Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Öltanker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖLTANKER ÎN GERMANĂ

Öltanker  Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLTANKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLTANKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Öltanker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Öltanker

tanc petrolier

Tanker

Un tanc este un vas special echipat pentru transportul de substanțe lichide sau gazoase. Exemplele includ uleiul brut, uleiul de produs finit, combustibilul, gazul petrolier lichefiat, apa, sucul. Silueta unui tanc este ușor de distins de alte nave. Are o punte plat care abia poartă suprastructuri în afară de pod. Nu necesită nici un echipament de încărcare, cu excepția așa-numitei macarale de distribuție, care este montată pe toate cisternele și poate fi ridicată de la sol la nave, pentru a se conecta la sistemul de conducte al navei. Aceste conexiuni sunt, de asemenea, ușor de recunoscut de la distanță. Tancurile au pompe pentru descărcarea de mărfuri la bord. Operațiunile de încărcare și descărcare sunt, de asemenea, monitorizate de tancuri, așa cum se întâmplă acum cu aproape toate navele. Acest lucru permite o prezicere a distribuției forțelor care acționează asupra navei. Ein Tanker ist ein speziell ausgestattetes Schiff zum Transport von flüssigen oder von gasförmigen Stoffen. Als Beispiele sind zu nennen: Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser, Saft. Die Silhouette eines Tankers ist leicht von der anderer Schiffe zu unterscheiden. Er besitzt ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Er benötigt kein Ladegeschirr, bis auf den mittschiffs auf allen Tankschiffen montierten, so genannten Manifoldkran, mit dem Schläuche von Land an Bord gehoben werden können, um sie mit dem Leitungssystem des Schiffes zu verbinden. Diese Anschlüsse sind aus der Entfernung ebenfalls gut zu erkennen. Tanker haben Pumpen zum Löschen der Ladung an Bord. Überwacht werden auch bei Tankern, wie mittlerweile bei fast allen Schiffen, die Lade- und Löschoperationen mit einem Ladungsrechner. Dieser gestattet eine Vorhersage über die Verteilung der Kräfte, die auf das Schiff einwirken.

Definiția Öltanker în dicționarul Germană

Nave pentru transportul de petrol. Schiff zum Transport von Öl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Öltanker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLTANKER


Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Demenzkranker
Demẹnzkranker
Gastanker
Ga̲stanker [ˈɡaːstaŋkɐ]
Geisteskranker
Ge̲i̲steskranker
Herzkranker
Hẹrzkranker
Investmentbanker
Invẹstmentbanker, auch: […bɛŋkɐ]
Janker
Jạnker
Kanker
Kạnker
Kranker
Krạnker [ˈkraŋkɐ]
Krebskranker
Krebskranker
Notenbanker
No̲tenbanker […bɛŋkɐ]
Rettungsanker
Rẹttungsanker
Schanker
Schạnker
Schwerkranker
Schwe̲rkranker, schwe̲r Kranker
Schwerstkranker
Schwe̲rstkranker
Suchtkranker
Sụchtkranker
Supertanker
Su̲pertanker
Tanker
Tạnker 
Todkranker
To̲dkrạnker
Treibanker
Tre̲i̲banker [ˈtra͜ip|aŋkɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLTANKER

Ölsand
Ölsardine
Ölsäure
Ölscheich
Ölschicht
Ölschiefer
Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Olten
Oltener
Oltenerin
Ölteppich
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölung
Ölverbrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLTANKER

Aidskranker
Akutkranker
Alkoholkranker
Betanker
Fieberkranker
Gemütskranker
Grippekranker
Kattanker
Langzeitkranker
Leprakranker
MS-Kranker
Nervenkranker
Notanker
Reserveanker
Schiffsanker
Sri Lanker
Tuberkulosekranker
Typhuskranker
Walkjanker
Warpanker

Sinonimele și antonimele Öltanker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Öltanker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖLTANKER

Găsește traducerea Öltanker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Öltanker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Öltanker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

petrolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oil tanker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तैल-वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناقلة نفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нефтяной танкер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

petroleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেল ট্যাঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pétrolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal tangki minyak
190 milioane de vorbitori

Germană

Öltanker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オイルタンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유조선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanker lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu chở dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணெய் டேங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेल टँकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

petrol tankeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

petroliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbiornikowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нафтовий танкер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

petrolier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πετρελαιοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

olietenkskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oljetanker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oljetanker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Öltanker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLTANKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Öltanker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Öltanker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Öltanker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖLTANKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Öltanker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Öltanker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Öltanker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLTANKER»

