Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Applaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPLAUS

lateinisch applausus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APPLAUS ÎN GERMANĂ

Applaus  [Appla̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPLAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Applaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Applaus în dicționarul Germană

Aplauzele, aplauzele aplauze ale unor exemple de aplauze feroce, furtunoase, au dat multă aplauze pentru aplauzele artiștilor, aplatizate sub aplauze puternice. Beifall, das BeifallklatschenBeispielefrenetischer, stürmischer Applauses gab viel Applaus für die Künstlerinder Applaus verebbtunter donnerndem Applaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Applaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLAUS


Achtungsapplaus
Ạchtungsapplaus [ˈaxtʊŋs|apla͜us]
Agesilaus
Agesila̲us
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus
Zwischenapplaus
Zwịschenapplaus [ˈt͜svɪʃn̩|apla͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APPLAUS

Appetitlosigkeit
Appetitzügler
Appetizer
applanieren
applaudieren
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
Applikatur
applizieren
Applizierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLAUS

Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Kopflaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
talaus

Sinonimele și antonimele Applaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «APPLAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Applaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Applaus

Traducerea «Applaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPLAUS

Găsește traducerea Applaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Applaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Applaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

掌声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

applause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाहवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аплодисменты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aplauso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধুবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

applaudissements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Applaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박수 갈채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keplok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỗ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைத்தட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

applausi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oklaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оплески
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειροκροτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

applous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

applåder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

applaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Applaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Applaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Applaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Applaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPLAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Applaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Applaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Applaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «APPLAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Applaus.
1
Charlie Rivel
Applaus ist eines der wenigen Dinge, die heute noch mit der Hand gemacht werden.
2
David Frost
Das Fernsehen versetzt uns heute in die Lage, von Leuten unterhalten zu werden, die wir nie und nimmer in unser Haus lassen würden. (Im Unterschied dazu haben wir heute einen Mann eingeladen, den wir immer und jederzeit in unser Haus lassen würden. Begrüßen wir mit einem herzlichen Applaus Herrn...!)
3
Frantz Wittkamp
Wenn der Artist abgestürzt ist, bleibt der Applaus zweifellos aus.
4
George Stigler
Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.
5
Harrison Ford
Die Popularität von Schauspielern ist vergänglich, heute Applaus, morgen vergessen.
6
Ingeborg Bachmann
Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen
7
Johannes Gross
Der Applaus ist das Brot des Künstlers.
8
Katarina Witt
Ich bin von ganzem Herzen Eiskunstläuferin und mag den Applaus, das Gefühl, vor einem Live-Publikum aufzutreten.
9
Klaus Marschall
Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.
10
Nick Heidfeld
Danke für den tosenden Applaus!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLAUS»

