Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramassieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMASSIEREN

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMASSIEREN ÎN GERMANĂ

ramassieren  [ramassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMASSIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMASSIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramassieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramassieren în dicționarul Germană

să acumuleze, să rezumă munca murdară și lovită. anhäufen, zusammenfassen unordentlich und polternd arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramassieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAMASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramassiere
du ramassierst
er/sie/es ramassiert
wir ramassieren
ihr ramassiert
sie/Sie ramassieren
Präteritum
ich ramassierte
du ramassiertest
er/sie/es ramassierte
wir ramassierten
ihr ramassiertet
sie/Sie ramassierten
Futur I
ich werde ramassieren
du wirst ramassieren
er/sie/es wird ramassieren
wir werden ramassieren
ihr werdet ramassieren
sie/Sie werden ramassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ramassiert
du hast ramassiert
er/sie/es hat ramassiert
wir haben ramassiert
ihr habt ramassiert
sie/Sie haben ramassiert
Plusquamperfekt
ich hatte ramassiert
du hattest ramassiert
er/sie/es hatte ramassiert
wir hatten ramassiert
ihr hattet ramassiert
sie/Sie hatten ramassiert
conjugation
Futur II
ich werde ramassiert haben
du wirst ramassiert haben
er/sie/es wird ramassiert haben
wir werden ramassiert haben
ihr werdet ramassiert haben
sie/Sie werden ramassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ramassiere
du ramassierest
er/sie/es ramassiere
wir ramassieren
ihr ramassieret
sie/Sie ramassieren
conjugation
Futur I
ich werde ramassieren
du werdest ramassieren
er/sie/es werde ramassieren
wir werden ramassieren
ihr werdet ramassieren
sie/Sie werden ramassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ramassiert
du habest ramassiert
er/sie/es habe ramassiert
wir haben ramassiert
ihr habet ramassiert
sie/Sie haben ramassiert
conjugation
Futur II
ich werde ramassiert haben
du werdest ramassiert haben
er/sie/es werde ramassiert haben
wir werden ramassiert haben
ihr werdet ramassiert haben
sie/Sie werden ramassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ramassierte
du ramassiertest
er/sie/es ramassierte
wir ramassierten
ihr ramassiertet
sie/Sie ramassierten
conjugation
Futur I
ich würde ramassieren
du würdest ramassieren
er/sie/es würde ramassieren
wir würden ramassieren
ihr würdet ramassieren
sie/Sie würden ramassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ramassiert
du hättest ramassiert
er/sie/es hätte ramassiert
wir hätten ramassiert
ihr hättet ramassiert
sie/Sie hätten ramassiert
conjugation
Futur II
ich würde ramassiert haben
du würdest ramassiert haben
er/sie/es würde ramassiert haben
wir würden ramassiert haben
ihr würdet ramassiert haben
sie/Sie würden ramassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ramassieren
Infinitiv Perfekt
ramassiert haben
Partizip Präsens
ramassierend
Partizip Perfekt
ramassiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMASSIEREN

ramassiert
Ramasuri
Rambazamba
Rambla
Rambo
Rambouillet
Rambouilletschaf
Rambur
Rambutan
Rameau
Ramen
ramentern
Ramesside
Rami
Ramie
Ramiefaser
Ramifikation
ramifizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele ramassieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ramassieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMASSIEREN

Găsește traducerea ramassieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ramassieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramassieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ramassieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ramassieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ramassieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ramassieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ramassieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ramassieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ramassieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ramassieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramassieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ramassieren
190 milioane de vorbitori

Germană

ramassieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ramassieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ramassieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ramassieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ramassieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ramassieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ramassieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ramassieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ramassieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ramassieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ramassieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ramassieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ramassieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ramassieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ramassieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ramassieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramassieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMASSIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramassieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramassieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramassieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ramassieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMASSIEREN»

Descoperă întrebuințarea ramassieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramassieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alemannisches Jahrbuch
entlehnt und entwickelte sich zum ,Zimmer mit gewölbter Decke, Wölbung'.74 Aus franz. chambre aber übernahm die Kammer die Lehnbedeutung ,ständische Versammlung, Landtag'.75 Ramassieren geht laut Badischem Wörterbuch auf frz .
2
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Uebrigens ist hier jede Art der Hautreizung von Nut» zen, das Bürsten, das Frottiren mit groben wollenen Tüchern, das Massieren und Ramassieren der Japaner und Chinesen (S. Peter Osbeck's Reis» nach Ostindien und China, aus dem ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1831
3
Die dyscratischen Reproductionsfieber des letzten Jahrzehend ...
Dahin gehört auch das im Oriente gebräuchliche Dehnen, Kneten der Glieder und des Leibes (massieren, ramassieren, schampuen), welches man wie ^ Tilntscheuko und Seidlitz berichtet, auch in der Provinz Schirwan und Baku anwendete, ...
Nathanael Weigersheim, 1834
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
Abfällen) ra'mas'aizen I! ramassieren (zus.íassen) rama'ei:ren ; slert(nater setzt) ' ai:rt *Ramaj ana( ind. Epos) ra"ma=ja'na: *Bamberg (Maler) rambsrk l*Rainier ( Dichter) 111111121:Raln1n[bcck] (Widder) ram[bek) Ramnle {Fal1k10tz) rame ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
5
Von der Kaltwasserkur bis zur physikalischen Therapie: ...
... im Rückgriff auf die hippokratische Medizin auch warme und kalte Bäder sowie außerdem kalte Sturzbäder, Friktionen mit wollenen Lappen sowie Dehnen und Kneten der Glieder und des Leibes („massieren, ramassieren, schampuen“), ...
Hubertus Averbeck, 2012
6
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
PFALZ. ramassieren [ramas allg.; ramisiera Urbis Su. Katzent.; ramas. Barr Str. Betschd. Lohr; ramysìara Logelnh.] stets mit zusammen zsges. zusammen туги, zusammen scharren. Èr het in Zit vun zwänzig Johr e Schön Vermögen zsämmen  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ramassieren Rank 687 lich in Eigennamen, wie Rambold, Bertram. Der Ramm bock, Schafbock. ^ Ramassieren, Z., franz., häufen, sammeln, zusammenraffen; ra massiert, stark, kräftig, untersetzt, von gedrungcnem Körperbau. Rammeln, s.
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
8
CAROLINE VON HUMBOLDT
Der Gipfel des Schrecklichen aber sei das Ramassieren: das Heruntergleiten im Eisschlitten. Ums blieb keine Wahl. Wir mußten uns ramassieren lassen, weil das Glatteis so war, daß kein Träger tragen wollte - wobei ihr Leben von der ...
DAGMAR VON GERSDORFF, 2011
9
Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren briefen
Wir mußten uns ramassieren lassen, weil das Glatteis so war, daß kein Träger tragen wollte. Die Geschicklichkeit der Menschen, die dies Namassieren tun, ist bewunderungswürdig. Ich werde Dir das alles mündlich erzählen. Für heute lebe  ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Caroline von Humboldt, Anna von Sydow, 1907
10
Jahresbericht über das Schweizerdeutsche Idiotikon
... Verbreitung verschiedenen Entlehnungen noch angeführt werden: Baden II, Ridiggül, Raaf II, Reveränfen, Befier (mit der Nebenform Rafier), Riff, Rufinen Rüfenen, Rufiianßr), Regel, rigoolen, Rogg-iili, Ruejen, Reilen, ramassieren, räme.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ramassieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ramassieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z