Înțelesul "notifizieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTIFIZIEREN

lateinisch notificare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOTIFIZIEREN ÎN GERMANĂ

notifizieren  [notifizi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ NOTIFIZIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția notifizieren în dicționarul Germană

Arată; să notifice într-o notă.

anzeigen; benachrichtigen in einer Note mitteilen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NOTIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ifiziere not

du ifizierst not

er/sie/es ifiziert not

wir ifizieren not

ihr ifiziert not

sie/Sie ifizieren not

Präteritum

ich ifizierte not

du ifiziertest not

er/sie/es ifizierte not

wir ifizierten not

ihr ifiziertet not

sie/Sie ifizierten not

Futur I

ich werde notifizieren

du wirst notifizieren

er/sie/es wird notifizieren

wir werden notifizieren

ihr werdet notifizieren

sie/Sie werden notifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe notifiziert

du hast notifiziert

er/sie/es hat notifiziert

wir haben notifiziert

ihr habt notifiziert

sie/Sie haben notifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte notifiziert

du hattest notifiziert

er/sie/es hatte notifiziert

wir hatten notifiziert

ihr hattet notifiziert

sie/Sie hatten notifiziert

Futur II

ich werde notifiziert haben

du wirst notifiziert haben

er/sie/es wird notifiziert haben

wir werden notifiziert haben

ihr werdet notifiziert haben

sie/Sie werden notifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ifiziere not

du ifizierest not

er/sie/es ifiziere not

wir ifizieren not

ihr ifizieret not

sie/Sie ifizieren not

Futur I

ich werde notifizieren

du werdest notifizieren

er/sie/es werde notifizieren

wir werden notifizieren

ihr werdet notifizieren

sie/Sie werden notifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe notifiziert

du habest notifiziert

er/sie/es habe notifiziert

wir haben notifiziert

ihr habet notifiziert

sie/Sie haben notifiziert

Futur II

ich werde notifiziert haben

du werdest notifiziert haben

er/sie/es werde notifiziert haben

wir werden notifiziert haben

ihr werdet notifiziert haben

sie/Sie werden notifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ifizierte not

du ifiziertest not

er/sie/es ifizierte not

wir ifizierten not

ihr ifiziertet not

sie/Sie ifizierten not

Futur I

ich würde notifizieren

du würdest notifizieren

er/sie/es würde notifizieren

wir würden notifizieren

ihr würdet notifizieren

sie/Sie würden notifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte notifiziert

du hättest notifiziert

er/sie/es hätte notifiziert

wir hätten notifiziert

ihr hättet notifiziert

sie/Sie hätten notifiziert

Futur II

ich würde notifiziert haben

du würdest notifiziert haben

er/sie/es würde notifiziert haben

wir würden notifiziert haben

ihr würdet notifiziert haben

sie/Sie würden notifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

notifizieren

Infinitiv Perfekt

notifiziert haben

Partizip Präsens

notifizierend

Partizip Perfekt

notifiziert

TRADUCEREA NOTIFIZIEREN

Găsește traducerea notifizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile notifizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notifizieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通知
• Traducător din Germană - Spaniolă: notificar
• Traducător din Germană - Engleză: notify
• Traducător din Germană - Hindi: सूचित करना
• Traducător din Germană - Arabă: أبلغ
• Traducător din Germană - Rusă: уведомлять
• Traducător din Germană - Portugheză: notificar
• Traducător din Germană - Bengali: অবহিত
• Traducător din Germană - Franceză: informer
• Traducător din Germană - Malaeză: memberitahu
• Germană: notifizieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 知らせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 통지
• Traducător din Germană - Javaneză: pengiriman notifikasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thông báo
• Traducător din Germană - Tamilă: அறிவிக்குமாறு
• Traducător din Germană - Marathi: सूचित
• Traducător din Germană - Turcă: bildirmek
• Traducător din Germană - Italiană: notificare
• Traducător din Germană - Poloneză: zawiadamiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: повідомляти
• Traducător din Germană - Română: notifica
• Traducător din Germană - Greacă: γνωστοποιεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: in kennis stel
• Traducător din Germană - Suedeză: anmäla
• Traducător din Germană - Norvegiană: varsle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIFIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea notifizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notifizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...

Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren. Artikel 32 Jeder Staat kann bei der Unterzeichnung, der Ratifikation, der Annahme, der Genehmigung oder dem Beitritt erklären, daß sich ...

Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...

Später ist jede derartige Erstreckung dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren. Die Erstreckung wirkt im Verhältnis zwischen den Vertragsstaaten, die innerhalb von zwölf Monaten nach Empfang der in ...

‎2013

Die internationale Zusammenarbeit der Wettbewerbsbehörden

Insbesondere wird in dem USA-Kanada Abkommen aufgezählt, welche Daten zu notifizieren sind. In dem Abkommen zwischen der EU und den USA ist dagegen nur vorgeschrieben, dass detailliert zu notifizieren ist, nähere Angaben, welche ...

