Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nummernkonto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMMERNKONTO ÎN GERMANĂ

Nummernkonto  Nụmmernkonto [ˈnʊmɐnkɔnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMMERNKONTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMMERNKONTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nummernkonto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numărul contului

Nummernkonto

Un cont de numerar sau de numerar este un cont bancar obișnuit sau un cont de valori mobiliare în care numele clientului băncii este înlocuit cu un număr sau cu o parolă. O relație de număr nu este în nici un caz anonimă și nu diferă de o relație bancară normală, fie în termeni legali sau fiscali. Singura diferență este că titularul este cunoscut doar unui număr limitat de angajați ai băncii, iar numele clientului nu apare în documente bancare, cum ar fi declarațiile bancare etc. Procesul de identificare trebuie totuși să fie finalizat. Gestionarea relațiilor numerice este supusă legilor internaționale și naționale, în special în ceea ce privește lupta împotriva spălării banilor. În acest scop, Consiliul Europei a recomandat deja, în 1980, includerea obligațiilor de identificare în legislația națională. În Germania, conturile de numere sunt interzise în conformitate cu § 154 AO. Numerele sunt echivalente cu o relație bancară normală în toate chestiunile juridice și fiscale. Astfel, la deschiderea relației bancare, identitatea titularului Ein Nummernkonto oder ein Nummerndepot ist ein normales Bankkonto oder Wertpapierdepot, bei dem der Name des Bankkunden durch eine Nummer oder durch ein Kennwort ersetzt ist. Eine Nummernbeziehung ist keinesfalls anonym und unterscheidet sich weder in rechtlicher noch in steuerlicher Hinsicht von einer normalen Bankbeziehung. Der einzige Unterschied liegt darin, dass der Inhaber nur einem begrenzten Kreis von Bankangestellten bekannt ist und der Name des Kunden nicht auf Bankbelegen wie Kontoauszügen etc. erscheint. Der Identifizierungsprozess muss trotzdem vollständig ablaufen. Die Führung von Nummernbeziehungen untersteht sowohl internationalen wie auch nationalen Gesetzen, insbesondere in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei. Hierzu hat der Europarat bereits 1980 empfohlen, Identifikationspflichten in nationales Recht zu übernehmen. In Deutschland sind Nummernkonten nach § 154 AO verboten. Nummernbeziehungen sind in sämtlichen rechtlichen und steuerlichen Angelegenheiten einer normalen Bankbeziehung gleichgestellt. So muss bei Eröffnung der Bankbeziehung die Identität des Inhabers bzw.

Definiția Nummernkonto în dicționarul Germană

Contul care nu se află în numele titularului, ci identificat doar printr-un număr. Konto, das nicht auf den Namen des Inhabers lautet, sondern nur durch eine Nummer gekennzeichnet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nummernkonto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMMERNKONTO


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Treuhandkonto
Tre̲u̲handkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUMMERNKONTO

Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch
nummern
Nummernboy
Nummerngirl
Nummernoper
Nummernrevue
Nummernscheibe
Nummernschild
Nummernschloss
Nummernschlüssel
Nummernstempel
Nummerntafel
Nummerung
Nummulit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMMERNKONTO

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sperrkonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zeitkonto
Zinsenkonto

Sinonimele și antonimele Nummernkonto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nummernkonto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMMERNKONTO

Găsește traducerea Nummernkonto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nummernkonto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nummernkonto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帐户数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

número de cuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

number account
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नंबर खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقم الحساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

номер счета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

número de conta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নম্বর অ্যাকাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compte nombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kira bilangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nummernkonto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

数のアカウント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숫자 계정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akun nomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số tài khoản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண் கணக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंबर खाते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayı hesabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

numero di conto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

numer rachunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

номер рахунку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numărul contului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αριθμός λογαριασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aantal rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antal konto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nummer konto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nummernkonto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMMERNKONTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nummernkonto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nummernkonto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nummernkonto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMMERNKONTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nummernkonto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nummernkonto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nummernkonto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMMERNKONTO»

Descoperă întrebuințarea Nummernkonto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nummernkonto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...
Neben dem Bankgeheimnis gibt es wohl nichts in der Schweiz, das bei Ausländern so geheimnisumwittert ist wie das berühmte Nummernkonto. Ein Nummernkonto in der Schweiz zu haben, scheint für manche ein Statussymbol zu sein.
Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009
2
Die Wahrheit Uber den Finanzplatz Schweiz
7. Das. Nummernkonto. |Mythos. und. Realität. Heute kommt kaum ein Agententhriller ohne Schweizer Nummernkonten und Schweizer Banker aus und die Schweiz wird ihr Geldwä- scher-Image kaum mehr los. Das Ganze nahm seinen ...
3
ENDE: mit dem virulenten Nummernkonto fing alles an
In einem Schlie fach in einer Schweizer Bank in Z rich st t Thorsten Winter auf brisante Unterlagen, die darauf hindeuten, dass in der Schweiz aus der Zeit des 2.
Chris Bleyer, 2012
4
Das Israfil-Komplott: Ein monumentales Verbrechen ist das Ziel
Die Auflage an diesen Treuhänder war, alle Unternehmen bis spätestens zum Jahresende zu verkaufen, die Kaufpreise einzuziehen und dann auf das Nummernkonto von Luca Kelch beim Schweizer Bankverein einzuzahlen. Die vom ...
Sean D. McCarthy, 2013
5
Der Seestern
Sie richtete ihr Augenmerk auf den abgehefteten Computerausdruck und addierte die Geldbestände, in denen bereits die Rückzahlungen aus den fingierten Schweizer Verträgen enthalten waren: Depot/Nummernkonto EABF EUR 2.862.992 ...
Jürgen R. Welsch, 2006
6
Nebelweiden
Du weißt ja, dassmanseit der Gesetzesänderung in 2004 keine Gelder mehr anonym voneinem Nummernkonto ins Auslandtransferieren kann. Um Geldwäsche einzudämmen. Nun«, Röszog einen Notizblock aus der Tasche, » damit ist die ...
Susanne Riemer, 2013
7
Elefant Coach - Das Resort
„Wie könnteichdennhier einsteigen?“ „Als erstenSchritt brauchstdu ein Nummernkonto in der Schweiz. Ich kann dir dabei sehr gerne behilflich sein.“ „Oh ja, wir suchen schon lange nach einer solchen Gelegenheit.Wasbrauchst du von mir?
Wenyue Ding, Kirstin Hartmann, 2012
8
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 4: Fullhouse
Worauf besagter Sirerst die 900Tausend Dorians Nummernkonto gutschreibt, bevor er dann auchnoch auf Geheiß seines Kunden,100 Riesen von dessen 580tausend Mark aufweisendem Girokonto abzieht, um es auf dieses Nummernkonto ...
Gerhard Chlebek, 2014
9
WISO: Finanzprodukte: richtig verstehen, sicher auswählen
Stichwort Nummernkonto. Es ist eine Illusion, zu glauben, ohne Identitätsnachweis nur mit einer Nummer wie James Bond in der Schweiz ein Konto eröffnen zu können. Die Nummer dient nur einem höheren Sicherheitsstandard in der Bank ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2012
10
Steuersensitive Geldanlage
Dadurch sind diese Daten nur ausgewählten Mitarbeitern mit besonderen Vollmachten zugänglich. Anlegerhinweis 52 Mit einem Nummernkonto muss sich der steuersensitive Geldanleger bei Kontaktaufnahme per Telefon lediglich über  ...
Anton-Rudolf Götzenberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMMERNKONTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nummernkonto în contextul următoarelor știri.
1
Dirk Müllers Cashkurs Trends: Alibaba geht auf Kunden- und Finanz ...
... Identität eines Inhabers einer Wallet niemandem bekannt sein – es handelt sich also um die elektronische Entsprechung zu einem anonymen Nummernkonto. «Der Aktionär, Iul 16»
2
Angeblich Ermittlungen gegen Christoph Waltz
Laut "Bild" soll der 59- Jährige Geld auf ein Nummernkonto im Ausland transferiert haben. Waltz wolle sich demnach nicht zu den Vorwürfen äußern, werde ... «Krone.at, Iul 16»
3
Flowtex-Gründer Manfred Schmider muss erneut ins Gefängnis
Konkret ging es um ein Grundstück samt Villa, Millionen, die in bar auf ein Nummernkonto einer Privatbank einbezahlt wurden, und vier wertvolle Chagall-Bilder ... «t-online.de, Ian 16»
4
Klassischer Kölner "Tatort": Routine am Rhein
... Mord an der Wasserleiche aufklären und stoßen bald darauf auf einer Steuer-CD des Kölner Finanzamtes auf ein dubioses Nummernkonto in der Schweiz. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Medien : Tatort - Benutzt
Das Nummernkonto war erst kürzlich über eine CD mit Steuerdaten aufgeflogen. Bald kommt ans Licht, dass die Geschäfte von Lessnik und Holler nicht ganz ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
6
Schweizer Flowtex-Prozess: Schmiders Ex-Frau sagt 174 Mal keine ...
... einer Privatbank in St. Gallen ein anonymes Nummernkonto eingerichtet und zu welchem Zwecks über dieses Konto Millionensummen transferiert wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
7
Nur noch versteuerte Gelder: Weissgeldstrategie auch für Schweizer ...
Tauchen bei einem Kunden Verdachtsmomente auf, beispielsweise, weil er ohne einleuchtenden Grund auf banklagernder Post oder einem Nummernkonto ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
8
Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem ...
Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem Schweizer Nummernkonto geworden. Von Arvid Kaiser. Arvid Kaiser. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Mai 15»
9
Gibt es das anonyme Bankkonto heute noch?
Wer erinnert sich nicht noch an das Nummernkonto in der Schweiz oder das anonyme Bankkonto in Luxemburg oder Liechtenstein? Multi-Milliarden lagen auf ... «sharewise.com, Apr 15»
10
Diese Kantonalbanken jagen Schwarzgeld
Diese drei Kantonalbanken haben auch bereits ihren Kundenstamm nach Verdachtsmomenten wie zum Beispiel einem Nummernkonto oder banklagernder ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nummernkonto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nummernkonto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z