Descoperă întrebuințarea Applaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Applaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgang mit Applaus: Klaus Dieter bezwingt das Matriarchat : ...
Amüsant und leicht satirisch schildert die Autorin den Alltag eines Mannes, der im Matriarchat mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat wie viele Frauen in unserer Gesellschaft.
Bettina Hoffmann, 1993
2
Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule
Frag-Mal gibt ein Zeichen („springt“ in die Höhe), worauf die Kinder zu klatschen beginnen: Applaus, Applaus, Applaus – – – und ein ganz tolles Publikum – – – Applaus, Applaus, Applaus – – – Wir haben die Reden der Kandidaten gehört.
Martina Steinkühler, 2014
3
Tödlicher Applaus: Kriminalroman
»Bravissimo für dieses Krimidebüt.« Oppland Arbeiderblad
Øystein Wiik, 2011
4
Applaus für Lola!
Lola und Flo bewerben sich für 2 Kinderrollen in einem Kinofilm.
Isabel Abedi, 2006
5
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Zeitschrift für das lustige Deutschland. Proteus, welchen zu fesseln nur die Ausdauer und Kraft eines Menelaus gelingen kann. Der Applaus ist eine Art von Poltergeist, der in mancherlei Gestalten umherspukt und vielfaches Unheil anstiftet.
6
Günter, der innere Schweinehund, hält eine Rede: ein ...
74. Applaus,. Applaus. Ein Tipp noch zum Laufen: Stell dir auch deinen Laufweg ganz genau vor! Du weißt ja: Kopfkino ist wie eine Generalprobe. Und dann lauf los, Superman! Denn: Jetzt geht's lo-os! Und erinnere dich an die richtige ...
Stefan Frädrich, 2010
7
Reden und Dokumente: 1945-1953 : eine Auswahl
Als Sprecher für die ÖVP könne er nicht all die Dinge versprechen, die von den beiden Linksparteien versprochen würden; er könne nur Arbeit versprechen. ( Applaus). Einer der wichtigsten Wege für die Österreicher sei das Zurückfinden zur ...
Karl Gruber, Michael Gehler, 1994
8
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
In einem Text über die Naturgeschichte des Theaters erklärte er: „Applaus ist die letzte Form objektiver Kommunikation von Musik und Hörer.“ Unter den fortgeschrittenen Bedingungen der verwalteten Gesellschaft versäumen die immerfort ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
9
Die perfekte Rede: So überzeugen Sie jedes Publikum
Was macht man eigentlich nach einer Rede, wenn der Applaus vorbei ist? Sie könnten feiern gehen. Sie könnten das Ereignis in sich nachschwingen lassen. Sie könnten Kontakt zu den Zuhörern suchen, um noch ein wenig »mental zu ...
Hans-Uwe L. Köhler, 2011
10
Katharsis
Applaus. Mir scheint es, als würden die meisten Menschen im Leben eine Rolle spielen. Der eine versucht, Baron Münchhausen zu übertreffen, der andere Siegfried oder Hagen zu mimen, der nächste Maria Callas in der Interpretation der ...
Gisela Robra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Applaus în contextul următoarelor știri.
1
Viel Applaus für Stück über Crash der Lehman-Bank in München
Viel Applaus für eine multimediale Lektion in Wirtschaftsgeschichte: Am Mittwochabend ist im Münchner Residenztheater Stefano Massinis mehrfach ... «Merkur.de, Iun 16»
2
Rostocker Volkstheater: Latchinian nach letztem Applaus: "Bin ...
Erst ein letzter Applaus, dann die bittere Abrechnung. «Ich bin erstmal mit Rostock fertig, mit dem restlichen kulturfeindlichen, bösartigen und provinziellen ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Applaus und Jawoll
»Rüschtüsch!«, plärrt irgendwer aus dem Publikum und wieder Applaus. Emendörfer versucht es noch mal mit dem Kolonialismus. Ob man nicht deswegen ... «kreuzer online, Mai 16»
4
Schweizer Filmemacher erntet mehrminütigen Applaus in Cannes
Der Walliser Regisseur Claude Barras hat in Cannes seinen Animationsfilm “Ma Vie de Courgette” präsentiert. Die anwesenden Pressevertreter seien ... «FM1Today, Mai 16»
5
Geänderte Verkehrsführung: Der Applaus soll verhallen
Andere Biker stehen währenddessen auf dem Parkplatz, bewundern ihre Kollegen und spenden – der Name der Kurve verrät's – Applaus. Michael Greulich hat ... «Taunus Zeitung, Mai 16»
6
Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen
Essen. „Jesus Christ Superstar“, der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971, erfährt in Bob Thomsons Neuinszenierung im Essener Colosseum-Theater eine ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 Leuten
Das Handy von Jan Josef Liefers weist mit tosendem Applaus auf einen eingehenden Anruf hin. Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
8
Merkel trifft Wirtschaft - Applaus!
Mehrmals wurde ihre Rede von Applaus unterbrochen; das hat es nach Auskunft langjähriger Teilnehmer der Runde so bisher noch nie gegeben. Merkel sagte ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Fußball: Applaus für Beiersdorfer-Rede trotz Millionen-Minus
Die Rede wurde vom Applaus der nur 309 Anhänger im Congress Centrum Hamburg (CCH) begleitet, aber auch von Kritik einzelner Redner, die ihm zu wenig ... «t-online.de, Ian 16»
10
Widmer-Schlumpfs letzter Auftritt im Parlament: Bail-in-Bonds ...
Mit herzlichem Applaus hat der Nationalrat am Donnerstag Abschied genommen von Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf. Ein Rückblick auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Applaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/applaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z