Înțelesul "Thermometer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THERMOMETER

↑-meter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THERMOMETER ÎN GERMANĂ

Thermometer  [Thermome̲ter ]

CE ÎNSEAMNĂ THERMOMETER ÎN GERMANĂ?

termometru

Thermometer

Un termometru este un dispozitiv de măsurare pentru determinarea temperaturii. Multe termometre se bazează pe dependența de temperatură a expansiunii lichidelor, a gazelor sau a solidelor a căror coeficient de expansiune este cunoscut. Alții folosesc relația dintre conductivitatea electrică și temperatura. Pirometrele, pe de altă parte, determină temperatura prin radiația termică. Cu toate acestea, pot fi utilizate și alte efecte fizice care au o dependență de temperatură pentru a construi un termometru. Fiecare termometru este alcătuit dintr-un senzor de temperatură și un dispozitiv de afișare. Termometrele sunt calibrate cu ajutorul unor puncte de temperatură fixe, cum ar fi punctele triple sau de topire ale anumitor materiale sau prin intermediul unui termometru de referință calibrat.

Ein Thermometer ist ein Messgerät zur Bestimmung der Temperatur. Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist. Andere nutzen den Zusammenhang der elektrischen Leitfähigkeit mit der Temperatur. Pyrometer hingegen bestimmen die Temperatur anhand der Wärmestrahlung. Es können jedoch auch andere physikalische Effekte, die eine Temperaturabhängigkeit besitzen, zur Konstruktion eines Thermometers verwendet werden. Jedes Thermometer besteht aus einem Temperatur-Sensor und einer Anzeigevorrichtung. Thermometer werden anhand von festen Temperaturpunkten, wie den Tripel- oder Schmelzpunkten bestimmter Materialien, oder anhand eines geeichten Referenzthermometers kalibriert.

Definiția Thermometer în dicționarul Germană

Dispozitiv de măsurare a temperaturii © Zeljko Radojko - Fotolia.com © Zeljko Radojko - Fotolia.com De exemplu, termometrul arată 5 grade peste zero, cade, urcă.

Gerät zum Messen der Temperatur© Zeljko Radojko - Fotolia.com© Zeljko Radojko - Fotolia.comBeispieldas Thermometer zeigt 5 Grad über null, fällt, klettert.

SINONIMELE «THERMOMETER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Thermometer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Thermometer

Kryometer · Temperaturmesser · Temperaturmessgerät

TRADUCEREA THERMOMETER

Găsește traducerea Thermometer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Thermometer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thermometer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 温度计
• Traducător din Germană - Spaniolă: termómetro
• Traducător din Germană - Engleză: thermometer
• Traducător din Germană - Hindi: थर्मामीटर
• Traducător din Germană - Arabă: ميزان الحرارة
• Traducător din Germană - Rusă: термометр
• Traducător din Germană - Portugheză: termômetro
• Traducător din Germană - Bengali: থার্মোমিটার
• Traducător din Germană - Franceză: thermomètre
• Traducător din Germană - Malaeză: termometer
• Germană: Thermometer
• Traducător din Germană - Japoneză: 温度計
• Traducător din Germană - Coreeană: 온도계
• Traducător din Germană - Javaneză: thermometer
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhiệt kế
• Traducător din Germană - Tamilă: வெப்பமானி
• Traducător din Germană - Marathi: थर्मामीटरने
• Traducător din Germană - Turcă: termometre
• Traducător din Germană - Italiană: termometro
• Traducător din Germană - Poloneză: termometr
• Traducător din Germană - Ucraineană: термометр
• Traducător din Germană - Română: termometru
• Traducător din Germană - Greacă: θερμόμετρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: termometer
• Traducător din Germană - Suedeză: termometer
• Traducător din Germană - Norvegiană: termometer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THERMOMETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Thermometer.

1

Dom Helder Camara

Früher einmal waren wir Christen der Thermostat der Gesellschaft. Jetzt sind wir bestenfalls noch ihr Thermometer.

2

Hans Peter Linss

Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!

3

Peter Sirius

In ein glühendes Herz soll man nicht immer das Thermometer des Verstandes stecken.

4

Friedrich Schleiermacher

Das Lesen ist ein Thermometer, die Bildung des Volkes zu messen.

5

Peter Sirius

In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.

6

Peter Ustinov

Die Frauen richten sich in der Kleidung nicht nach dem äußeren, sondern nach dem inneren Thermometer.

7

Gustave Flaubert

Börse: Thermometer der öffentlichen Meinung.

8

Mark Twain

Wäre das Thermometer noch einen Zoll länger, so würden wir alle erfrieren.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Das Thermometer beschäftigt jedermann, und wenn er schmachtet oder friert, so scheint er in gewissem Sinne beruhigt, wenn er nur sein Leiden nach Raumur* oder Fahrenheit dem Grade nach aussprechen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THERMOMETER»

Descoperă întrebuințarea Thermometer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thermometer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...

75-, Ich brachte mein Quecksilber-, Salmiak« geist« und Weingeistthermometer Nr. , in ein heißes Wasser,, dessen Wärme ^ 75 reaumurische Grade betrug; und ließ diese Thermometer so lange darin, bis sie' nicht mehr stiegen. Man wird iü ...

Johann Friedrich Luz, 1834

Anweisung zur Kenntniss ... und Verfertigung aller Arten ...

Verfertigung der Barometer. 15. 13. Mnriottefobes Geer über die Ausdehnung der Luft. l5. 14. Ausdehnung der Luft dureh die Wärme. 16. - 15. Conflruction der Thermometer. 17. 16. Apparat zur Meffung der Ausdehnung fefier Körper durch die ...

Robert NICHOLSON, 1833

Anleitung übereinstimmende Thermometer zu verfertigen; wobei ...

Nebst einer harmonischen Tafel, auf welcher die gebräuchlichsten Thermometer von Weingeist, Quecksilber und Lein-Oehl in Uebereinstimmung gebracht werden Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc. lein welch eine Arbeit!

Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc, 1775

Anweisung zur Kenntniß, Prüfung, Anwendung und Verfertigung ...

Thermometer. ^ ./ .- M^r. Robert Fludd scheint der erste gewesen zu setn, Ver ein Mittel zu sinden gestrebt hat, die Temperatur der Atmosphäre in den verschiedenen auf einander folgenden Jahreszeiten zu messen. Sein Apparat gründete ...

Robert Nicholson, 1832

Die Ursachen der Dampfkessel-Explosionen und das ...

Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.) einem geknickten Glasrohre bestehende Thermometer E B CD leicht einhängen und herausnehmen kann. Da nach der Voraussetzung die in der Kugel E enthaltene Quecksilbermenge überwiegend grofs ist, ...

Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.), 1867

Das Hohenmessen mit dem Thermometer

Man setzt das verfertigte Thermometer der Sicdhitze des reinen Wassers aus, indem man darauf Bedacht nimmt, dass nur die aus dem siedenden Was! ser entstandenen Dünste auf die thermometrische Substanz einwirken und wartet ab bis ...

Julius Wilhelm Gintl, 1835

Pyrometrie

Algier, monatliche Wärme daselbst § 664. Amonton» »erfällt zuerst auf l»!e wissenschaftlich« Thermometer , Eintheilung §. 56. sein Thermometer §. 76,78. Versuche §330,78. Anblasen §. 5>3 Arabien, wie die Tagswärm« dort^u, nimmt § 625.

Johann Heinrich Lambert, 1779

Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...

dieselbe ln das Thermometer zu treten. Diese Zelt wurde sorgfaltig bemerkt, wenn das Thermometer zumessen Grade kam , und eben so , wenn «s immer um 20 Grade stieg. Je langsamer nun die Wärme in einem Medium sich be» «vegr ...

Johann Carl Fischer, 1804

Anleitung zur Anstellung meteorologischer Beobachtungen und ...

Auch das Minimum-Thermometer geräth manchmal — insbesondere auf dem Transporte -— in Unordnung. Wenn das Thermometer etwas Luft enthält, so theilt sich der Alkohol und in den Zwischenräumen befinden sich Luftblasen. Um den ...

Carl Jelinek, 1869

Journal für praktische Chemie

Meine Versuche zeigen, dass das Luft-Thermometer fast genau zwischen 0 und 100° mit dem Quecksilber-Thermometer übereinstimmt, was zur Bestätigung der alten Beobachtungen von Gay-Lussac dient; dennoch ist es zweckmässig, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THERMOMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thermometer în contextul următoarelor știri.

Thermometer: Woher die Temperaturanzeige kommt

An manchen Orten in Deutschland ist es jetzt nachts kälter als in einem Gefrierschrank. Aber woher weiß man eigentlich, wie kalt oder warm es gerade ist? «Aachener Nachrichten, Ian 17»

Woher kennen Thermometer die Temperatur?

Brrrr, ganz schön kalt da draußen! Auf dem höchsten Berg Deutschlands wurden in der Nacht zum Freitag minus 26,6 Grad Celsius gemessen. Das heißt, es ... «Mittelbayerische, Ian 17»

Dormitory evacuated, student taken to hospital after thermometer ...

PROVIDENCE, R.I. -- A dormitory was evacuated at Brown University Monday night after an 18-year-old Brown University student reported a thermometer broke ... «The Providence Journal, Nov 16»

Ohr- und Stirn-Thermometer im Test

Babys und kleinen Kindern Fieber zu messen, artet oft in ein Drama aus. Abhilfe versprechen Infrarot-Thermometer, mit denen man die Temperatur in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»

Eine Brücke als Waage und Thermometer

Die Brücke ist damit sozusagen Waage, Verkehrszähler und Thermometer zugleich. Seit Mitte Oktober ist sie in Betrieb. Das System sei zwar schon mehrfach in ... «sz-online, Nov 16»

«Flammen-Thermometer» von Greenpeace vor Bundestag

Neben dem auf der Wiese vor dem Reichstag in Berlin ausgebreiteten «Thermometer» war «1,5 Grad Celsius» zu lesen. Auf diesen Wert soll die Erderwärmung ... «BerlinOnline, Nov 16»

Philips launches health watch, connected scale, blood pressure ...

... "clinically-validated" health monitoring devices, including a health watch, connected scale, blood pressure monitor and thermometer. The devices connect to a ... «MobiHealthNews, Aug 16»

Fotos: Schick uns Dein Beweisfoto: Der Thermometer-Battle im Juli ...

Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen – Am Mittwoch soll mit Spitzentemperaturen um die 35 Grad der Hitzerekord 2016 gebrochen werden! Am Vormittag sind ... «HEIDELBERG24, Iul 16»

Kinsa's new Smart Elmo Thermometer is Sesame Street's first ...

A Sesame Street partnership is a big coup for any company – let alone one that's only existed for four years and produced two Indiegogo-backed products. «TechCrunch, Iul 16»

Nokia, Withings launch Thermo, a WiFi-enabled, FDA-cleared ...

By scanning the thermometer across the forehead to measure the temperature from the temporal artery, skin contact isn't even necessary. The thermometer can ... «MobiHealthNews, Iul 16»