es den! Notlügen zum Weihnachtsmann
Aber nicht clever genug. Warum lassen sie dann den Nikolaus nicht gleich jede Nacht kommen und eine kleine Gabe mitten ins Zimmer stellen - und zwar nur, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Ein Stiefel voller Fakten | Was Sie über den Nikolaus wissen sollten
Nikolaus und Weihnachtsmann sind nicht zu verwechseln! Der Nikolaus trägt eigentlich ein Bischofsgewand, der Weihnachtsmann einen roten Mantel mit Pelz. «BILD, Dec 15»
9
Nikolaus Harnoncourt zieht sich zurück
Nikolaus Harnoncourt war auch mit von der Partie, als unter Jascha Horenstein 1954 (für VOX) die erste Aufnahme der „Brandenburgischen“ enstand, die ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Der Nikolaus und die Flüchtlinge
Harry Flicka (67) hat keine guten Erinnerungen an den Nikolaus. "Bei uns kam ein Knecht Ruprecht mit einem Sack, da hingen Kinderbeine raus. Wir waren fünf ... «RTL Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nikolaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nikolaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z