Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfómana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINFÓMANA ÎN SPANIOLĂ

nin ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFÓMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFÓMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipersexualitate

Hipersexualidad

Hipersexualitatea este creșterea bruscă sau frecvența extremă a libidoului sau a activității sexuale. Deși hipersexualitatea poate apărea din cauza unor probleme medicale, consumul unor medicamente și ingestia de medicamente, în majoritatea cazurilor cauza este necunoscută. Tulburările de sănătate, cum ar fi tulburarea bipolară, pot duce la hipersexualitate și consumul de alcool, iar unele substanțe dependente pot afecta comportamentul sexual la unii oameni. Mai multe modele teoretice au fost folosite pentru a explica sau trata hipersexualitatea. Cel mai frecvent, în special în mass-media, este abordarea care prezintă hipersexualitatea ca o dependență, dar sexologii nu au ajuns încă la un consens. Există explicații alternative, cum ar fi comportamentul compulsiv și comportamentul impulsiv. Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

Definiția ninfómana în dicționarul Spaniolă

Definirea nymphomaniei în dicționar este o femeie care suferă de nymphomania. En el diccionario castellano ninfómana significa mujer que padece de ninfomanía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NINFÓMANA

nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Sinonimele și antonimele ninfómana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ninfómana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFÓMANA

Găsește traducerea ninfómana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ninfómana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfómana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慕男狂者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ninfómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nymphomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nymphomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нимфоманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ninfomaníaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nymphomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nymphomaniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nymphoman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すきもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자 색정 증 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nymphomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nymphomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seks düşkünü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninfomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nimfomanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

німфоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nimfomana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νυμφομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nimfomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nymphomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nymfoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfómana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFÓMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfómana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfómana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfómana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINFÓMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninfómana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninfómana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ninfómana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFÓMANA»

Descoperă întrebuințarea ninfómana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfómana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
2
De la libertad moral ó libre albedrio: cuestiones fisio- ...
Era de esperar, en vista de esto, que el Sr. Quintana, volviendo á la carga , pertrechado detrás de su ninfómana sin cerebelo, dijera alguna cosa nueva , descendiese á pormenores , para desvanecer mis dudas acerca de los movimientos de ...
Carlos Mata, Carlos Bailly- Bailliere (Madrid), 1868
3
Cuatro manos
...ESTABA MUY CONTENTO POR los progresos que éste había tenido en sus relaciones con la esposa ninfómana que su paciente le había inventado. Para que no sonriera en exceso, a mitad de la sesión, Alex le narró un conflicto con su  ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
4
¿Por Qué Mata el Hombre?
Ninfomanía: denominada también hipersexualidad femenina, corresponde al caso de la mujer de constante y urgente apetito sexual el que satisface promiscuamente. Aun cuando ame a un hombre, la ninfómana siente una fuerza que la ...
Hernán Soza y Patricia Rabié, 2006
5
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
6
Diario de una mujer pública
El camino de prostituta de lujo a estrella televisiva marca con fuerza las relaciones de Valérie con el sexo y los hombres.
Valérie Tasso, 2011
7
El libro de las orgías
La institutriz ninfómana (L'institutrice nymphomane, 1957) fue escrita tras la II Guerra Mundial, en un momento en que Francia era el escenario de una avalancha de libros pornográficos producidos por editoriales clandestinas, libros con pies ...
Rubén Solís Krause, 2003
8
El patrón del Chamamé
LA DAMA NINFÓMANA O recuerdo muy bien la primera vez que vimos a la Da- jL Al ma Ninfómana. Pasaron tantos años. Creo que llovía. Sí, llovía y hacía frío. Ahora me acuerdo mejor. En el quilombo El Farol Rojo no había nadie más que  ...
José G. Ceballos, 1998
9
Palabras Prestadas
[Anónimo recibido vía Internet, 05/10/99] 112. Ser ninfómana es como querer calmar la sed tomando sopa. [Anónimo, SoHo, 01/10/02] //3. Si un hombre se acuesta hoy con una mujer y mañana con otra, es un macho. Pero si una mujer hace ...
‎2004
10
Revista de hygiene y sanidad pecuarias
Yegua ninfómana. Injerto de cuatro trczos de testículo de caballo, dos a cada lado del cuello. Supuración de uno de los injertos; los demás se con servan. A los diez días desaparecen los síntomas de ninfomanía. Hasta el 13 de septiembre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINFÓMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninfómana în contextul următoarelor știri.
1
Carolina Abril (@Carolina_Abril_), Actriz Porno Pansexual ...
Al cumplir los 18 entré en este mundo y aquí sigo, cada día más ninfómana”, confiesa sonriente, antes de entrar en detalles: “Todo empezó con una paja en ... «Rumberos.net, Apr 16»
2
Un sátiro es la versión masculina de una ninfómana
La palabra «ninfómana» sí tiene masculino, aunque no se recoja como tal en el diccionario de la RAE, y tenga ciertas diferencias etimológicas. El concepto o la ... «Yorokobu, Nov 15»
3
Ninfómanas: 10 datos que quizá no sabías de ellas
El uso del término ninfómana o ninfomaníatica es exclusivo para las mujeres. Si el hombre presenta un trastorno parecido se llama satiriasis, término que no es ... «eju.tv, Aug 15»
4
La médica del Chelsea, acusada de "ninfómana" y de tener sexo ...
Apartada por José Mourinho de su puesto como médica del plantel, ahora un exnovio de la médica la catalogó de "ninfómana" y afirmó que "tenía sexo con ... «Clarín.com, Aug 15»
5
7 signos que delatarían a una ninfómana
La palabra ninfómana se puso de moda gracias a la cinta “Ninfomanía”, la que cuenta la historia de una mujer que se autodiagnóstica ser una de ellas y va ... «Perú.com, Aug 15»
6
Ninfomanía: 10 datos sobre las mujeres adictas al sexo
En 1800 se creía que por comer chocolate, leer y tener pensamientos impuros causaba que la mujer se volviera ninfómana. 5. Ninfomanía = Demencia. Muchos ... «eju.tv, Iun 15»
7
«¿Eres ninfómana
O sea: «¿Eres ninfómana? (...) ¿A qué huele un rodaje de una peli porno? (...) ¿Te has corrido alguna vez sin tocarte?». ¡Ahh! No es que fueran preguntas sin ... «El Periódico, Iun 15»
8
'Nymphomaniac': Conoce más del filme que retrata la vida de una ...
Esta actriz francesa interpreta a Joe, una mujer que se autodiagnóstica como ninfómana, y que cuenta sus experiencias eróticas a un hombre que la salvó de ... «Diario Perú21, Mar 15»
9
«Pichabrava», la versión masculina de la ninfómana
Pancrcio Celdrán, en el «El gran libro de los insultos», publicado por la editorial La Esfera, define al «pichabrava» como la versión masculina de ninfómana, en ... «ABC.es, Ian 15»
10
La reina ninfómana, Isabel II de España
La vida de Isabel II se basa en una fiesta continua. Se acostaba a las cinco de la mañana y se levantaba a las tres de la tarde. Este modo de vida levantaba ... «nuevatribuna.es, Nov 14»

IMAGINILE NINFÓMANA

ninfómana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfómana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ninfomana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z