Înțelesul "Phalanx" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHALANX

lateinisch phalanx < griechisch phálagx, eigentlich = Balken, Baumstamm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PHALANX ÎN GERMANĂ

Phalanx  [Pha̲lanx]

CE ÎNSEAMNĂ PHALANX ÎN GERMANĂ?

falangă

Phalanx

Phalanxul este o formă densă, închisă, de formă liniară, de infanterie puternic armată, cu mai multe membre. Termenul se referă în primul rând la formațiunea de luptă obișnuită în Grecia antică. Începând cu secolul al XVI-lea, termenul a fost folosit și în traducerile scriitorilor și literaturii antice, de la începutul secolului al XVIII-lea, de la latină, numit și rânduri sau fronturi închise.

Als Phalanx wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern bezeichnet. Der Begriff bezieht sich vor allem auf die im antiken Griechenland übliche Schlachtformation. Seit dem 16. Jahrhundert findet sich der Begriff auch in Übersetzungen antiker Schriftsteller und in der Fachliteratur, seit dem 18. Jahrhundert aus dem Lateinischen übernommen auch um geschlossene Reihen oder Fronten zu bezeichnen.

Definiția Phalanx în dicționarul Germană

profund răsturnat, rândul de luptă închis mai ales degetul Hopliten închis față sau degetul de la picior. adâncime răsturnată, linie de luptă închisă mai ales frontul închis Hopliten.

tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene Front Finger- oder Zehenglied. tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene FrontGebrauchbildungssprachlich.

TRADUCEREA PHALANX

Găsește traducerea Phalanx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Phalanx din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phalanx» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 方阵
• Traducător din Germană - Spaniolă: falange
• Traducător din Germană - Engleză: phalanx
• Traducător din Germană - Hindi: व्यूह
• Traducător din Germană - Arabă: كتيبة
• Traducător din Germană - Rusă: фаланга
• Traducător din Germană - Portugheză: falange
• Traducător din Germană - Bengali: বূ্যহ
• Traducător din Germană - Franceză: phalange
• Traducător din Germană - Malaeză: ruas
• Germană: Phalanx
• Traducător din Germană - Japoneză: 指骨
• Traducător din Germană - Coreeană: 지골
• Traducător din Germană - Javaneză: phalanx
• Traducător din Germană - Vietnameză: xương đốt ngón tay
• Traducător din Germană - Tamilă: வியூகம்
• Traducător din Germană - Marathi: विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
• Traducător din Germană - Turcă: falanj
• Traducător din Germană - Italiană: falange
• Traducător din Germană - Poloneză: falanga
• Traducător din Germană - Ucraineană: фаланга
• Traducător din Germană - Română: falangă
• Traducător din Germană - Greacă: φάλαγγα
• Traducător din Germană - Afrikaans: lit
• Traducător din Germană - Suedeză: falangen
• Traducător din Germană - Norvegiană: falanks

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHALANX»

Descoperă întrebuințarea Phalanx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phalanx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Adams' Lahmheit bei Pferden

Abb. 4.39: Phalanges und Os sesamoideum distale (Zehenknochen und a Phalanx proximalis (Os compcdale. Fesselbein), b Phalanx media (Os coronale, Kronbein), c Phalanx distalis (Os ungulare, Hufbein), d Os sesamoideum distale  ...

Horst Wissdorf, 2008

Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...

Operationstechnik Onychektomie bedeutet die Entfernung der distalen Phalanx einschließlich der Kralle. Wachstum und Entwicklung der Kralle kommen von der basalen Keimschicht (Stratum germinativum), die sich an der Crista unguicularis  ...

Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008

Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen

Os capitatum 0,5 0,5 Os hamatum 0,5 0,5 Distale Radiusepiphyse 1,1 0,8 Proximale Phalanx 3. Finger 1,25 0,8 Proximale Phalanx 2. Finger 1,3 0,9 Proximale Phalanx 4. Finger 1,4 0,9 Os metacarpale II 1,5 1,0 Distale Phalanx 1. Finger 1,5 1 ...

Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009

Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...

intermedioradiale Os carpale primum Os carpale secundum Os carpale tertium Os carpale quartum Os metacarpale I Phalanx proximalis Phalanx distalis Cartilago sesamoidea Phalanx proximalis Phalanx media Phalanx distalis A B Radius ...

Horst Erich König, 2012

Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...

ist in Wahrheit die Beschreibung einer Sonderform der Phalanx, wie sie mitten in der Schlacht in bestimmten Situationen zu bestimmten Zwecken (insbesondere zur Verteidigung) angewendet wird. Die bisher vertretene Ansicht über das ...

