Descarcă aplicația
educalingo
Peiniger

Înțelesul "Peiniger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEINIGER

spätmittelhochdeutsch pīneger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEINIGER ÎN GERMANĂ

Pe̲i̲niger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINIGER ÎN GERMANĂ?

Hans-Werner Peiniger

Hans-Werner Peiniger este un cercetător german de OZN. Din 1972, a fost președinte al Societății pentru Explorarea fenomenului OZN, cu sediul în Lüdenscheid. Peiniger este angajat ca angajat tehnic într-o companie de telecomunicații și se ocupă de fenomenul OZN încă din copilărie. La începutul interesului său, a văzut numeroase fenomene de OZN care erau inexplicabile la acel moment. Ca un adept al credinței OZN, el a așezat, de asemenea, la acel moment pe timp de noapte la fereastră și a dat o lanternă semnale luminoase ritmice pe cer - dar răspunsul așteptat de vizitatori extraterestre a venit. Pentru a nu fi limitat la studiul ufologischen literatură, el a fondat OZN club de tineret Ludenscheid în 1972 și a început observarea OZN, pentru a colecta pe alții, și de a face cu aparițiile optice de aeronave convenționale și fenomene naturale. A devenit rapid clar că un număr mare de vizionări ar putea fi atribuite cauzelor convenționale.

Definiția Peiniger în dicționarul Germană

cineva care torturează pe cineva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINIGER

Abtrünniger · Allzweckreiniger · Beschleuniger · Brandbeschleuniger · Dampfreiniger · Einiger · Gebäudereiniger · Glasreiniger · Haushaltsreiniger · Lackreiniger · Linearbeschleuniger · Pfeifenreiniger · Reiniger · Schaumreiniger · Teilchenbeschleuniger · Topfreiniger · WC-Reiniger · Wahnsinniger · nichtsdestoweniger · weniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEINIGER

Peilgerät · Peillinie · Peilrahmen · Peilstab · Peilstange · Peilstock · Peilung · Pein · peinigen · peinigend · Peinigerin · Peinigung · peinlich · peinlicherweise · Peinlichkeit · peinsam · Peintre-Graveur · Peinture · peinvoll · Peireskia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINIGER

Abgasreiniger · Anzeiger · Einsteiger · Fassadenreiniger · Freisinniger · Geiger · Geschirrreiniger · Größenwahnsinniger · Ionenbeschleuniger · Irrsinniger · Leipziger · Mehrfachbeschleuniger · Nagelreiniger · Niger · Protonenbeschleuniger · Ringbeschleuniger · Rüdiger · Tiger · Typenreiniger · Verteidiger

Sinonimele și antonimele Peiniger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PEINIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Peiniger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Peiniger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEINIGER

Găsește traducerea Peiniger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Peiniger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peiniger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atormentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tormentor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सतानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atormentador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পীড়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tourmenteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Peiniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

tormentor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭히는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tormentor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ nĩa dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூரனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tormentor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tormentatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dręczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plågoande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plageånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peiniger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peiniger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peiniger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peiniger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PEINIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Peiniger.
1
Elie Wiesel
Man muss Partei ergreifen. Neutralität hilft dem Unterdrücker, niemals dem Opfer, Stillschweigen bestärkt den Peiniger, niemals den Gepeinigten.
2
B. Traven
Die kränklichsten und erbärmlichsten Wichte sind die elendsten Peiniger Wehrloser.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINIGER»

