Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientalisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTALISIEREN ÎN GERMANĂ

orientalisieren  [orientalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTALISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTALISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orientalisieren în dicționarul Germană

influentele orientale absorb un teritoriu o. dă un caracter oriental. Influente OrientaleImagine Art. Orientare. orientalische Einflüsse aufnehmen einer Gegend o. Ä. ein orientalisches Gepräge geben. orientalische Einflüsse aufnehmenBeispielorientalisierende Kunst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ORIENTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierst
er/sie/es orientalisiert
wir orientalisieren
ihr orientalisiert
sie/Sie orientalisieren
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
Futur I
ich werde orientalisieren
du wirst orientalisieren
er/sie/es wird orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe orientalisiert
du hast orientalisiert
er/sie/es hat orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habt orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte orientalisiert
du hattest orientalisiert
er/sie/es hatte orientalisiert
wir hatten orientalisiert
ihr hattet orientalisiert
sie/Sie hatten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du wirst orientalisiert haben
er/sie/es wird orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierest
er/sie/es orientalisiere
wir orientalisieren
ihr orientalisieret
sie/Sie orientalisieren
conjugation
Futur I
ich werde orientalisieren
du werdest orientalisieren
er/sie/es werde orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe orientalisiert
du habest orientalisiert
er/sie/es habe orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habet orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du werdest orientalisiert haben
er/sie/es werde orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
conjugation
Futur I
ich würde orientalisieren
du würdest orientalisieren
er/sie/es würde orientalisieren
wir würden orientalisieren
ihr würdet orientalisieren
sie/Sie würden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte orientalisiert
du hättest orientalisiert
er/sie/es hätte orientalisiert
wir hätten orientalisiert
ihr hättet orientalisiert
sie/Sie hätten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich würde orientalisiert haben
du würdest orientalisiert haben
er/sie/es würde orientalisiert haben
wir würden orientalisiert haben
ihr würdet orientalisiert haben
sie/Sie würden orientalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
orientalisieren
Infinitiv Perfekt
orientalisiert haben
Partizip Präsens
orientalisierend
Partizip Perfekt
orientalisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTALISIEREN

orientalisch
Orientalist
Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele orientalisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «orientalisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTALISIEREN

Găsește traducerea orientalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile orientalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientalisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东方化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orientalize
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

orientalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

orientalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

orientalize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

придавать восточный характер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orientalize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

orientalize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orientalize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orientalize
190 milioane de vorbitori

Germană

orientalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

orientalize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

orientalize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

orientalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

orientalize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

orientalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

orientalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oryantalize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orientalize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orientalize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надавати східний характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orientalize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

