Înțelesul "Schildlaus" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHILDLAUS ÎN GERMANĂ

Schildlaus  Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]

CE ÎNSEAMNĂ SCHILDLAUS ÎN GERMANĂ?

insecte scara

Schildläuse

Scuturile sau coccoidele reprezintă o grupă superioară a insectelor și aparțin păduchilor de plante. Dintre cele 3 000 de specii cunoscute, în Europa Centrală trăiesc aproximativ 90. Lungimea corpului animalelor este cuprinsă între 0,8 și 6 mm, cea mai mare specie de Aspidoproxus maximus poate avea o lungime de până la 38 mm. Toate scuturile se hrănesc cu suc de plante și din acest motiv sunt adesea considerate daunatoare. Un exemplu tipic al comportamentului dăunător îl constituie țestoasa de fag. Scuturile masculine sunt de obicei înaripate. Aripile din spate sunt transformate în leagăne, ele nu dispun de unelte pentru gura și, prin urmare, nu primesc alimente. Femelele trăiesc de obicei în colonii mari pe diferite părți ale plantelor. Corpul lor este tortuos și adesea închis într-o capsulă, la multe specii femelele sunt complet incapabile să se miște. Cheia lungă este introdusă în plantă. Adesea, frații sunt, de asemenea, acoperite cu o secreție de ceară. Partenogeneza apare la șoareci, prima larvă este mobilă și este foarte rapidă.

Die Schildläuse oder Coccoidea sind eine Überfamilie der Insekten und gehören zu den Pflanzenläusen. Von den bekannten 3.000 Arten leben in Mitteleuropa etwa 90. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 0,8 und 6 mm, die größte Art Aspidoproxus maximus kann bis zu 38 mm lang werden. Alle Schildläuse ernähren sich von Pflanzensaft und gelten aus diesem Grund häufig als Schädlinge. Ein typisches Beispiel für das Schadverhalten ist die Buchenwollschildlaus. Die männlichen Schildläuse sind in der Regel geflügelt. Dabei sind die Hinterflügel zu Schwingkölbchen umgewandelt, außerdem besitzen sie keine Mundwerkzeuge und nehmen entsprechend auch keine Nahrung auf. Die Weibchen leben meist in großen Kolonien auf verschiedenen Pflanzenteilen. Ihr Körper ist schildförmig und häufig in eine Kapsel eingeschlossen, bei vielen Arten sind die Weibchen vollkommen bewegungsunfähig. Der lange Stechrüssel wird in die Pflanze eingestochen. Oft sind die Schildlausweibchen auch von einem Wachssekret überzogen. Parthenogenese kommt bei Schildläusen vor, die erste Larve ist beweglich und setzt sich sehr schnell fest.

Definiția Schildlaus în dicționarul Germană

insecte mici, dăunătoare, a căror mamă are un corp sub formă de scut acoperit cu un strat protector © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

kleines, schädliches Insekt, dessen Weibchen einen mit einer Schutzschicht bedeckten schildförmigen Leib hat© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA SCHILDLAUS

Găsește traducerea Schildlaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schildlaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schildlaus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胭脂虫
• Traducător din Germană - Spaniolă: cochinilla
• Traducător din Germană - Engleză: cochineal
• Traducător din Germană - Hindi: कोषिनील
• Traducător din Germană - Arabă: قرمزي
• Traducător din Germană - Rusă: кошениль
• Traducător din Germană - Portugheză: cochonilha
• Traducător din Germană - Bengali: টকটকে লাল রঁজক
• Traducător din Germană - Franceză: cochenille
• Traducător din Germană - Malaeză: cochineal
• Germană: Schildlaus
• Traducător din Germană - Japoneză: コチニール
• Traducător din Germană - Coreeană: 코치 닐 염료
• Traducător din Germană - Javaneză: cochineal
• Traducător din Germană - Vietnameză: màu cánh kiến
• Traducător din Germană - Tamilă: Cochineal
• Traducător din Germană - Marathi: cochineal
• Traducător din Germană - Turcă: kırmız
• Traducător din Germană - Italiană: cocciniglia
• Traducător din Germană - Poloneză: koszenila
• Traducător din Germană - Ucraineană: кошеніль
• Traducător din Germană - Română: cârmâz
• Traducător din Germană - Greacă: κόκκινη βαφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: cochenille
• Traducător din Germană - Suedeză: cochineal
• Traducător din Germană - Norvegiană: cochineal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILDLAUS»

Descoperă întrebuințarea Schildlaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schildlaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verordnung Zur Bekämpfung Der San-Jose-Schildlaus

Text der Verordnung zur Bekampfung der San-Jose-Schildlaus.

ohne Autor, 2013

Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...

In dem Artikel Eich e iii* eine Art diefer Gefchlechts unter dem Siecheichen- Schildlaus Rahmen Kermes-Eilhe (Quer-*e113 coccif'ern) hefchrieben worden, welche im fiidlichen Europa wild wätbfi. und mehr einem Strancbe) als Bäume gleicht.

Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1826

Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...

Borners Samml. Lp. 486. Schildlaus. Beckmanns Anfangsgr. der N. H. p. 104, die Schild- * laus, oder das Mufchelinfekt. — Epitome Syfiem. Linn. p. 154. Schildlaus . Eberhards Verf. eines neuenEntw. derThiergefcb. p. 219. die Schildlautfliege.