Descoperă întrebuințarea Peiniger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peiniger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Peiniger-Opfer-Verhältnis in Mary Shelleys Frankenstein
Die vorliegende Arbeit behandelt das Peiniger-Opfer-Verhältnis in Mary Shelleys Frankenstein.
Carmen Trappenberg, 2003
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Peiniger Peiniger, heissen so viel als Hencker oder Scharffrichter, siehe Hencker , im Xlt Bande p. i z 5 9. u- f. Sonsten werden auch in der heil. Schrifft Peiniger genennet i) die Teuffel, Matth. XVttl. 34. Denn sie sind Vollstrecker der gottlichen  ...
Carl Günther Ludovici, 1741
3
John A. Keel und der Stein der Weisen: Auf dem Weg zur ...
Peiniger empfand die Kommunikation mit der Zeugin als problem— los. „Alle Fragen wurden sehr sachlich beantwortet und nicht mit weltanschaulichem Gerede versetzt.“ Peiniger machte sich Gedanken über mögliche natürliche Ursa — chen.
Roland M. Horn, 2013
4
Seltsame Objekte am Himmel über Deutschland: Über die ...
»Zunächst dachte der Zeuge«, so berichtet Peiniger an gleicher Stelle weiter, »› da verglüht was‹. Beim zweiten Objekt waren alle Anwesenden sehr verwundert und beim Auftauchen des dritten Objekts holte schließlich der Zeuge seine ...
Olaf Fritz, 2011
5
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Es kam zur Sprache, dass ein Mensch durchaus seinem Peiniger, der sich bei ihm entschuldigt, sagen kann: »Ich vergebe dir.« Die Erfahrung lehrt jedoch, dass bei erneuter Zwietracht der Mensch sich zurückerinnert und seinem Peiniger bei ...
Sven Hüttner, 2003
6
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Rechtliche Grundlagen - D&O-Versicherung Gerhard Ries, Gunhild Peiniger. Gerhard Ries □ Gunhild Peiniger Haftung und Versicherung von Managern Rechtliche Grundlagen - D&O-Versicherung 2., aktualisierte Auflage Ü1WALHALLA ...
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
7
Jean Paul's sämmtliche Werke
Die Gestalt blieb neben Torold schweben , und sing endlich gar zu reden an ; aber ihm war es deutlich so , als rede eigentlich der Peiniger Hamburgs selber aus der deutschen Stille heraus , da er ihn wirklich im Pantheon unter den ...
Jean Paul, 1862
8
Der Weg zur Freiheit: die Friedensnobelpreisträgerin aus ...
Irgendwo habe ich gelesen, daß es für den Täter immer schwieriger ist, dem Opfer zu vergeben, als für das Opfer, seinem Peiniger Vergebung zu gewähren. Als ich das zum erstenmal las, fand ich das sehr befremdlich, aber ich glaube, ...
‎2009
9
Sämmtliche Werke: Friedenpredigt. Dämmerungen. ...
Die Gestalt de« Peiniger« schien zu sagen: der große Kaiser wird nun seiner Milde entsagen und euch ganz ander« züchtigen al« sonst; »»d hat er gezittert, so war« lai schreckliche Zittern des Vesuv«, womit er verwüstet. Auch ich und mein ...
Jean Paul, 1837
10
Erfolgsfaktoren im Bau- und Immobilien-Marketing
Als Vergleich zur Unternehmens-Philosophie der Sto AG, wird das Unternehmensleitbild des Bautenschutzunternehmens Gruppe Peiniger aus dem Jahre 1997 aufgeführt: „Der Wandel vom Unternehmen für Korrosionsschutz, Bautenschutz ...
Roland Streibich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peiniger în contextul următoarelor știri.
1
Es gab bereits Vorwürfe gegen den Peiniger (35) – nur glaubte sie ...
BLICK weiss: Der Peiniger von Paul (12) aus Gunzgen SO war den Behörden seit vielen Jahren bekannt. Wegen seiner Sexualstörung – und einem sexuellen ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Staatsoper Hamburg: Die kranke Hingezogenheit des Opfers zum ...
„Senza Sangue“ basiert auf einem Text von Alessandro Baricco: Eine Frau trifft einen ihrer drei Peiniger wieder, die einst nach dem Krieg ihren Vater, einen ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Der Peiniger von Adeline ist vor Gericht: «Situation ausser Kontrolle ...
Vor dem Genfer Strafgericht hat der Prozess gegen den mutmasslichen Mörder einer Therapeutin begonnen. Der Angeklagte bestreitet jeglichen Vorsatz. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Gera: Peiniger von neunjähriger Leila geht in Revision
Ein 25-Jähriger soll für fast zwölf Jahre in Haft, weil er die neunjährige Leila vergewaltigt und getötet hat. Der Mann und zwei ebenfalls verurteilte Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Gera: Peiniger von Leila muss elfeinhalb Jahre in Haft
Die neunjährige Leila starb, als sie bei ihrer Tante Urlaub machte. Nach einem langen Prozess haben Richter den Freund der Frau verurteilt - er hatte das ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Syrien: Reporter Anthony Loyd erkennt Folterer bei US-Verbündeten ...
2014 wird der britische Reporter Anthony Loyd in Syrien entführt, gefoltert und brutal zusammengeschlagen. Jetzt erkennt er in einem Video seinen Peiniger ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Peiniger von Lea Laasner ist ermordet worden
Der Sektenguru Arno W., der die damals 13-jährige Winterthurerin Lea Laasner missbraucht hatte, ist in Uruguay gefesselt und tot aufgefunden worden. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
8
Erdogans vertrauter Feind: Wie die Gülen-Bewegung vom Peiniger ...
Die Wut von einst ist Koç geblieben, auch wenn sich sonst vieles geändert hat im Land. Die Peiniger von früher sind längst selbst zu Gejagten geworden. «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Bezirksgericht Meilen: Zweite Chance für Beat Schlatters Peiniger
Stationäre oder ambulante Therapie? Das war die grosse Frage im Prozess gegen den Mann, der Schauspieler Beat Schlatter im März 2015 ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Freundin fünf Mal misshandelt - Neuneinhalb Jahre Haft für Peiniger
Er drückte Zigaretten auf ihrer Haut aus und streute Salz in blutende Wunden. Fünf Mal misshandelt ein Mann seine Freundin. Das Gericht verhängt eine höhere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peiniger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peiniger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO