Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nymphomanin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYMPHOMANIN ÎN GERMANĂ

Nymphomanin  [Nymphoma̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NYMPHOMANIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NYMPHOMANIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nymphomanin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nimfomanie

Nymphomanie

Nimfomania este numele unei dorințe crescute a femeilor pe sexe. Nimfomania este, totuși, de obicei menționată numai atunci când dorința de sexualitate este asociată cu promiscuitatea, adică schimbul frecvent de parteneri. La bărbați acest fenomen este numit satyriasis sau "Donjuanism". În știință, termenul "nymphomania" este considerat învechit. Termenul "clitoromania" este de asemenea utilizat sinonim, un comportament extrem de exagerat de nimfomaniac este numit și "metromania", în timp ce "sexul" este folosit și ca "erotism". Die Nymphomanie ist die Bezeichnung für ein gesteigertes Verlangen von Frauen nach Geschlechtsverkehr. Von Nymphomanie spricht man in der Regel jedoch nur, wenn der Wunsch nach Sexualität mit Promiskuität, also häufigem Partnerwechsel einhergeht. Bei Männern wird dieses Phänomen als Satyriasis oder „Donjuanismus“ bezeichnet. In der Wissenschaft gilt der Begriff Nymphomanie als veraltet. Synonym wird auch der Begriff „Klitoromanie“ verwendet, ein extrem übersteigertes nymphomanes Verhalten auch als „Metromanie“ bezeichnet, während als geschlechtsneutraler Begriff auch „Erotomanie“ Verwendung findet.

Definiția Nymphomanin în dicționarul Germană

femeie care suferă de nimfomanie. an Nymphomanie leidende Frau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nymphomanin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NYMPHOMANIN


Ballettomanin
Ballettoma̲nin
Bibliomanin
Biblioma̲nin
Birmanin
Birma̲nin
Brahmanin
Brahma̲nin
Egomanin
Egoma̲nin
Erotomanin
Erotoma̲nin
Germanin
Germani̲n
Indogermanin
Indogerma̲nin
Kleptomanin
Kleptoma̲nin
Kumanin
Kuma̲nin
Melomanin
Meloma̲nin
Monomanin
Monoma̲nin
Muselmanin
Mu̲selmanin, auch: […ˈmaː…] 
Narkomanin
Narkoma̲nin
Osmanin
Osma̲nin
Ottomanin
Ottoma̲nin
Pyromanin
Pyroma̲nin
Romanin
Roma̲nin
Rätoromanin
Rätoroma̲nin
Schamanin
Schama̲nin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NYMPHOMANIN

Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphe
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanie
nymphomanisch
Nynorsk
Nystagmus
Nystatin
Nyx

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYMPHOMANIN

Afghanin
Alanin
Dekanin
Frankomanin
Gräkomanin
Guanin
Kanin
Kastellanin
Manganin
Melanin
Mezzanin
Nordgermanin
Ostgermanin
Prodekanin
Solanin
Sultanin
Uromelanin
Veteranin
Wanin
Westgermanin

Sinonimele și antonimele Nymphomanin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nymphomanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYMPHOMANIN

Găsește traducerea Nymphomanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nymphomanin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nymphomanin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慕男狂者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ninfómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nymphomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nymphomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нимфоманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ninfomaníaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nymphomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nymphomaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

Nymphomanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すきもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자 색정 증 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nymphomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nymphomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seks düşkünü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ninfomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nimfomanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німфоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nimfomana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυμφομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nimfomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nymphomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nymfoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nymphomanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYMPHOMANIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nymphomanin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nymphomanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nymphomanin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NYMPHOMANIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nymphomanin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nymphomanin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nymphomanin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NYMPHOMANIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nymphomanin.
1
Anonym
Eine Nymphomanin ist zwangsläufig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYMPHOMANIN»

