Descarcă aplicația
educalingo
Porträt

Înțelesul "Porträt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTRÄT

französisch portrait, substantiviertes 2. Partizip von altfranzösisch portraire = entwerfen, darstellen < lateinisch protrahere = hervorziehen; ans Licht bringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTRÄT ÎN GERMANĂ

[pɔrˈtrɛː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTRÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTRÄT ÎN GERMANĂ?

portret

Un portret este un tablou, o fotografie, o sculptură sau o altă reprezentare artistică a uneia sau mai multor persoane. Într-un sens transcendent, o descriere scrisă a unei persoane, adică o scurtă biografie, se mai numește și un portret. Intenția unui portret este, pe lângă reprezentarea asemănării fizice, exprimarea esenței sau a personalității persoanei portretizate. Prin urmare, datorită importanței expresiilor faciale umane, portretul arată, de obicei, fața persoanei. Numeroși cunoscuți pictori, artiști grafici și sculptori s-au ocupat intens cu portretele, contribuind astfel la dezvoltarea unei mari varietăți de reprezentări. De la pictura portretului din secolul al XVII-lea a devenit foarte importantă. Începând cu secolul al XIX-lea, fotografia portretului a fost completată de portrete și a intrat în arta cinematografică ca element scenic. Exemplele de realizare sunt desemnate în funcție de numărul de persoane reprezentate și în special de portretele individuale, în funcție de detaliile figurii, precum și de atitudinea lor față de spectator.

Definiția Porträt în dicționarul Germană

reprezentare picturale, imagine a unei ființe umane; Prezentare literară sau cinematografică portret, descrierea unei ființe umane. reprezentare picturale, imagine a unei ființe umane; Portret portret al unui cardinal - © Directmedia Publishing, Berlin portret al unui cardinal - © Directmedia Publishing, Berlin exemple portret de portret al lui Goethe / von Goetheein în ulei de către cineva desenat un portret.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTRÄT

Autoporträt · Doppelporträt · Ganzporträt · Kinderporträt · Kurzporträt · Künstlerporträt · Mumienporträt · Selbstporträt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORTRÄT

Portobuch · portofrei · Portokasse · Portokosten · Portolan · portopflichtig · Portrait · Porträtaufnahme · Porträtbüste · Porträtfotograf · Porträtfotografie · Porträtfotografin · porträtieren · Porträtist · Porträtistin · Porträtmaler · Porträtmalerin · Porträtstatue · Porträtstudie · Porträtzeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTRÄT

All-in-one-Gerät · Eingabegerät · Endgerät · Faxgerät · Fernsehgerät · Fitnessgerät · Funkgerät · Gerät · Heizgerät · Hörgerät · Klimagerät · Ladegerät · Lesegerät · Multifunktionsgerät · Netzgerät · Schweißgerät · Sportgerät · Standgerät · Steuergerät · rät

Sinonimele și antonimele Porträt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PORTRÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Porträt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Porträt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTRÄT

Găsește traducerea Porträt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Porträt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Porträt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肖像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

portrait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

портрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

retrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

portrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

potret
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Porträt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肖像画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

초상화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உருவப்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोर्ट्रेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

portre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ritratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

portret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

портрет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

portret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πορτρέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

portret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

portrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Porträt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTRÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Porträt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Porträt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Porträt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PORTRÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Porträt.
1
Alexander von Villers
Der Dekalog ist das Porträt der Menschheit.
2
Arnold Böcklin
Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.
3
Georg Hensel
Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.
4
Max Rychner
Das Atom ist unser kleinstes Porträt; es enthüllt unsere Kraft als Schrecken.
5
Mór Jókai
Die Zeit ist eine miserable Malerin. Je länger sie an unserem Porträt arbeitet, desto mehr verdirbt sie es.
6
Tim Burton
Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.
7
Salvador Dali
Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sehen.
8
Salvador Dali
Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sein.
9
Ludwig Feuerbach
Abwärts Tyrann, nach oben ein Knecht; Verleumder des Menschen, Speichellecker des Herrn – voila des Glaubens Porträt.
10
Anonym
1745 hat (an der Universität Halle) die erste Frau in Deutschland die (medizinische) Doktorwürde erworben: Dorothea Christine Leporin, verheiratete Erxleben (1715-1762). Schon mit 23 Jahren schrieb sie, deren Porträt jetzt auf einer 60-Pfennig-Marke der Bundespost zu sehen ist, eine Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studium abhalten. (1742)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTRÄT»

Descoperă întrebuințarea Porträt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Porträt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?
Britta Reimann, 2003
2
Gadamer: ein philosophisches Porträt
English summary: Hans-Georg Gadamer (1900-2002) is one of the most representative figures of twentieth century philosophy.
Donatella Di Cesare, 2009
3
Das Porträt als konfessionelle Propaganda - Martin Luther ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der Portrats Martin Luthers von Lucas Cranach dem ...
Julia Grubitzch, 2009
4
Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt
Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.
Timo Hoyer, 2008
5
Die Inder: Porträt einer Gesellschaft
Die Autoren stellen die Frage nach der indischen Identität und bieten ein Gesamtbild der modernen indischen Gesellschaft.
Sudhir Kakar, Katharina Kakar, 2006
6
Ein Porträt Von Franz Biberkopf
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: A, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Strafe beginnt.
Jelena Svetozarevic, 2012
7
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Chr. die Aussage als übliches Kompliment, ein Porträt sei „ähnlich“.23 Eine allzu enge Bindung der Kategorie „Porträt“ an den Begriff des „Individuums“ in Hinblick auf den zeitgeschichtlichen Zusammenhang der Renaissance erweist sich ...
Thomas Schneider, 2005
8
Porträt
David Präkel, Duncan Evans. der Füllmethode »Farbe«, der Vordergrundfarbe Schwarz und der Deckkraft 100%. Malen Sie jetzt und entfernen Sie die roten Bereiche in den Augen. Optimieren Sie die Korrektur mit dem Nach- ...
David Präkel, Duncan Evans, 2009
9
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
̃Porträt Carl Friedrich von Sachsen-Weimar- Eisenach · VII(1821–1827) 704 ̃ Porträt Mendelssohn-Bartholdy, F. · VIII(1828–1832) 342 ̃ Porträt Döbler, L. · VIII( 1828–1832) 505 ̃ Porträt Meyer, J.H. · VII(1821–1827) 353 ̃ Porträt Dupré ...
Siegfried Seifert, 2011
10
AUSDRUCKSSTARKE PORTRÄT-, NATUR- UND REPORTAGEFOTOS: ...
Porträtfotografie (Porträts von Menschen, A) Definition „Porträt“ Der Begriff „ Porträt“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Bildnis“. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist es, das Charakteristische der dargestellten Menschen oder ...
Heidrun Peithmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTRÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Porträt în contextul următoarelor știri.
1
Kunsthistoriker begeistert: Lenin-Porträt enthüllt Geheimnis
Es ist ein Kuriosum: Bei Restaurierungsarbeiten an einem Lenin-Porträt entdecken Experten ein zweites Porträt auf der Rückseite. Es handelt sich um ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 16»
2
Steinmeier-Porträt: Beliebt, diplomatisch, viel unterwegs
Das Debakel als Kanzlerkandidat scheint längst vergessen - als Außenminister ist Frank-Walter Steinmeier seit Jahren sehr beliebt. Gute Voraussetzung für ein ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Porträt für die Ewigkeit: Fotografien aus dem Sorbenland
Die ältesten Dokumente im Sorbischen Museum zeigen meistens Porträt-und Gruppenbilder aus dem Nachlass sorbischer Intellektueller. «Fotografieren ist ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Porträt António Guterres: Der pragmatische Utopist
Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres ist ein rhetorischer Vollprofi. Aber er ist auch jemand, der nicht nur Worte schwingt, sondern bereits ... «tagesschau.de, Oct 16»
5
Film - "Looping": Einfühlsames Porträt mit Jella Haase
"Looping" von Regisseurin Leonie Krippendorff, die auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ein langsam und einfühlsam inszeniertes Porträt dreier ebenso ... «t-online.de, Aug 16»
6
Forscher legen übermaltes Degas-Bild frei
Kunstexperten wussten schon lange, dass Edgar Degas sein bekanntes "Porträt einer Frau" über ein anderes Bild gemalt hat. Aber was der Künstler verstecken ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
7
Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild
Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Porträt: Hillary Clinton schreibt Geschichte
Seit Jahrzehnten steht sie im Rampenlicht und hat den Ruf einer harten Kämpferin mit scharfem Verstand - als First Lady, als Senatorin und US-Außenministerin ... «tagesschau.de, Iun 16»
9
Zwanzig-Dollar-Note: Harriet Tubman als erste schwarze Frau auf ...
Jahrhunderts prangte erstmals das Porträt einer Frau auf einem Dollarschein. Damals wurde Martha Washington, Ehefrau des ersten US-Präsidenten George ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Kevin Spacey als amerikanischer Präsident: Porträt in Washington ...
Frank Underwood hat Hillary Clinton, Donald Trump & Co. weit mehr voraus als nur das Amt des amerikanischen Präsidenten: Mit seinem Porträt hat es der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porträt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/portrat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO