Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phalange" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHALANGE ÎN FRANCEZĂ

phalange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHALANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHALANGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phalange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phalange în dicționarul Franceză

Definiția falangei în dicționar este fiecare dintre oasele mici care alcătuiesc scheletul degetelor și degetelor de la picioare și care sunt două în degetul mare și degetul mare, trei în celelalte patru degete și degetele de la picioare. Fiecare parte a unui deget sau deget de la picior susținută de o falangă. O altă definiție a phalanxului este legată de falangi, în special de prima falangă.

La définition de phalange dans le dictionnaire est chacun des petits os qui constituent le squelette des doigts et des orteils et qui sont au nombre de deux dans le pouce et le gros orteil, de trois dans les quatre autres doigts et orteils. Chacune des parties d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange. Une autre définition de phalange est qui a rapport aux phalanges, particulièrement à la première phalange.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phalange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHALANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
prémélange
prémélange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHALANGE

phagocytose
phalanger
phalangère
phalangette
phalangien
phalangine
phalangisme
phalangiste
phalangite
phalanstère
phalanstérien
phalanstérienne
phalanstérisme
phalaris
phalène
phalère
phaleuce
phallagogie
phalle
phalline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHALANGE

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinonimele și antonimele phalange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHALANGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phalange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phalange

Traducerea «phalange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHALANGE

Găsește traducerea phalange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phalange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phalange» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

方阵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falange
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phalanx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаланга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falange
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বূ্যহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

phalange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ruas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phalanx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

指骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phalanx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương đốt ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வியூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

falanj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falange
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

falanga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаланга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάλαγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falangen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falanks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phalange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHALANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phalange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phalange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phalange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHALANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phalange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phalange» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phalange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHALANGE»

Descoperă întrebuințarea phalange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phalange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de Recherches ...
1" phalange l" phalange I" phalange I'« phalange V phalange l" phalange ( phalange du (phalange du (phalangedu (phalange du (phalange du (absente) gros orteil) vorti.il) 3« orteil) 4' orteil) petit orteil) 2* phalangephalange 2* phalange ...
Carl Gustav Carus, 1835
2
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
Tête métacarpienne et phalanges de face 1 Tête du métacarpien 2 Première phalange 3 Tête phalangienne - Tubercule 4 Base phalangienne 5 Deuxième phalange 6 Troisième phalange La première phalange ou phalange proximale Son ...
Patrick Texier, 2006
3
Luxation de la phalange unguéale du puce, compliquée de ...
prolongés en devant de l'extrémité inférieure des premières phalanges; beau- » coup moins prolongés en devant, les condyles de la seconde phalange ne per- » mettent pas à la troisième une flexion aussi grande, et la luxation de celle-ci ...
Ch. J. de Moor, 1844
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PHALANGE antistome. PHALANGE cricque. de ce que dit Maizeroy (1 77 1 , A, t. n, p. 296) que, suivant les temps, Tordue doublé ;iiii- phistome a consisté à faire face à droite et à gauche par les ailes, ou en avant et en arriére par le demi-tour.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Avertissement aux propriétaires ou Lettre à Mr Considérant, ...
ou LETTRE A M. VICTOR CONSIDÉRANT, RÉDACTEUR DE LA PHALANGE, SUR UNE DÉFENSE DE LA PROPRIÉTÉ. Monsieur le Rédacteur , J'ai lu la brochure intitulée : Défense du fouriérisme, Réponse à MM. Proudhon, Lamennais ...
Pierre-Joseph Proudhon, 1841
6
Projet d'un ordre françois en tactique, ou, La phalange ...
proposée comme systême géneral ... qui n'est autre chose que le systême du chevalier de Folard étendu & développé, aunquel on a joint les idées des plus grands maîtes, particulierment du Maréchal de Saxe ... François Jean de Graindorge ...
François Jean de Graindorge d'Orgeville baron de Mésnil-Durand, 1755
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Il se termine sur le tubercule latéral de la base de la phalange proximale du 5e orteil. Son rôle est analogue à celui du muscle précédent. C'est un stabilisateur latéral et un fléchisseur plantaire de la phalange proximale du 5e orteil. Ces deux ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Reconstruction de l'avant-pied
Correction des orteils en griffe. Arthroplastie IPD. 1. Une fois l'interphalangienne proximale corrigée, l'orteil peut rester trop long. 2. Le principe est la résection de la partie distale de P2 : ceci est possible uniquement si cette phalange est 3, 4.
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Elles peuvent se faire dans tous les sens , ei même en devant, à cause du peu d' étendue dans ce sens de la surface articulaire que présente à la dernière phalange l'extrémité de la phalange qui lui est supérieure. _ La luxation en arrière est ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
Troupe de soixante-quatre hommes dans Yinfanterie de la phalange. PENTACOSIARCHIE' - Troupede la phalange, composée de deux syntagmes. V. Syntagmes. Pnnrncosrvs ou Pnnrncosrm. -- Subdivision de la phalange lacédémonienne, ...
Marie-Henri-François-Élisabeth de Carrion-Nisas, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHALANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phalange în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Lambert : la menace intégriste
Ainsi, c'est une phalange intégriste qui a réussi, par la menace, à faire dévier la procédure légale. Elle n'a rien à envier aux groupes ... «Libération, Iul 15»
2
David Beckham : un nouveau tatouage en hommage à Victoria
David Beckham a dévoilé le tatouage qu'il a fait en hommage à son mariage avec l'ex Spice Girl : un 99 sur la phalange de sa main droite. «PureBreak, Iul 15»
3
La Chine, nouvelle terre promise du foot ?
Cette injection financière a permis à la phalange de Marcello Lippi d'engager une série de footballeurs étrangers et trois ans plus tard, ... «Le Vif, Iul 15»
4
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Nous devons nous dresser telle une phalange de l'esprit pour venir à votre secours. Alors, oui, nous allons vous aider. Et si vous me permettez ... «Les Échos, Iul 15»
5
Luce: «Pendant un an et demi, je n'avais plus de maison de disques»
Mais lors de mon premier album «Première phalange», j'avais une grosse maison de disques. Ce n'était pas pour moi. Photo de l´article. «Bluewin, Iul 15»
6
Maroc: Démantèlement d'une cellule terroriste
... ces combattants des passeports étrangers dans la perspective de leur déploiement dans le Royaume et la création d'une phalange chargée ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
7
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
Tête enveloppée d'un bandage sale, phalange amputée, le vieil homme porte encore les affreux stigmates de cette intrusion nocturne. «Libération, Iul 15»
8
J-Bay Open : les surfeurs du Top 34 expriment leur soutien à Mick …
La seule marque qu'il porte est une petite plaie (probablement d'avoir frappé le requin) à une phalange de la main gauche. J'ai reçu, ce soir ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
NMA : ouverture flamboyante
La phalange régionale était placée cette année sous la direction du jeune chef Maxime Pascal, qui su galvaniser l'orchestre. Les trois pièces ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le salut nazi, l'histoire d'un geste
C'est le parti national fasciste de Benito Mussolini qui le popularise auprès des fascistes d'Europe (Phalange espagnole, la Garde de fer ... «Moustique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phalange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phalange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z