Descoperă întrebuințarea Nymphomanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nymphomanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagebuch einer Nymphomanin
Sex ist ihr Hobby. Und Valérie Tasso lässt keine Gelegenheit aus, um ihrem Treiben freien Lauf zu lassen — mit verschiedenen Männern, an verschiedenen Orten.
Valérie Tasso, 2012
2
Die Nymphomanin
Die Nymphomanin und weitere 25 Kurzgeschichten spiegeln den heutigen modernen Menschen wieder mit all seinen Stärken und Schwächen, wobei die Schwächen naturgemäß überwiegen und sich die Autorin herzlich gern einbezieht.
Heidi Hollmann, 2013
3
Der Augenblick Des Otters
Birgit war auf eine sportliche Weise hübsch und beiläufig verheiratet, und man tat ihr nicht unrecht, wenn man sie eine Nymphomanin nannte. Sie sagte es selbst: „ Ich bin eine Nymphomanin, mußt du wissen.” Sie lachte Tränen dabei, ...
Dieter Sachs, 2003
4
Der Frühstückskrieg: Roman
eine Nymphomanin war, fand er abstoßend. War man eigentlich schon eine Nymphomanin, wenn man in betrunkenem Zustand jeden küsste? Er griff nach seinem Handy, während gerade Keeras Spitzen-BH auf Hello Britain! aufblitzte.
Penny Smith, 2009
5
Totenbeschwörung: Horrorroman
Sein Ego hatte ihn dazu getrieben, sie als Nymphomanin zu bezeichnen. Mit ihr konnte ganz einfach etwas nicht stimmen. Keine normale Frau hatte Zeit für andere Männer, solange Turkur Tzonov sich in der Nähe aufhielt. Was bedeuteten ...
Brian Lumley, 2013
6
Unbeschreiblich weiblich?: neue Fragestellungen zur ...
Daneben zeichnete man – also Prokop – sie als Nymphomanin, die so die Männerwelt durcheinander brachte und die eigene Geschlechtlichkeit in einer Weise auslebte, die jenseits aller. 28 Prokop, Anekdota 9,30; 50–54 (Veh, 90; 96) , vgl.
Christine Gerber, Silke Petersen, Wolfram Weiße, 2011
7
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
Hi, ich bin die Nymphomanin von gestern Nacht, aber daran erinnerst du dich ja sicherlich noch? Nick hatte nun ebenfalls den Tisch erreicht und blieb ebenso hilflos stehen wie sie selbst. „Ähm...“, begann er wieder. „Wie machen wir es.
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
8
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Herrenbrevier Oliver Rau. Mathematikstudentin, Nichtraucherin, Nymphomanin, aidsfrei, sucht zum Sommersemester  WG-Platz. Juliane, Mobil - . Möbel. zerschlagen. Möbel zerschlagen, Fenster zertrümmern .
Oliver Rau, 2005
9
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
68). C. A. Tott. Hyateromalacosls, s. Hysteromalacia. Blysteroinani», Mutter wuth, s. Nymphomanin. Hywteroncus , Gebärmuttergeschwulst. Kann aus verschiedenen Ursachen: durch Metritis, Polypen, Sarkome, durch falsche Schwangerschaft, ...
Georg Friedrich Most, 1837
10
Und sie führten ihn in Versuchung
Opa ist ein Genie, sein Schulfreund, der Schulrat meint, das größte Schlitzohr aller Zeiten! Er hat in einer Woche sechs „Zeugen“ ausfindig gemacht, die von der Turnlehrerin verführt worden sind. Die ist offenbar so eine Art Nymphomanin mit ...
Helmut Willi Forster, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYMPHOMANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nymphomanin în contextul următoarelor știri.
1
Klaus Lemke: "Unterwäschelügen" - Die Callgirl-Nymphomanin als ...
"Wenn dann diese Nymphomanin auch wirklich ein echtes Call-Girl ist, es aber nicht schafft, für ihre Dienste Geld einzufordern, weil sie eben sexsüchtig ist, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
2
Lucrezia Borgia: Wie die Papsttochter zur "zügellosen ...
Lucrezia Borgia Wie die Papsttochter zur „zügellosen Nymphomanin“ wurde. Von Jan von Flocken | Veröffentlicht am 28.10.2015 | Lesedauer: 6 Minuten. «DIE WELT, Oct 15»
3
Der korrupte Kommandant und seine perverse Nymphomanin
Es beginnt mit einer Titelkarte. Der Film, den wir jetzt gleich sehen werden, steht da, beruht auf Tatsachen. Die gezeigten Gräueltaten wurden als "medizinische ... «Telepolis, Iul 15»
4
Paar packt bei Sex-Expertin Paula Lambert aus | Wie lebt und liebt ...
Gleich in der ersten Folge ging es um die Frage: Wie lebt und liebt man als Nymphomanin? Wie ist es, wenn man als Frau ständig Sex will und wie kommt der ... «BILD, Mai 15»
5
Bekenntnisse einer Nymphomanin
Kerstin ist Nymphomanin. Sie will immer Sex. Am besten mit vielen verschiedenen Männern. Mit WOMAN hat die 47-Jährige über das Leben mit der Sexsucht ... «WOMAN.at, Apr 15»
6
Bekenntnisse einer Nymphomanin: "Ich kompensiere viel mit Sex"
Andy. Tim. Tom. Marcel. Markus. Kerstin Scholz hat mit verschiedenen Männern Sex, bezeichnet sich selbst als Nymphomanin. Die Organisation ihrer ... «Web.de, Apr 15»
7
«Ich bin keine Nymphomanin»
«Ich bin keine Nymphomanin». von Ann Lind Andersen - Charlotte Gainsbourg spielt in Lars von Triers Drama «Nymphomaniac» die sexsüchtige Joe. «20 Minuten Online, Feb 14»
8
Leute: Gainsbourg: Rolle als Nymphomanin könnte Kindern ...
Charlotte Gainsbourg (42) fürchtet, dass ihre Kinder mit ihrer aktuellen Filmrolle als Nymphomanin nicht klarkommen. „Ich hoffe, dass meine Kinder diese Arbeit ... «FOCUS Online, Feb 14»
9
Nymphomaninnen: Süchtig nach Sex
Die Nymphen waren im alten Griechenland lustige und sinnesfrohe Naturgöttinnen. Heute wird der Begriff Nymphomanin für eine liebestolle und sexuell ... «LIFELINE, Feb 14»
10
Berlinale-Tagebuch Eine Nymphomanin und dann auch noch ...
Berlinale-Tagebuch Eine Nymphomanin und dann auch noch Katholiken. Mit der noch längeren und noch expliziteren Fassung von Lars von Triers ... «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nymphomanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nymphomanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z