Descarcă aplicația
educalingo
Önometer

Înțelesul "Önometer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÖNOMETER

zu griechisch oĩnos = Wein und ↑-meter .

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÖNOMETER ÎN GERMANĂ

Önome̲ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖNOMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖNOMETER ÎN GERMANĂ?

Önometer

Un oenometru este un instrument inventat de preotul francez și fizicianul Pierre Bertholon de Saint Lazare, care arată când boabele se află la vârful fermentației, astfel încât să poată fi transferate în butoaie. Rezultatele testului cu dispozitivul au fost publicate în Roziers Journal în februarie 1783.

Definiția Önometer în dicționarul Germană

Instrument de măsurare pentru determinarea tăriei alcoolice în vin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖNOMETER

Anemometer · Barometer · Demeter · Diameter · Dosimeter · Kilometer · Manometer · Mikrometer · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Parameter · Pedometer · Perimeter · Quadratkilometer · Quadratmeter · Tachometer · Thermometer · Voltmeter · Zentimeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖNOMETER

Önologe · Önologie · Önologin · önologisch · Önomanie · Onomantie · Onomasiologie · onomasiologisch · Onomastik · Onomastikon · Onomatologie · Onomatomanie · Onomatopoesie · Onomatopoetikon · Onomatopoetikum · onomatopoetisch · onomatopöetisch · Onomatopöie · ÖNORM

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖNOMETER

Altimeter · Chronometer · Densitometer · Dynamometer · Elfmeter · Fieberthermometer · Fluorometer · Foulelfmeter · Geometer · Goniometer · Hygrometer · Höhenmeter · Interferometer · Magnetometer · Ohmmeter · Pentameter · Polarimeter · Radiometer · Rheometer · Spirometer

Sinonimele și antonimele Önometer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Önometer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÖNOMETER

Găsește traducerea Önometer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Önometer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Önometer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Önometer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Önometer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Önometer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Önometer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Önometer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Önometer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Önometer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Önometer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Önometer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Önometer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Önometer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Önometer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Önometer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Önometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Önometer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Önometer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Önometer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Önometer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Önometer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Önometer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Önometer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Önometer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Önometer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Önometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Önometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Önometer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Önometer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖNOMETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Önometer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Önometer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Önometer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖNOMETER»

Descoperă întrebuințarea Önometer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Önometer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Wie wenig also schon deshalb der den Alkohol anzeigende Önometer von Code! de Vnuz n. A. nützen könne. leuchtet ein, zumal da das Alter des Weins hier ohnehin Verschiedenheiten darbietet, und man muss sich daher wundern. wenn  ...
Georg Friedrich Most, 1838
2
Fremdwörterbuch: L - Z
B, : V. grse«, aus Griechenland stammender (z. B. am Vesuv gebaut); nosträls ( s. d.); s6ee« (s. d,); ttnw (s, d,) ,c, »ole'nt (lat.), s. , trunken, »ole'nz, f.; «: Rausch, » omrter, m., n.,-S; uv, : s, Önometer. »ophobre, f. ; «: Abscheu vorm Weintrinkenic.
Daniel Sanders, 1871
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
545 Petrarchifiren p«««»»«l«>« <fr) Säurenwage; esprit, Spirituswage, Geistwage; -Isit, Milchwage, Ga- laktometer; liqueur, Areometer, der Wasser» messer; -»«>, Solenwage; vent, Windwage, Barosanem; »vin, Weinwage, Önometer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Lehrbuch der polizeilich-gerichtlichen Chemie. 2., verm. u. ...
Der unläUgbar verdienstvolle, aber in seinen Erfindungen von Gerätschaften nicht allezeit glückliche Cadet de Vxvx hat ein Instrument erfunden, welches er Önometer nennt, und dazu bestimmt, den Weingeistgehalt des Weines, nach Art der ...
Wilhelm Herrmann Georg Remer, 1812
5
Die Weinbereitung: wissenschaftlich begründet und practisch ...
... vor und nach der Operation vergleicht, findet man mit Anwendung von Tabellen für das centestmale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Carl Joseph Napoleon Balling, 1855
6
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
[de.] die Wortbildung nach der Aehnllchkeit des chinges. Klangnachbildung. Onomatothet. m. (gr.) der Erfinder neuer Wörter. Önömel. >71. der Honigwein. Wein. Önömeli. meth. Önometer. m. (gr.) der Weinnuffer (ein Werkzeug). [ Efelsfüßen.
Ferdinand Adolf Weber, 1850
7
Die Branntweinbrennerei: wissenschaftlich begründet und ...
Das zu dieser Probe ausgedachte Instrument nennt er Önometer. (annale« <le Om'mie et <le sk^sique, I. 45, p. 222.) Es ist nicht bekannt, ob Tabarii sein Verfahren mittelst der Destillationsprobe controlirt hat. Zennek hat eine ganz gleiche ...
Carl Joseph Napoleon Balling, 1854
8
Die gährungschemie
... vor und nach der Operation vergleicht, sindet man mit Anwendung von Tabellen für das centesimale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Karl Joseph Napoleon Balling, 1855
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Den Alcoholgehalt der Biere beftimmt Zenn eck nach einem Verfahren. auf denfelben Grundfätzen brruhend. auf welche Tab arie's Önometer*) bafirt ift. Nach dem Austreiben der Kohlenfänre aus dem Biere durch Erhitzung wird ein genau ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
10
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Onolög (grch,), ein Wcinkenner, Weinbau- knndiger; OnologZe, Weiiiknnde, Lehre von der Cultur, Kelterung, Gährung und Behandlung der Weine; Önometer , Weinmesser, Werkzeug zur Be» Kimmung der Weinstärke. , OnomakritoS, ...
‎1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Önometer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/onometer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO