Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notionieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTIONIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOTIONIEREN ÎN GERMANĂ

notionieren  [notioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTIONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTIONIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notionieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notionieren în dicționarul Germană

unei autorități. einer Behörde zur Kenntnis bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notionieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NOTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ioniere not
du ionierst not
er/sie/es ioniert not
wir ionieren not
ihr ioniert not
sie/Sie ionieren not
Präteritum
ich ionierte not
du ioniertest not
er/sie/es ionierte not
wir ionierten not
ihr ioniertet not
sie/Sie ionierten not
Futur I
ich werde notionieren
du wirst notionieren
er/sie/es wird notionieren
wir werden notionieren
ihr werdet notionieren
sie/Sie werden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe notioniert
du hast notioniert
er/sie/es hat notioniert
wir haben notioniert
ihr habt notioniert
sie/Sie haben notioniert
Plusquamperfekt
ich hatte notioniert
du hattest notioniert
er/sie/es hatte notioniert
wir hatten notioniert
ihr hattet notioniert
sie/Sie hatten notioniert
conjugation
Futur II
ich werde notioniert haben
du wirst notioniert haben
er/sie/es wird notioniert haben
wir werden notioniert haben
ihr werdet notioniert haben
sie/Sie werden notioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ioniere not
du ionierest not
er/sie/es ioniere not
wir ionieren not
ihr ionieret not
sie/Sie ionieren not
conjugation
Futur I
ich werde notionieren
du werdest notionieren
er/sie/es werde notionieren
wir werden notionieren
ihr werdet notionieren
sie/Sie werden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe notioniert
du habest notioniert
er/sie/es habe notioniert
wir haben notioniert
ihr habet notioniert
sie/Sie haben notioniert
conjugation
Futur II
ich werde notioniert haben
du werdest notioniert haben
er/sie/es werde notioniert haben
wir werden notioniert haben
ihr werdet notioniert haben
sie/Sie werden notioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ionierte not
du ioniertest not
er/sie/es ionierte not
wir ionierten not
ihr ioniertet not
sie/Sie ionierten not
conjugation
Futur I
ich würde notionieren
du würdest notionieren
er/sie/es würde notionieren
wir würden notionieren
ihr würdet notionieren
sie/Sie würden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte notioniert
du hättest notioniert
er/sie/es hätte notioniert
wir hätten notioniert
ihr hättet notioniert
sie/Sie hätten notioniert
conjugation
Futur II
ich würde notioniert haben
du würdest notioniert haben
er/sie/es würde notioniert haben
wir würden notioniert haben
ihr würdet notioniert haben
sie/Sie würden notioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
notionieren
Infinitiv Perfekt
notioniert haben
Partizip Präsens
notionierend
Partizip Perfekt
notioniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTIONIEREN

notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele notionieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «notionieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTIONIEREN

Găsește traducerea notionieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile notionieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notionieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

notionieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

notionieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

notionieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

notionieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

notionieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

notionieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notionieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

notionieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notionieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

notionieren
190 milioane de vorbitori

Germană

notionieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

notionieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

notionieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

notionieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

notionieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

notionieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

notionieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

notionieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notionieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

notionieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

notionieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

notionieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

notionieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

notionieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

notionieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notionieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notionieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTIONIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notionieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notionieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notionieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre notionieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIONIEREN»

Descoperă întrebuințarea notionieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notionieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die zwangsarbeits- und besserungsanstalten in Oesterreich
18/llt 61 L. 25 zur Abgabe nach Grazx und nachdem das Zwangsarbeitehaus in Graz in ein Strafhaus umgewandelt worden war, nach Laibach zu notionieren ( Statth.-Verord. 29/111 62F Z. 6855 L. 20). Aufgrund der Statth.-Verord. 25/1'k 63 L.
A. Finger
2
Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen Sprachvereins
Passivbenachrichtigung. notifizieren mitteilen, anzeigen, melden, er> öffnen; andienen Kaufmännisch) . notionieren söst.) beanstanden, erinnern. notitiä, pro zur Beachtung, zur Erinnerung, Anmerkung, Bemerkung, Vermerk, zur Kenntnis,  ...
Deutscher Sprachverein, 1916
3
Die Bankprüfung: Fachbuch zur Vorbereitung für die Ablegung ...
Für den Besitzer eines zu gering gestempelten Wechsels entfällt die Strafe vollständig, wenn er den Wechsel „notionieren-' läßt, das heißt das Faktum innerhalb vierzehn Tagen nach Empfang des Wechsels und bevor noch eine Manipulation ...
Heinrich Sonnenschein, 1906
4
Amtsblatt der k.k. Polizei-Direktion in Wien für das Jahr ...
Wohltätigkeitsverbaud, f. Katholifcher, Wohnuugsauskünfte, ungeftempelt eingebrachte Gefuche find in rückfichtswiirdigen Fällen nicht zu notionieren 41/ 1904. Wohuungsbeftätignugeu, f. Aufenthaltsbeftätigungen. - „Wunderbalfam“ und ,.
Austria. Bundespolizeidirektion Wien, 1905
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... schäbig {auch bayr.} notionieren [-tsio-] (Amtsspr., veraltet): einer Behörde mitteilen Notstandshilfe die (Amtsspr.): Sozialleistung des Staates für Arbeitslose, die kein Arbeitslosengeld [mehr] beziehen {D: Arbeitslosenhilfe} NoVA [-f-, -v-] die: ...
Herbert Fussy, 2003
6
Das Österreichische Deutsch
... sich 119 f., 155 niederstoßen 155 niedlich 235 nimmer 140 Nipf 199 Nipf: jmdm. den N. nehmen 159 Nische 43 Nockerl 182 Nominale 172 Nominativ 44 notionieren 174 Notiz 44 notwendig 24 November 45 Nudelwalker 176, 178 Nüster 44 ...
Peter Wiesinger, 1988
7
Prager Archiv für Gesetzgebung und Rechtsprechung
... acht Tagen nach Zustellung des Télégrammes eine Abschrift desselben, versehen mit dem vorgeschriebenen Stempel, vorgelegt werden muß, widrigenfalls- ist das Telegramm nach Ablauf der achttägigen Frist zu notionieren . (Vdgbl. Nr. 3.
Czechoslovakia, 1922
8
Zeitschrift für die österreichischen gymnasien ...
Notionieren“, amtliche Bezeichnung für eine gefällsamtliche Beanstandung bei Stempelung von Urkunden. -— In Bd. XV wlre unter „Palimpsest“ auf Chatelains Spezialschrift und Jetzt auch auf L. Traubes „Vorlesungen und Abhandlungen“, ...
9
Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848-1867: ...
... Jurat Jurisdizent kantonieren Kommittent Kompelle Konnivenz Kontiguität Kontravention kontrovertiert Krida Kridatar Libell Libellist Lotteriepartiale notionieren per diremta paria [vota] perhorreszieren Präbendar präokkupieren quästionieren ...
Stefan Malfèr, 2007
10
Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...
... hat das Verlangen gestellt, alle Rechnungen des Ferdinand Sommer auf drei Jahre zurück zu notionieren, da diese den Quittungsstempel nicht aufweisen. Nun verlangt aber doch das Gesetz einen solchen Quittungostempel nur dann, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. notionieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notionieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z