Joachim Latacz, 1977

Memorix Zahnmedizin

Brown 1976) PP1 Epiphyse der proximalen Phalanx des Daumens. PP2 Epiphyse der proximalen Phalanx des Zeigefingers. PP3 Epiphyse der proximalen Phalanx des Mittelfingers. MP3 Epiphyse der mittleren Phalanx des Mittelfingers.

Thomas Weber, 2010

Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...

Ohne weiteres wäre es vorstellbar, daß sich die beiden Sehnen nicht überkreuzten, indem die an der Phalanx media (P2) inserierende Sehne die tiefe und die an der Phalanx distalis (P3) die oberflächliche zu sein hätte. Es wirft sich die Frage ...

Ibrahim A. Kapandji, 2009

Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten

Band IV: Extremitäten Alfred Berger, Robert Hierner. proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) Metacarpus Knochentransplantat proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx ...

Alfred Berger, Robert Hierner, 2008

Lehrbuch der Anatomie der Haustiere

Ossa digitorum manus. Die Grundformel lautet, daß der Digitus alularis und der Digitus minor je eine Phalanx besitzen, während dem Digitus major zwei Phalangen eigen sind. Davon kann es vogelartliche und individuelle Ausnahmen geben.

Bernd Vollmerhaus, 2004

Statistik der Amputationen & Exarticulationen, welche von ...

Diss Valentin Kirmse. trophischen Mittelfingers in der H. Phalanx durch Bildung eines dorsalen und volaren Lappens am 24. Sept. 1852 vorgenommen. Nach 4 Wochen war die Heilung vollendet. 2. Sommer, Marie, 48 Jahr, aus Wenigenjena  ...

Valentin Kirmse, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHALANX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phalanx în contextul următoarelor știri.

Fußball in der Türkei - Plastikklub bedroht die Istanbuler Phalanx

Außer in den siebziger und achtziger Jahren durch Trabzonspor und 2010 durch Bursaspor gelang es noch keinem Verein, die Phalanx der Istanbuler ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Allgemein National: TV-Quotenhits 2016: Fußball dominiert die Top ...

Rang in die Phalanx des Fußballs eindringen. Die stärkste Quote des Jahres verbuchte das ZDF bei der Halbfinal-Niederlage der deutschen Mannschaft am 7. «Handelsblatt, Dec 16»

Wer durchbricht die Phalanx des Math.- Nath.?

Mönchengladbach (df). Am 20. Dezember fliegen die Tischtennisbälle wieder durch die Sporthalle des Math.-Nath.-Gymansiums. Zum 23. Mal wird der Sieger ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Dec 16»

Grounded Phalanx operation nabbed 110000 illegals at border

Records bear that out: a government report obtained by Watchdog.org credited Operation Phalanx with apprehending 110,000 illegal border crossers. «Watchdog.org, Nov 16»

Obama Administration Shuts Down Aerial Surveillance on Border

The U.S. Department of Homeland Security quietly shut down Operation Phalanx, an aerial surveillance program that intercepts drugs and illegal crossings ... «Daily Signal, Nov 16»

WATCH: School bus driver killed in Colts Neck was from Avenel

COLTS NECK - A school bus driver died following a fiery collision with a car on Phalanx Road Tuesday afternoon. A 2004 Dodge Durango heading westbound ... «Asbury Park Press, Nov 16»

Malaysia-GP: Max Verstappen durchbricht die Mercedes-Phalanx

Mercedes bleibt das Maß der Dinge beim Formel-1-Rennen in Malaysia. Im 3. Freien Training, der Generaprobe für das Qualifying auf dem Sepang ... «RTL Online, Oct 16»

BVI-Statistik: Flossbach sprengt die Phalanx von Union, Deka und AGI

Lange Zeit hießen die Absatzspitzenreiter am deutschen Fondsmarkt Deutsche AM, Deka, Union und Allianz Global Investors. Doch nun drängt Flossbach von ... «FondsProfessionell.de, Sep 16»

Beate Zschäpe - Die Phalanx des Schweigens im NSU-Prozess steht

Doch die Nebenkläger sind bereits desillusioniert: "Aus jeder Antwort von ihr erwachsen nur neue Fragen." Der CDU-Politiker Binninger glaubt, dass es noch ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Phalanx acquires old Army Reserve Center building from city

The City Commission on Thursday unanimously approved a deal for Phalanx Defense Systems to take ownership of the empty, old U.S. Army Reserve Center ... «Gainesville Sun, Sep 16»