Johann August Ephraim Goeze, 1778

Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...

Die Pfirsich-Schildlaus S5 45. Die Reben-Schildlaus 85 46. Die Fichtenquirl- Schildlaus 86 47. Die Kafl'eebaum-Schildlaus 90 4S. Die hIamillarien-Schildlaus . 90 49. Die Lilien-Schildlaus‚ Sehmierlans 91 50. Die 'I'ulpen-Schildlaus . . 92 51 .

E. L. Taschenberg, 2013

Die San José-schildlaus (Aspidotus perniciosus Comstock) ...

In der Seffion 1894-95 ift im Staate New-Yorkh ein von dem Staatsentomologeu Profeffor 1)r. Lintner verfaßter Geerentwurf. betreffend die San Jofe-Schildlaus eingebracht worden. . derfelbe fcheint jedoch bisher nicht zur"Verabfchiedung ...

‎1898

Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...

Verfihieden ift 0000118 (Zac-,rene Zee-Wi.. die große Eichen-Schildlaus- faft erbfengroß, buntgeflecki, kommt nur in geringer Anzahl vor und macht keine bemerkenswerten krankhaften Veränderungen. Daß duräi die erftgenannte Schildlaus ...

Albert Bernhard Frank, 2013

Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...

Polnische. Schildlaus. 9?5. Mit allen dreien Produkten einige Ähnlichkeit. So wie es zu uns kommt, ist es hart, leicht zerbrechlich, hell, burchssch» tig dunkelbraun oder schwarzroth, und gicbc, wenn es an» gezündet wird, einen angenehmen ...

Johann Matthäus Bechstein, 1794

Oesterreichisches naturhistorisches ...

... Pflanzen benannte, auf welchen man sie antrifft. Der Kermes, den schon die alten Hebräer, Griechen und Römer kannten , war sicher nicht die Schildlaus von den Wurzeln (cuccii» ra<li. cum) , sondern von Bäumen (ooeeu» arlwrum) , und ...

Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen

2l6 bei weitem die wichtigste die Schildlaus, die uns die Cochenille liefert. Wenn wir letztere, da sie besonders Mexico angehört, genauer beschreiben, so kann dies zugleich» zu einer hinreichenden Kenntniß von der Natur der übrigen ...

Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1814

Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur

In den Gewächshäufern findet man hauptfächlich die große, braune Schildlaus ( Arten von Lulsoanjum) und die Komma-Schildlaus (l-Eyjctosapbes 1111111). Die erftere fiedelt fich befonders gerne an fol>)en Farnen an, welche im Wachstum ...

Otto Bernstiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILDLAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schildlaus în contextul următoarelor știri.

Nachdenken über Relikte und Wegzeichen

Gewonnen werden die Farben aus der von der Künstlerin gesammelten Cochenille-Schildlaus von der kanarischen Insel La Gomera. Die monochrome ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»

Eine pfundige Geschäftsidee

Denn Schellack wird aus den Ausscheidungen der Schildlaus gewonnen. Nicht einmal Rauchen ist vegan: Die meisten Zigarettenfilter enthalten Hämoglobin ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»

Lehren aus dem Wahlkampf

Die FPÖ war gegen den EU-Beitritt, damals übrigens mit wirklich absurden Geschichten wie dem Schildlaus-Joghurt, hat seither immer wieder mit dem Austritt ... «Kurier, Dec 16»

Thaddäus: Von der Schildlaus bis zu den Ehepflichten

Hätte man nicht Mitmenschen wie Werner Koczwara, wüsste man wohl nichts vom Paragrafen zur Bekämpfung der San-José-Schildlaus. Er ist es auch, der in ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Maulbeerschildlaus: Weißer Belag auf Johannisbeeren

Auffällig sind vor allem die männlichen Schildläuse mit ihren weißen Wachsschilden. Die weiblichen Insekten tragen einen gelblich-weißen Rückenschild mit ... «Mein schöner Garten, Sep 16»

Newsticker: La Palma Nachrichten am 19.2.2016

Die kanarische Coschenille-Schildlaus wurde jetzt von der Europäischen Kommission auf die Liste der geschützten Herkunftsgebiete gesetzt. Das heißt, der aus ... «La Palma 24 Journal, Feb 16»

GRÜNE ECKE - Mit den Waffen der Natur

Schildlaus ist zum Beispiel nicht gleich Schildlaus und ebenso unterschiedlich sind ihre Feinde. "Ob Nützlinge überhaupt helfen können und wenn ja, welche, ... «Kleine Zeitung, Aug 15»

Ist im Lippenstift wirklich Läuseblut enthalten?

Eine winzige Schildlaus, die gerade mal zwei Millimeter große Kermeslaus, die im Mittelmeerraum als Parasit auf den sogenannten Kermeseichen lebt, war ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»

Schutz von Heimtieren: Tierfreunde sind Wähler

So existieren Verordnungen für gefährliche Tiere, zur Bekämpfung der San-Jose-Schildlaus, zum Schutz wild lebender Tierarten, für Nutztiere, Hunde, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»

Bernstein-Schildlaus: Ältester Beleg für fürsorgliches ...

Die nur sechs Millimeter große Schildlaus hatte sich und seine rund 60 Eier mit einem Kokon aus Wachs umhüllt. Dieser wurde wiederum in Bernstein ... «DIE WELT, Apr 15»