Înțelesul "popularisieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POPULARISIEREN

französisch populariser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POPULARISIEREN ÎN GERMANĂ

popularisieren  [popularisi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ POPULARISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția popularisieren în dicționarul Germană

o face populară, o face populară cu masele, o aduce în atenția publicului larg, o transformă și o face mai inteligibilă. face populare, familiare oamenilor, maselor, publicului larg, să popularizeze un program de partid.

populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringen populär gestalten, umgestalten und so gemeinverständlich machen. populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringenBeispielein Parteiprogramm popularisieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI POPULARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich popularisiere

du popularisierst

er/sie/es popularisiert

wir popularisieren

ihr popularisiert

sie/Sie popularisieren

Präteritum

ich popularisierte

du popularisiertest

er/sie/es popularisierte

wir popularisierten

ihr popularisiertet

sie/Sie popularisierten

Futur I

ich werde popularisieren

du wirst popularisieren

er/sie/es wird popularisieren

wir werden popularisieren

ihr werdet popularisieren

sie/Sie werden popularisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe popularisiert

du hast popularisiert

er/sie/es hat popularisiert

wir haben popularisiert

ihr habt popularisiert

sie/Sie haben popularisiert

Plusquamperfekt

ich hatte popularisiert

du hattest popularisiert

er/sie/es hatte popularisiert

wir hatten popularisiert

ihr hattet popularisiert

sie/Sie hatten popularisiert

Futur II

ich werde popularisiert haben

du wirst popularisiert haben

er/sie/es wird popularisiert haben

wir werden popularisiert haben

ihr werdet popularisiert haben

sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich popularisiere

du popularisierest

er/sie/es popularisiere

wir popularisieren

ihr popularisieret

sie/Sie popularisieren

Futur I

ich werde popularisieren

du werdest popularisieren

er/sie/es werde popularisieren

wir werden popularisieren

ihr werdet popularisieren

sie/Sie werden popularisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe popularisiert

du habest popularisiert

er/sie/es habe popularisiert

wir haben popularisiert

ihr habet popularisiert

sie/Sie haben popularisiert

Futur II

ich werde popularisiert haben

du werdest popularisiert haben

er/sie/es werde popularisiert haben

wir werden popularisiert haben

ihr werdet popularisiert haben

sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich popularisierte

du popularisiertest

er/sie/es popularisierte

wir popularisierten

ihr popularisiertet

sie/Sie popularisierten

Futur I

ich würde popularisieren

du würdest popularisieren

er/sie/es würde popularisieren

wir würden popularisieren

ihr würdet popularisieren

sie/Sie würden popularisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte popularisiert

du hättest popularisiert

er/sie/es hätte popularisiert

wir hätten popularisiert

ihr hättet popularisiert

sie/Sie hätten popularisiert

Futur II

ich würde popularisiert haben

du würdest popularisiert haben

er/sie/es würde popularisiert haben

wir würden popularisiert haben

ihr würdet popularisiert haben

sie/Sie würden popularisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

popularisieren

Infinitiv Perfekt

popularisiert haben

Partizip Präsens

popularisierend

Partizip Perfekt

popularisiert

TRADUCEREA POPULARISIEREN

Găsește traducerea popularisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile popularisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popularisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 推广
• Traducător din Germană - Spaniolă: popularizar
• Traducător din Germană - Engleză: popularize
• Traducător din Germană - Hindi: लोकप्रिय बनाने
• Traducător din Germană - Arabă: نشر
• Traducător din Germană - Rusă: популяризировать
• Traducător din Germană - Portugheză: popularizar
• Traducător din Germană - Bengali: জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: populariser
• Traducător din Germană - Malaeză: mempopularkan
• Germană: popularisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 普及
• Traducător din Germană - Coreeană: 통속화하다
• Traducător din Germană - Javaneză: misuwurake
• Traducător din Germană - Vietnameză: truyền bá
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரபலப்படுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: समजेल, रुचेल असे
• Traducător din Germană - Turcă: halka sevdirmek
• Traducător din Germană - Italiană: diffondere
• Traducător din Germană - Poloneză: popularyzować
• Traducător din Germană - Ucraineană: популяризувати
• Traducător din Germană - Română: populariza
• Traducător din Germană - Greacă: λαϊκόν
• Traducător din Germană - Afrikaans: populariseer
• Traducător din Germană - Suedeză: popularisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: popular

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POPULARISIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul popularisieren.

1

Friedrich Glauser

Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULARISIEREN»

Descoperă întrebuințarea popularisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popularisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Editing and publishing:

Kontextualisieren,. exemplifizieren,. popularisieren: Gedanken. zur. Edition. landes-. und. regionalgeschichtlicher. Quellen. für. universitäre. Lehre,. Schulunterricht. und. Kulturbetrieb. Rita Voltmer Ausgehend von der grundlegenden Frage, ...

Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, 2005

Die Meinungsmacher in der Mediengesellschaft: Deutschlands ...

Provozieren. und. Popularisieren. als. tägliche. Politikerpflicht. von Klaus-Peter Schmidt-Deguelle \ Politik unter den Bedingungen der Mediengesellschaft Politik in der Mediengesellschaft bedeutet Kampf um die begrenzt verfügbare ...

Lothar Rolke, Volker Wolff, 2003

Journale AA · BB · CC · DD

die Hauptabsicht dieses Unternehmens besteht und man wird sie auch folgendermaßen ausdru ̈cken ko ̈nnen: dass sie darauf abzielt, die spekulative Erkenntnis zu popularisieren.« Cf. auch F.C. Sibberns Rezension von Perseus Nr. 1 ...

Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005

Göttingische gelehrte Anzeigen

Nickt bloß entscheiden soll tet Rechtskundige Processe, sondern lieber noch vermeiden helfen, indem er lehrt, was zu thun oder zu lassen, um nicht gegen ein Gesetz zu verstoßen ; jedoch darf das Popularisieren der Nechlskunde nickt zur ...

Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z

Seit die Medizin die exakten Ergebw nisse der Physik und Biologie in sich aufgenommen hat, hört sie auf, eine esoterische Kunde zu sein und die besten ihrer Resnl' tate lassen sich popularisieren, obwohl noch immer neun Zehntel ihrer ...

Joseph Loos, 2012

Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...

Und keine Frage: Vermitteln, Popularisieren, Veranschaulichen — all das sollten Wissenschaftsjoumalisten selbstverständlich aus dem Effeff beherrschen. Nur: Darin erschöpft sich ihre Aufgabe nicht! Kaum jemand würde ernsthaft ...

Carsten Könneker, 2012

Versuch einer neuen Theorie des Vorstellungsvermögens: ...

... womit gewisse seinwollende Sokrate92 unsrer Zeit beschäftigt sind, die Metaphysik durch gesunden Menschenverstand aus der Philosophie zu verdrängen, alles Wissenschaftliche zu popularisieren und, was sich nicht popularisieren läßt, ...

Karl L Reinhold, Ernst-Otto Onnasch, 2010

Das große Rudolf-Steiner-Buch: Eine Einführung in die ...

Alles von Übereifrigen oder Verirrten angestrebte Popularisieren des übersinnlichen Wissens sollte vermieden werden. Die ernsten Sucher verlangen solches Popularisieren nicht; es tritt nur auf als banaler Trieb der Bildungsbequemlinge.

Axel Burkart, 2012

Chinas Wissenschaft und Technik

Der Nationale Frauenverband (NFV) hat eine Entwicklungsabteilung, die unter anderem auch Wissenschaft und Technik zu popularisieren hat. Diese Abteilung soll die örtlichen Verbände anleiten, damit mehr Frauen zur Teilnahme an Kursen ...

Yan Ke, 2005

Technikvermittlung und Technikpopularisierung

In diesem Zusammenhang entstand auch der neue Beruf der Elektroberaterin, die als Vortragskünstlerin, wie sie genannt wurde, als Beraterin und mit praktischen Vorführungen die elektrischen Haushaltsgeräte popularisieren sollte. Sie hatte ...

Karl Pichol, Wolfhard Weber, Lars Bluma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULARISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popularisieren în contextul următoarelor știri.

Kirchenkreis verliert jährlich 1500 Mitglieder

Das kann aber nicht heißen, das auszuschlachten, zu verschärfen und zu popularisieren“, sagt Demski. Stattdessen müsse der Kontakt hergestellt werden. «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»

Kommentar zu Koalitionsverhandlungen Es kommt auf die Kohle an

... ist so traurig wie wahr: Auch in Zeiten der Social Media braucht es offenbar ganz konventionelle Werbemaßnahmen, um ein gutes Produkt zu popularisieren. «taz.de, Nov 16»

Dmitri Kulikow über Putinversteher, die Sowjetunion und Grenzen ...

... Ziel es ist, Ideen des russischen Philosophen und Logikers Alexander Sinowjew als Analyseinstrument zu popularisieren. Für mich ist es eine Art Denkfabrik. «RT Deutsch, Nov 16»

Premier will, dass in der Welt mehr von der Ukraine erfahren wird

Das muss man einfach jetzt ändern, man muss mehr die Ukraine popularisieren. Die Ukraine ist nicht nur die Information über die russische Aggression“, sagte ... «Ukrinform Nachrichten, Oct 16»

taz-Kommentar zu den Reichsbürgern

Gerade in Zeiten, in denen Rechtspopulisten und Flüchtlingsfeinde Forderungen nach einem "Widerstand" gegen "Volksverräter" popularisieren, gehören die ... «Presseportal.de, Oct 16»

Die Suche nach dem Erlöser

Ä., Urs Graf und ein Schwäbischer Maler variieren die neue Dreifaltigkeit und popularisieren auf diese Weise das theologische Geschehen. Das Spätmittelalter «Badische Zeitung, Sep 16»

Das Henryk-Sienkiewicz-Jahr im Zeichen des Vorlesens

Zudem möchten die Träger der Nationallesung das Nationalbewusstsein der Polen stärken und die schönsten Werke der polnischen Literatur popularisieren. «Polen.pl, Apr 16»

Leipzig - Katholiken auf Konfrontation zur AfD

Sternberg wies im gleichen Sender diese Kritik zurück und verteidigte den ZdK-Beschluss: "Die Partei muss man nicht noch popularisieren und bekannt machen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Der unverwüstlichste Opernheld

Er ist ein unantastbarer Publikumsliebling, der es geschafft hat, den Operngesang zu popularisieren: Plácido Domingo wird 75 Jahre alt. / Bild: imago/ITAR- ... «DiePresse.com, Ian 16»

«Zwingli hat Prostituierte besucht»

Herr Opitz, warum kann man in Zürich den Zwingli nicht ähnlich offensiv vermarkten und popularisieren, wie dies in Wittenberg mit Luther geschieht? «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»