Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regierungsnah" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGIERUNGSNAH ÎN GERMANĂ

regierungsnah  regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIERUNGSNAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIERUNGSNAH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regierungsnah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regierungsnah în dicționarul Germană

Legat de guvern, sprijinindu-i guvernele de exemplu în apropierea cercurilor. der Regierung nahestehend, sie unterstützendBeispielregierungsnahe Kreise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regierungsnah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIERUNGSNAH


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGIERUNGSNAH

regierungsseitig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIERUNGSNAH

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

Sinonimele și antonimele regierungsnah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «regierungsnah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIERUNGSNAH

Găsește traducerea regierungsnah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile regierungsnah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regierungsnah» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接近政府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cercano al gobierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

close to the government
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरकार के पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقرب من الحكومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

близкий к правительству
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

próxima ao governo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকারের কাছে ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proche du gouvernement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dekat dengan kerajaan
190 milioane de vorbitori

Germană

regierungsnah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

政府に近いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정부에 가까운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cedhak pamaréntah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gần với chính phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசாங்கத்திற்கு நெருங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकार बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hükümete yakın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vicino al governo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blisko do rządu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

близьке до уряду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aproape de guvern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοντά στην κυβέρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naby aan die regering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nära till regeringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nær regjeringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regierungsnah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIERUNGSNAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regierungsnah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regierungsnah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regierungsnah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIERUNGSNAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regierungsnah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regierungsnah» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre regierungsnah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIERUNGSNAH»