Anna Petersen, 2005

§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...

Später ist jede derartige Erstreckung dem Ministerium für Auswärtige Ange— legenheiten der Niederlande zu notifizieren. Die Erstreckung wirkt im Verhältnis zwischen den Vertragsstaaten, die innerhalb von zwölf Monaten nach Empfang der ...

‎2006

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Andererseits besteht für die neutralen Staaten die völkerrechtliche Verpflichtung, ihre Neutralität den kriegführenden Mächten und eventuell auch anderen Staaten zu notifizieren. Die Unterlassung dieser Notifikation kann unter Umständen mit ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Europäisches und Internationales Medienrecht: ...

Art. 16 Notifizierung. (1) Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission spätestens zu dem in Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Zeitpunkt für den Beginn der Anwendung der Richtlinie die für die Aufgaben gemäß dieser Richtlinie ...

Udo Fink, 2012

Gesetzessammlung zum Telekommunikationsrecht der ...

(1) Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission spätestens zu dem in Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Zeitpunkt für den Beginn der Anwendung der Richtlinie die für die Aufgaben gemäß dieser Richtlinie zuständigen ...

Alexander Koch, 2014

Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...

(4) Spanien kann mittels einer Erklärung notifizieren, dass auf den Kanarischen Inseln – vorbehaltlich bestimmter Anpassungen zur Berücksichtigung ihrer äußersten Randlage – sowohl diese Richtlinie als auch die in Artikel 1 genannten ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...

Um von dieser Bestimmung Gebrauch machen zu können, müssen diese Staaten ihre Entscheidung dem Generalsekretär des Europarats notifizieren. Jede Änderung oder Aufhebung dieser Entscheidung ist ebenfalls zu notifizieren.

Walhalla Gesetzestexte, 2011

Einführung in das Völkerrecht

April 1958 zu notifizieren ist. Zu notifizieren ist auch der Protest. Er ist ein formeller Einspruch eines souveränen Staates gegen einen völkerrechtswidrigen Akt oder Anspruch eines anderen Staates. Die Protestfähigkeit ist ein Teil der ...

Otto Kimminich, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTIFIZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notifizieren în contextul următoarelor știri.

Überall Gewinner nach Karlsruhes Entscheidung

Gabriel muss daher eine Erklärung abgeben und notifizieren, dass die Bundesrepublik die vorläufige Anwendung des Abkommens auch einseitig beenden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Krebserregender Kunstrasen: Entwarnung in Zürich und Winterthur

Dieses Verständnis hat sie in völkerrechtlich erheblicher Weise zu erklären und ihren Vertragspartnern zu notifizieren. Startseite > Welt > 21 Chibok-Mädchen ... «MaxfunInformationen, Oct 16»

Syrien - UN: Assad blockiert Hilfe

Dies würde den UN erlauben, wie von den USA und Russland vereinbart, die Regierung in Damaskus vor Transporten lediglich zu notifizieren; eine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Bayern braucht Sozialwohnungen

„Der Freistaat müsste aus beihilferechtlichen Gründen die Gelder zur Wohnraumförderung in Brüssel notifizieren lassen, doch das will die Staatsregierung nicht“ ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»

Endlich Rechtssicherheit für das KWK-Gesetz 2016

Ob die EU das KWKG 2016 mit seinen Fördertatbeständen überhaupt notifizieren würde, war bis zuletzt unklar – eine unsägliche Rechtsunsicherheit. Wie das ... «BHKW-Infothek, Aug 16»

Robert Habeck: Schleswig-Holstein bekommt neues ...

Um für solche Fälle gewappnet zu sein, wird das Ministerium hier eine Aufhebung der Grenze beantragen und dafür bei der EU die Förderrichtlinie notifizieren ... «shz.de, Aug 16»

Fast jedes dritte kosmetische Mittel beanstandet

Der Hersteller muss die Unbedenklichkeit seines Produktes garantieren und es samt Rezeptur über ein Internetportal bei der EU-Kommission notifizieren. «Freie Presse, Aug 16»

Transporter kontrolliert: Offenbar Brandschutt unter Asbest-Abfälle ...

(In der Abfallwirtschaft wird als notifizieren in der Europäischen Union der Antrag auf Erteilung einer Genehmigung zur grenzüberschreitenden Verbringung von ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»

Franzosen wollen an Briten ein Exempel statuieren

... politischen Turbulenzen in Grossbritannien diese Woche den Austrittswunsch noch nicht formell notifizieren werde, hiess es anschliessend aus EU-Kreisen. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Versuchsweiser Einsatz von Kaliumphosphonat für Ökowinzer ...

... Landesregierung den angekündigten Großversuch für die Ökobetriebe öffnen und versuchen diesen bei der Europäischen Kommission zu notifizieren. «top agrar online, Iun 16»