Descoperă întrebuințarea Öltanker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Öltanker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuern: ein systematischer Grundriss
50 Mio € auf: Öltanker in Bau an Erträge aus der Veränderung der Bestände an unfertigen Erzeugnissen. Im Jahr 02 wird der Tanker planmäßig fertiggestellt. Es werden nochmals 50 Mio € HK aktiviert, dann wird der fertige Öltanker mit HK in ...
Reinhold Beiser, 2009
2
Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...
Öltanker-2 werden dabei entsprechend berücksichtigt). Das zugehörige Dokument wird somit als relevant bestimmt. b) „Dokumente über eine Ölpest, die durch ein Schiffsunglück verursacht wurde“ K-t betroffen l Ort l bewirkt Beziehung  ...
Marianne Buder, Werner Rehfeld, Thomas Seeger, 1996
3
Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
Solche Öltanker-Havarien geschehen leider immer wieder. Unvergessen sind noch die Unglücke der «Amoco Cädiz» im März 1978 in der Nähe der französischen Hafenstadt Brest, das Unglück des norwegischen Tankers «Braer» , der 1993 ...
Richard Pott, 2003
4
Europäische Verkehrspolitik: Seeverkehrs- und ...
Ursprünglich war vorgesehen, daß die Bestimmungen für Öltanker der Kategorie l (Tragfähigkeit ab 20.000 t bzw. 30.000 t; Anforderungen an neue Öltankschiffe sind nicht erfullt) zwischen 2003 (Ablieferung bis 1 973) und 2007 (Ablieferung ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2006
5
Einfach Schlau – Die Welt der Meere
Andere Gefahrenfür dasMeer sind dievielen Öltanker. Wenn ein Tankerein Leckhat oder sogar sinkt, laufen tausende von Litern Öl ins Meer und verschmutzen es. Die Folgen einer solchen Ölpest sind schlimm, denn viele Tiere und Pflanzen ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
6
Hundertundeine Nacht
MS African Queen, Öltanker, von Kuwait nach Durban, Verdachtsklasse O, nicht überprüft. MS Morning Beauty, Containerfrachter, von Hamburg nach Bandar Abbas, Verdachtsklasse 1, Papiere überprüft, keine Unregelmäßigkeiten.
Christoph Spielberg, 2011
7
Formale Semantik und natürliche Sprache
Wenn dies der Fall ist, so liegt eine vollständige Aussage vor wie in den folgenden Sätzen: (8) (i) Der Öltanker sinkt. (ii) Hans repariert seinen Sportwagen. (iii) Die Versicherung versenkt den Öltanker. (iv) Das Telefon weckt Maria. (v) Erwin ...
Horst Lohnstein, 2011
8
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Da kam eine klare Antwort durch den Funk, doch dieses mal nicht von SEALAND PERFORMER, der Öltanker TEEKAY FOAM meldete sich. Der Öltanker, der unter kanadischer Flagge fuhr und geschätzte 30 Minuten von uns entfernt war, ...
Claudia Kirchberger, 2012
9
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Öltanker und zerstörten Teile des Hecks. Ziel des Angriffs sei es gewesen, »den Ungläubigen einen wirtschaftlichen Schlag zu versetzen«, erklärten die Terroristen in einem Bekennerschreiben.15 ImFalleiner Sperrung nacheinem Attentat ...
Ulrich Schäfer, 2011
10
Marpol
Bauvorschriften für Öltanker OILPOL regulierte primär die Verhütung der Meeresverschmutzung durch den Betrieb von Öltankern (Beseitigung der Rückstände aus der Tankreinigung). Die vermehrten Unfälle der Tanker und der gleichzeitige ...
Stephan Douvier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLTANKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Öltanker în contextul următoarelor știri.
1
Phil Collins: „Mein Leben war wie ein Öltanker
Kaum ein Künstler wird so oft im Radio gespielt wie er: Phil Collins. Viele seiner großen Hits sind Klassiker der Popmusik geworden. Der britischer ... «hr online, Oct 16»
2
Mexiko: Öltanker fängt Feuer - Treibstoff ausgetreten
Ein Tanker mit Millionen Litern Benzin und Diesel an Bord ist am Wochenende im Golf von Mexiko in Brand geraten. Teile der gefährlichen Ladung sollen ins ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
150.000 Barrel Öl Öltanker brennt vor Mexikos Küste
Vor der mexikanischen Küste in der Nähe der Hafenstadt Veracruz ist ein mit 150.000 Barrel Öl beladener Tanker in Brand geraten. Die Ursache für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Öltanker in Malaysia geklaut
In Malaysia ist ein Öltanker mit 900.000 Liter Diesel an Board gestohlen worden, wie Reuters meldet. Die Regierung des Landes bestätigte die Meldung bereits. «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
Russischer Öltanker brennt im Kaspischen Meer
Auf einem russischen Öltanker, der sich im Kaspischen Meer vor Turkmenistans Küste befindet, ist ein Feuer ausgebrochen, wie das Zivilschutzzentrum ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Öl aus Iran - Irans Öltanker fahren wieder nach Europa
Öl aus Iran Irans Öltanker fahren wieder nach Europa. File photo of gas flaring from an oil production platform at the Soroush oil fields. Eine Ölbohrinsel im ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Offenbar keine Naturkatastrophe: Öltanker sinkt nach Zusammenprall
Vor den indonesischen Riau-Inseln sind ein Öltanker und ein Chemiefrachter zusammengestoßen. Die beiden Schiffe prallten offenbar im fast rechten Winkel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
8
Hier sinkt ein Öltanker vor Singapur
Nach der Kollision mit dem Chemiefrachter „Stolt Commitment“ ist der Öltanker „Thorco Cloud“ vor Singapur gesunken. Von den zwölf Besatzungsmitgliedern ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Russland bombardiert IS-Raffinerien und Öltanker
Moskau – Im Kampf gegen die Jihadistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) in Syrien nehmen russische Kampfjets jetzt gezielt Öltanklaster und Ölanlagen ins Visier. «derStandard.at, Nov 15»
10
Unfälle: Schleusenunfall: Öltanker verliert 500 Liter Diesel
Ein Dieselöltanker hat sich am Mittwoch in der Schleuse Üfingen im Stichkanal bei Salzgitter den Restetank aufgerissen. „Es sind knapp 500 Liter ... «FOCUS Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Öltanker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oltanker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z