Descoperă întrebuințarea regierungsnah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regierungsnah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geographie des deutschen Verbandswesens: Mobilität und ...
5,. Regierungsnah. organisierte. Verbände. Der Umzug der deutschen Bundesregierung, des Bundestages, des Bundesrates und verschiedener Bundesministerien im Jahr 1999 von Bonn nach Berlin stellt die wesentliche Ursache für die ...
Jens Kirsch, 2003
2
Kulturelle Grundlagen der Medialisierung in Südkorea: Eine ...
Rentner Minh-Su, der als Mitarbeiter eines Wachdienstes angetroffen wurde, bezeichnet den halb öffentlichen Sender MBC als regierungsnah: Jch denke, MBC hat mit den politischen Leuten viel zu tun, wie z.B. mit dem Präsidenten ...
Klemens Schwitzer, 2010
3
Sinn und Erfolg von Leitbildern in Organisationen
Also liefert auch das Merkmal „regierungsnah/regierungsfern“ keine eindeutigen Definitionskriterien für den Begriff „Nichtregierungsorganisation3. Heins versucht in seiner Einführung zum Thema der NGOs eine sehr deutliche Annäherung an ...
Reinhold Meimberg
4
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... hatten Tutsi Tutsi hatten zunächst Angst vor Franzosen, Angst, umgebracht zu werden, weil weil diese regierungsnah Franzosen regierungsnah 88-92 Einsatz sei humanitärer Natur Humanitärer Einsatz 94-99 100 Mann von insgesamt 2000  ...
Agata Waleczek, 2013
5
Konstituierung der Programmatik russischer Parteien: ...
Um den Kontext deutlich zu machen, wurde hier jedoch die Bezeichnung „ regierungsnah" gewählt. Vgl. Gel'man, Vladimir, Demokraticeskaja oppozicija v postsovetskoj Rossii (Na primere obäcestvennogo ob"edine- nija , Jabloko"), in: Na ...
Jin-Sook Ju, 2005
6
Die Medien im russischen Transformationsprozess: Akteur oder ...
Partei Prozent Minuten Wahlergebnis UHR 24,7% 670 (regierungsnah) 10,13% RW 12,8% 346 (regierungsnah) LDPR 7,3% 200 (oppositionell) 11,18% Rybkins Block 7,3% 199 KPR 5,9% 160 (oppositionell) 22,30% Vorwärts Russland 5,0% ...
Ljuba Trautmann, 2002
7
Faktor Bürokratie: der Einfluss bürokratischer Politik auf ...
Im Vergleich zum bisherigen Ansatz, der sich auf die Transformation zur Marktwirtschaft konzentriert hatte, waren die durch die Initiative angeregten Projekte stärker regierungsnah und politisch ausgerichtet. Gleichzeitig entfernten sich die ...
Maria Elisabeth Rotter, 2011
8
Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in ...
Die Entscheidung des zweiten als „regierungsnah“ geltenden218 Senats fand deutliche Worte: Die Auslegung, die die Bundesregierung Art. 73 Nr. 7 GG gibt, ist unrichtig. Das „Post- und Fernmeldewesen“ umfaßt nur den sendetechnischen  ...
Christian Boulanger, 2013
9
Cubuyata (Science Fiction Thriller):
Beider Lektüre hatteerden Eindruck gewonnen, dass beide eher regierungsnah waren, letztere zusätzlich religiös gefärbt, wasihn bei der ihm bekannten hiesigen Verschmelzung vonpolitischerFührung und Religion nicht verwunderte.
Daniel Cloutier, 2013
10
Friedensgutachten 2010
Die Maulvi-Nazir-Taliban gelten als regierungsnah, seit sie ein Ab- kommen mit der Regierung geschlossen haben. Diese Gruppe kämpft nicht ge- gen pakistanische Sicherheitskräfte, unterstützt aber den bewaffneten Kampf gegen ...
Christiane Fröhlich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIERUNGSNAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regierungsnah în contextul următoarelor știri.
1
Aus für „Nepszabadsag“ in Ungarn besiegelt
... österreichischen Unternehmer Heinrich Pecina zu 100 Prozent an die als regierungsnah geltende Firma Opimus Press veräußert, berichtete das Portal Vs.hu. «ORF.at, Oct 16»
2
Wende bei Neuordnung der griechischen Medienwelt
Die Regierung hatte es kurz zuvor abgelehnt, dem als regierungsnah geltenden Geschäftsmann Giannis Kalogritsas eine Fristverlängerung einzuräumen. «derStandard.at, Sep 16»
3
WDR Aktuelle Stunde: Neues Ausmaß bei Denunziation von Gülen ...
Die Europa-Ausgabe der als regierungsnah geltenden türkischen Zeitung Sabah hat jetzt eine deutsche Hotline eingerichtet, an die sich Deutsch-Türken ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
4
Griechenland: Der Kleinkrieg zwischen Presse und Regierung
Die Journalistengewerkschaft ESIEA, die bis vor kurzem eher regierungsnah agierte, stellte sich entschlossen hinter die Journalistin und beharrt darauf, dass ... «Telepolis, Sep 16»
5
Präsidentschaftswahl in Gabun mit hohem Konfliktpotenzial
Soldaten und Polizisten gelten als regierungsnah. Das Verfassungsgericht rechtfertigte sein Urteil vom Freitag damit, dass die Sicherheitskräfte zur Sicherung ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein
In Libyen hat die regierungsnahe Misrata-Miliz nach eigenen Angaben das Hauptquartier der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in der umkämpften Küstenstadt ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Iran: Telegram-Accounts trotz Verschlüsselung gehackt - mit Hilfe ...
Die Angreifer werden als regierungsnah beschrieben und sollen sich unter Mithilfe von Telekommunikationsfirmen Zugang zur Kommunikation von Aktivisten, ... «AreaMobile, Aug 16»
8
Yeni Şafak: Pensionierter US-General Campbell war Mastermind ...
Der ehemalige US-Kommandeur der NATO-Truppen in Afghanistan, der pensionierte General John F. Campbell, soll, nach Darstellung der als regierungsnah ... «RT Deutsch, Iul 16»
9
Zwischen "russischer Spur" und ukrainischen Oligarchen: Der Mord ...
Wurde der als regierungsnah geltende Journalist Opfer von Wirtschaftsinteressen der nationalistischen Freiwilligen-Bataillone und ihrer Hintermänner? «RT Deutsch, Iul 16»
10
107 Nobelpreisträger nehmen Greenpeace aufs Korn
... unbekannt, wenn man mal von den Vertriebenenverbänden absieht, aber die waren auch eher Kostgänger von CDU und CSU, also eher regierungsnah. «Die Achse des Guten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. regierungsnah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regierungsnah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z