Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quinoa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINOA

Quechua kinua, kinoa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUINOA ÎN GERMANĂ

Quinoa  [Quino̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINOA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quinoa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Quinoa

quinoa

Quinoa

Quinoa, numită și Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse sau Perureis, aparține familiei Fuchsschwanzgewächse. Secretarul General al ONU, Ban Ki Moon, a declarat "Anul Quinoa" în 2013. Planta este de a ajuta la combaterea foametei din lume, în special în vremuri de schimbare climatică, datorită avantajelor sale specifice. Quinoa, auch Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse oder Perureis genannt, gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon erklärte 2013 zum „Jahr der Quinoa“. Die Pflanze soll aufgrund ihrer spezifischen Vorteile helfen, den Hunger auf der Welt, gerade in Zeiten des Klimawandels, zu bekämpfen.

Definiția Quinoa în dicționarul Germană

În culturile cultivate, planta raportată cu semințe galbene mici, care sunt măcinate în special pentru făină. in den Hochanden kultivierte, der Melde verwandte Pflanze mit kleinen gelben Samen, die besonders zu Mehl vermahlen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quinoa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINOA


Anoa
Ano̲a

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUINOA

Quinar
Quincunx
quinkelieren
Quinquagesima
Quinquennalfakultät
Quinquennalfakultäten
Quinquennium
quinquilieren
Quinquillion
Quint
Quinta
Quintal
Quintana
Quintaner
Quintanerin
Quintanfieber
Quinte
Quinten
Quintenschritt
Quintenzirkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINOA

Balboa
Boa
Federboa
Fuchsboa
Goa
Heroa
Hidroa
Lisboa
Loa
Moa
Pelzboa
Samoa
Stoa
Westsamoa

Sinonimele și antonimele Quinoa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quinoa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINOA

Găsește traducerea Quinoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quinoa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quinoa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quinoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quinoa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्विनोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكينوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лебеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quinoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

quinoa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quinoa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quinoa
190 milioane de vorbitori

Germană

Quinoa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キノア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quinoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quinoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

, quinoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

quinoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

quinoa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quinoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

quinoa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quinoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

quinoa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quinoa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quinoa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quinoa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quinoa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINOA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quinoa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quinoa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quinoa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINOA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quinoa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quinoa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quinoa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINOA»

Descoperă întrebuințarea Quinoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quinoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quinoa Kochbuch Die komplette Anleitung von Quinua Rezepten
EINFÜHRUNG Vorschläge und Zusammenstellungen REZEPTE Warmes QuinoaMüsli Quinoa mit Rosinen und Cashewnüssen QuinoaPfannkuchen Rührei mitQuinoa Mehr herzhafte QuinoaFrühstücksrezepte? Ein Omelettmitdem Hauch ...
Emma Schalk, 2013
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
aus Quinoa auch Getränke hergestellt werden? Aus dem gerösteten Mehl gewinnt man das kaffeeartige Getränk Carapulque und aus vorgekauten und vergorenen Samen wird man das alkoholhaltige Nationalgetränk der Indios, die Chicha, ...
Florian von Heintze, 2006
3
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Quinoa. > " Von dem königl. Gartenmrister Herrn Baoer in Linden. (AuS der Zeitschrift deS Garkenbau Verein« für das Königreich Hannover. Weißsamiger oder chilischer Gänsefuß , OKenop«6ium Quinoa W'iilci. , 0. leucospermuin ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1839
4
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Quinoa ist einjahrtausendealtes südamerikanisches Hauptnahrungsmittel. Es wird auch Reismelde, Inkakorn oder Perureis genannt und gehört – im Gegensatz zu den bekannteren Getreidesorten – zur Familie der Fuchsschwanzgewächse ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Quinoa. Besser einkaufen. Alte Getreide und unbekanntere Körnersorten wie Hirse, Dinkel, Amaranth & Co. sind begehrt wie nie und man findet sie in immer mehr Supermärkten. Das Tolle: Sie sind unkompliziert in der Zubereitung und ...
Dunja Rieber, 2014
6
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Grundzüge und Praxis ; mit 180 schmackhaften Rezepten Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch. Zutaten: 250 g Quinoa 7 kleine Zwiebel 7 Knoblauchzehe 7 TL und 1 EL Oliven- oder Rapsöl 500 + W0 ml Gemüsebrühe 1 Stange Lauch (250 g ) ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Reismelde, Chenopodium quinoa WILDD. IQuinoa; engl. pigweed, franz. quinoa. span. quinua Ordnung: Caryophyllales, Familie: Chenopodiaceae verwendete Pflanzenteile: Nussfrüchte, Embryo Herkunft. Quinoa (Ch. quinoa WILDD.; Abb.
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Reismelde, Chenopodium quinoa 111/1100. Inkareis, Quinoa; engl. quinoa, franz. quinoa, span. quinua Ordnung: Caryophyllales, Familie: Amaranthaceae verwendete Pflanzenteile: Nussfrüchte, Embryo Herkunft. Quinoa (Ch. quinoa wiLDD.; ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Jahrbuch der Landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Die Quinoa-Pflanze (tüienopoäium <juiuo»: Quinoa- Gänscfuß). In M ey en's „ tlenFi-apn^ ol Plauts" geschieht der Quinoa-Pflanze Erwähnung, welche zum Lebensunterhalt einer sehr zahlreichen armen Bevölkerung in Peru und Chili dient.
10
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Die Blätter der Quinoa werden sehr gewöhnlich ge« gessen als Kohl und geben eine Nahrung, welche derjeni» gen unseres <n,ennpuc!i'unl viiiclo sehr ähnlich ist, das bekanntlich von de« ärmeren Menschen unseres Vaterlan» des als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quinoa în contextul următoarelor știri.
1
Edeka ruft Quinoa zurück – möglicherweise Weizen enthalten
Der Lebensmittelhändler Edeka hat Packungen mit gepufften Quinoa-Körnern der Marke „Edeka Bio + Vegan“ zurückgerufen. Es könne nicht ausgeschlossen ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Quinoa statt Hamburger –gesünder essen am Mittag
Süsskartoffelbällchen mit Quinoa oder Okra-Kartoffel-Curry mit Jasminreis? Dazu ein Rüeblisalat mit Granatapfelkernen oder Wassermelonensalat mit ... «Der Landbote, Nov 16»
3
Pseudogetreide: Wie gesund sind Quinoa, Chia und Amaranth?
Chia, Amaranth, Buchweizen und Quinoa: Die kleinen Körner sehen aus wie Getreide, sind aber keins. Alle Sorten zählen zum sogenannten Pseudogetreide. «BerlinOnline, Oct 16»
4
Wie McDonald's mit Quinoa dem Zeitgeist folgt
Um beim Gesundheitstrend mitzuhalten, hat McDonald's in der Schweiz nun einen Quinoa-Burger ins Sortiment genommen. Quinoa hatte zuletzt als ... «handelszeitung.ch, Aug 16»
5
Sind alle peruanischen "Superfoods" gut für uns und die Umwelt?
Beim McDonald's am Ende der Straße bekommt man vegetarische Hamburger aus Quinoa und dazu natürlich einen kleinen Quinoasalat. Die Fastfoodkette ... «Deutsche Welle, Aug 16»
6
Aus Peru: Chaufa mit Quinoa
Quinoa, Omelettstücke und Zucker zugeben, mit Salz würzen und 1 Minute unter Rühren braten. Gehackte Frühlingszwiebel und Sesamöl zufügen und ... «Web.de, Iun 16»
7
Alle essen Quinoa – so bereitet man die gesunden Samen zu
Quinoa stammt wie Amaranth aus Südamerika, wo sie eines der Hauptnahrungsmittel der Inkas war. Ein Getreide ist es aber nicht. Vielmehr handelt es sich um ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Ernährungstrends: Warum Superfood nicht super ist
Oder die winzigen Nüsschen des Quinoa-Gewächses aus den Anden. Wahrscheinlich auch die dunkelblauen Açai-Beeren der Kohlpalme, beheimatet in den ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
9
Getreide zubereiten: Tipps und Rezepte
Die sogenannten Pseudogetreide Quinoa (links) und Amaranth enthalten viel Eiweiß, Kalzium, Magnesium, Zink und Eisen. Deshalb sind sie vor allem für ... «NDR.de, Apr 16»
10
Chia-Samen, Quinoa, Amaranth: Superfood macht ...
Vor allem Chia-Samen, aber auch Quinoa und Amaranth seien gefragt wie nie zuvor. Beispiel Chia: 2013 hat der deutsche Lebensmittelhandel gerade mal 20 ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinoa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quinoa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z