orientalize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orientalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orientalize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orientalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientalisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTALISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientalisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientalisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientalisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTALISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orientalisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orientalisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orientalisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea orientalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethes Verhältnis zur Romantik
... phantastische Religions-Ungeheuer und abstrusen Mystizismus zu trösten und zu überzeugen, daß doch zuletzt in ihr das Heil der Menschheit aufbewahrt bleibe."" Obwohl Goethe sich so weit wie möglich zu „orientalisieren" versuchte40 ...
Hartmut Fröschle, 2002
2
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Alte und neue Funde, OF III (1957) A. Mallwitz — W. Schiering, Die Werkstatt des Pheidias in Olympia I, OF V (1964) H. -V. Herrmann, Die Kessel der orientalisieren- den Zeit I. Kesselattaschen und Reliefuntersätze, OF VI (1966) W. Gauer, Die ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
3
Goethe-jahrbuch 122/2005
Die junge Frau erwies sich als einfallsreiche Inszenatorin geselliger, das Orientalisieren und das aktuelle poetische Schaffen Goethes einbindender Aktivitäten, ja - und darin absolut einzigartig unter allen Frauen, die eine Rolle in dessen ...
Elke Richter, 2005
4
Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of ...
... (Orientalisieren) zusammenfaßt, wirft diesem vor, in seinen historischen Romanen ein Bild der türkischen Gesellschaft als dem geheimnisvollen „ Anderen" zu entwerfen und sie damit zu „orientalisieren": Orientalisieren, das bedeutet eine ...
Verena Klemm, Beatrice Gruendler, 2000
5
Die Frage Nach Dem Ursprung Der Etrusker
Orientalisieren kann sinnvoll nur derjenige, der dem fraglichen Stil nicht durch völkische Bindung verhaftet ist, sondern ihn als ein ihn ansprechendes Fremdes übernimmt. Es bliebe zu entscheiden, ob die Etrusker wirklich orientalisierten.
Gertrud Furthmann Kahl, Gertrud Kahl-Furthmann, 1976
6
Rahmenwechsel Kulturwissenschaften
... in einer hermeneutisch naiv anmutenden Empathie-Haltung: „Wollen wir an diesen Productionen der herrlichsten Geister Theil nehmen, so müssen wir uns orientalisieren, der Orient wird nicht zu uns herüber kommen“ (Goethe, 1998: 187 ).
Peter Hanenberg, 2010
7
Östliche Spiegel: Ansichten vom Orient im Zeitalter seiner ...
werden220. Vorsichtiger ausgedrückt: Hauffs Märchenalmanache machen sich zwar die seit 'Tausendundeiner Nacht' erfolgsträchtige Verbindung von Märchen und Orient zunutze, indem sie sich äußerlich orientalisieren , d.h. den Aufbau ...
Ludwig Ammann, 1989
8
Das Buch des Sängers in Goethes West-östlichem Divan
... alle Gedichte dieses Buches behandelt werdenkonnten,zeigt sich,inwiefern Goethe denIslam für sichfruchtbargemacht hat: Eine Vielzahlvon übernommenenMotiven istkeinesfalls nur Belegfür einbloßes „Orientalisieren“ 152 seinerLyrik ist.
Markus Ständner, Iris Thoma, 2008
9
Gelehrte Anzeigen
Deß- wegen fällt mir aber nicht ein, den KlymenoS des LasoS vom 8«Ke«1 deS Hiob und des Psalinisten herzuleiten, oder so zu sagen orientalisieren zu wollen, wo so allgemein menschliche Anschauungen und Gefühle vorliegen. Es folgt ...
10
Orientalische Geschichte Von Kyros Bis Mohammed
... seit mehr als 1500 Jahren fast völlig hellenisierten Südwesten zu orientalisieren und islamisch zu machen imstande waren. Beträchtliche Reste des Hellenismus auf dem kleinasiatischen Festland haben sich bekanntlich nichtsdestoweniger ...
Albert Dietrich, Geo Widengren, Fritz Moritz Heichelheim, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTALISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientalisieren în contextul următoarelor știri.
1
Nilüfer Göle im Gespräch „Der Islam ist dabei, einheimisch zu werden“
Die Debatte wird vor allem von Stimmen bestimmt, die den Islam orientalisieren und skandalisieren. Es überwiegt die Polarisierung, Unterschiede werden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Winston Churchill überlegte Konversion zum Islam
„Bitte bekehre dich nicht zum Islam“, schrieb Bertie im August 1907 an Churchill. „Ich habe in deiner Geisteshaltung eine Tendenz zum Orientalisieren bemerkt. «DIE WELT, Dec 14»
3
Tagung in Berlin Die Ukraine-Krise zwischen den Mythen
"Diese Texte orientalisieren die Leute, die im Donbass wohnen, und die sagen ungefähr so: Diese Leute im Donbass sind selbst verantwortlich für den Krieg, ... «Deutschlandfunk, Dec 14»
4
Oper in Halle Wagner auf Orientalisch
Sekles hat hier den Versuch unternommen, Humperdincks Märchenoper zu orientalisieren. So geschickt dabei die delikate Orchestration den Gesang vorteilhaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 13»
5
Maharaja-Ausstellung in München Ein Krimi, der nicht erzählt wird
... Colliers allein läse sich wie ein internationaler Krimi - einer der exemplarisch dazu dienen könnte, den Blick auf das Königtum in Indien zu de-orientalisieren. «FR-online.de, Mar 10»
6
Duldung eines Rechten
Unsere Gesellschaft sei dabei, sich zu „afrikanisieren“ und zu „orientalisieren“. Die „Ausländerghettos“ unserer Städte, deren Bewohner hier wie in Frankreich ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. orientalisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orientalisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z