Înțelesul "Nikolaustag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIKOLAUSTAG ÎN GERMANĂ

Nikolaustag

CE ÎNSEAMNĂ NIKOLAUSTAG ÎN GERMANĂ?

Nicolae din Myra

Nikolaus von Myra

Nicholas of Myra este unul dintre cei mai renumiți sfinți ai Bisericilor Răsăritene și ai Bisericii Latine. Ziua sa de sărbătoare, 6 decembrie, este sărbătorită în numeroase biserici. În prima jumătate a secolului al IV-lea, Nikolaus era episcop de Myra în regiunea mică a Asiei Lycia, apoi parte a Imperiului Roman și mai târziu a imperiului bizantin, acum Turcia. Numele său înseamnă în greacă "victorii ale poporului".

Nikolaus von Myra ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird in zahlreichen Kirchen begangen. Nikolaus wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra in der kleinasiatischen Region Lykien, damals Teil des römischen, später des byzantinischen Reichs, heute der Türkei. Sein Name bedeutet im Griechischen „Sieger des Volkes“.

Definiția Nikolaustag în dicționarul Germană

Ziua când copiii sunt prezentați de Nicolae.

Tag , an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden.

TRADUCEREA NIKOLAUSTAG

Găsește traducerea Nikolaustag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nikolaustag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nikolaustag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圣尼古拉斯节
• Traducător din Germană - Spaniolă: Día de San Nicolás
• Traducător din Germană - Engleză: St. Nicholas Day
• Traducător din Germană - Hindi: सेंट निकोल्‍स डे
• Traducător din Germană - Arabă: عيد القديس نيكولاس
• Traducător din Germană - Rusă: День Святого Николая
• Traducător din Germană - Portugheză: Dia de São Nicolau
• Traducător din Germană - Bengali: সেন্ট নিকোলাস ডে
• Traducător din Germană - Franceză: Saint-Nicolas
• Traducător din Germană - Malaeză: Hari St Nicholas
• Germană: Nikolaustag
• Traducător din Germană - Japoneză: 聖ニコラス・デイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 성 니콜라스 데이
• Traducător din Germană - Javaneză: Nicholas St
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ngày Thánh Nicholas
• Traducător din Germană - Tamilă: செயின்ட் நிக்கோலஸ் நாள்
• Traducător din Germană - Marathi: सेंट निकोलस दिवस
• Traducător din Germană - Turcă: Nicholas Günü
• Traducător din Germană - Italiană: Giorno di San Nicola
• Traducător din Germană - Poloneză: Dzień Świętego Mikołaja
• Traducător din Germană - Ucraineană: День Святого Миколая
• Traducător din Germană - Română: Ziua Sf. Nicolae
• Traducător din Germană - Greacă: Ημέρα του Αγίου Νικολάου
• Traducător din Germană - Afrikaans: St Nicholas Day
• Traducător din Germană - Suedeză: St. Nicholas Day
• Traducător din Germană - Norvegiană: St. Nicholas Day

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIKOLAUSTAG»

Descoperă întrebuințarea Nikolaustag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nikolaustag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein ganz verrückter Nikolaustag

Die beiden Rentiere, die den Schlitten mit den Geschenken ziehen, sind verschwunden. Zum Glück findet Nikolaus andere fleissige Helfer. Bilder: Bernadette. (ab 4).

Bernadette, 1991

Weidenkäpsel

Nikolaustag. So ein BackTagwardoch immer wieder was Feines, überlegte ich und freute mich schon auf den Abend. Es war ja Nikolaustag und da war ich schon besonders gespannt, ob der Nikolaus auch in diesem Jahr wohl wieder an uns ...

Renate Gerda Maschmeier, 2012

Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche

8uKi<« 8oin»1 Hunäro «to. ; Neumann, Versuch einer Geschichte der armenischen Liturgie; Tschamtschean, Geschichte. Bd. III. S. 88 u. f. w. H. Petermann. Nikolaustag Dieser Tag, der 6. Dezember, hat feinen Namen vom heiligen Nikolaus ...

Johann Jakob Herzog, 1866

Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot

Nikolaustag. 2009. Am 6.Dezember 2009 haben wir den ganzen Tag auf Euch gewartet. Der Nikolaus hatte Geschenke für Dich gebracht und hier bei uns abgelegt. Aber es kam niemand. Deine Oma Gisela und ich waren sehr traurig.

Wolfgang Neumann, 2014

Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig

Wolfachs Geschichte wird lebendig August Armbruster. Bräuche rund um den St. Nikolaustag Eine andere Kinderfreude, ist das immer noch in Ge- brauch stehende „Geschenkgeben“, wenn auch nicht mehr im selben Umfang wie früher.

August Armbruster, 2013

Wortatlas Dt. Umgangsspr

Bei fast allen Bezeichnungen ist die Bindung an entweder den Nikolaustag (6. Dezember) oder den Martinstag (1 1. November) deutlich. Jedoch sind die Zuordnungen besonders der jüngeren Generation nicht mehr immer bewußt, und viele ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)

Die Tage vor dem Nikolaustag 1835 übten sie und ihre Mitschülerinnen sich in Wohltätigkeit, denn sie hatten „frei, wo wir für die Armen nähen durften.“ Die Kinderbescherung am Nikolaustag war im Rheinland wie auch im westlichen ...

Gitta Böth

Ist denn schon wieder Weihnachten.....

Es erschien ihr außerordentlich passend zu sein, ihren Zeitplan am Nikolaustag nach dem Nachmittagskaffee festzulegen. Auch dieses Ritual hielt sie jedes Jahr so ein. Wenn der Nikolaustag auf einen Werk- und damit auch Arbeitstag fiel, ...

Armin Zisgen, 2012

Gedächtnisspuren in der Zeit: damit die Zeit nicht verrinnt ...

Nikolaustag. Der 6. Dezember ist der Gedenktag des heiligen Nikolaus von Myra. Myra (heute Demre) liegt in der Türkei südwestlich von Antalya. Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Vermutlich ist der heilige Nikolaus zwischen 270 und ...

Gisela Seekamp, 2013

Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...

Nikolaustag. Ein Kindermärchen kommt aus dem Wald auf einem klingenden Schlitten – und ein Glanz geht über das Land – ein Glanz fast vergessener Güte Das Märchen vom Rehlein aus Glas (Weihnachtsmärchen) Tief im Wald 92 ...

Margret Brügger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIKOLAUSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nikolaustag în contextul următoarelor știri.

Behinderten-Werkstatt des Epilepsiezentrums Radeberg wird ...

„Zum Nikolaustag am 6. Dezember laden wir die Radeberger und die Einwohner der Umgebung von 10 bis 17 Uhr dazu ein, mal bei uns reinzuschauen“, sagt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»

JuLis verteilen Schuhe zum Nikolaustag

Die JuLis überreichten am diesjährigen Nikolaustag Schuhe zusammen mit weihnachtlichen Süßigkeiten an jugendliche Flüchtlinge in der ... «Schwerin-Lokal, Dec 15»

Nordhäuser Landrat am Nikolaustag in Badehose

In Badehose und Vereins-T-Shirt von der „Frohen Zukunft“ ließ sich Landrat Matthias Jendricke (SPD) am Nikolaustag im Badehaus blicken. Der Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»

Rolli-Bescherung und Fanclub-Ehrung am Nikolaustag

Am Sonntag, 6. Dezember 2015, gab es für den FCK leider keine Bescherung zum Nikolaustag. Mit einer 1:2-Niederlage trennten sich die Roten Teufel am ... «FC Kaiserslautern, Dec 15»

Wetter: Am Nikolaustag wird's ungemütlich warm

Da wird der Nikolaus unter Rauschebart und Mütze ganz schön ins Schwitzen kommen: Am Sonntag wird es nicht winterlich weiß, sondern frühlingshaft. «t-online.de, Dec 15»

Wer war der Heilige Nikolaus und wo kommen die Bräuche zum ...

Am Nikolaustag beschenkt der Heilige Nikolaus die Kinder. Was steckt eigentlich hinter diesem Brauch? Und wer war der Heilige Nikolaus wirklich? Hier finden ... «Merkur.de, Dec 15»

Festliches Konzert am Nikolaustag

Drei von ihnen lassen sich am Nikolaustag genießen. Die Kantate "Schwingt freudig euch empor" (BWV 36), schuf er für einen 1. Advent, "Dazu ist erschienen ... «LeineBlitz, Dec 15»

Weihnachtsmarkt diesmal am Nikolaustag

Rodenkirchen Zum vierten Mal veranstalten Bianca Beckmann, Doris Christoffers, Andrea Freibote und Ruth Schröder den Romantischen Weihnachtsmarkt vor ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»

Freizeit-Tipps Fürs Wochenende: Einkaufsbummel am Nikolaustag

Dormagen. Am 6. Dezember laden Dormagen und Grevenbroich zum vorweihnachtlichen Bummel am verkaufsoffenen Sonntag ein. Zentrale ... «RP ONLINE, Dec 15»

Geschenke am Nikolaustag beim Sachsenheimer Weihnachtsmarkt

In diesem Jahr wird am Nikolaustag zwischen 11 und 19 Uhr gefeiert. Alle Jahre wieder verwandeln sich der Innere und Äußere Schlosshof in ein hübsch ... «Südwest Presse, Dec 15»