Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bürgernah" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜRGERNAH ÎN GERMANĂ

bürgernah  bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRGERNAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRGERNAH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bürgernah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bürgernah în dicționarul Germană

cu privire la problemele imediate, nevoile cetățenilor în detaliu, în conformitate cu exemplul deciziei cetățean-închis. auf die unmittelbaren Probleme, Bedürfnisse der Bürger und Bürgerinnen eingehend, ihnen entsprechendBeispieleine bürgernahe Entscheidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bürgernah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRGERNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRGERNAH

bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRGERNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Sinonimele și antonimele bürgernah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bürgernah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRGERNAH

Găsește traducerea bürgernah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bürgernah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bürgernah» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warganegara
190 milioane de vorbitori

Germană

bürgernah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obywatel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bürgernah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRGERNAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bürgernah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bürgernah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bürgernah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRGERNAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bürgernah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bürgernah» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bürgernah

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRGERNAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bürgernah.
1
Manfred Rommel
Als bürgernah darf sich eigentlich nur derjenige bezeichnen, der nachweisen kann, dass ihm im Gedränge wiederholt die Brieftasche gestohlen wurde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRGERNAH»

Descoperă întrebuințarea bürgernah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bürgernah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aggressiv und demokratiefeindlich oder bürgernah und ...
Am 13.12.2007 unterzeichneten die europäischen Staats- und Regierungschefs den „Vertrag von Lissabon“.
Henning Mertens, 2008
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag stellt eine neue Stufe bei der Verwirklichung einer immer engeren Union der Völker Europas dar, in der die Entscheidungen möglichst offen und möglichst bürgernah getroffen wQ"förndlage der Union sind die Europäischen ...
Antonius Opilio, 2003
3
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag stellt eine neue Stufe bei der Verwirklichung einer immer engeren Union der Völker Europas dar, in der die Entscheidungen möglichst bürgernah getroffen werden. Grundlage der Union sind die Europäischen Gemeinschaften,  ...
Antonius Opilio, 2008
4
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
Bürgernah bedeutet, dass Entscheidungswege möglichst unkompliziert laufen und auf möglichst niedriger Ebene, nahe am Bürger. Bürgernähe und Subsidiarität ergänzen sich - dies wird noch zu zeigen sein. Art. 1 Abs. 2 EUV- A-N normiert ...
Lars Döring, 2004
5
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
Der Begriff „bürgernah“ ist an die Stelle des vorgesehenen Begriffs „föderal“ getreten, den das Vereinigte Königreich in den Verhandlungen zum Maastricht- Vertrag abgelehnt hatte.536 Dies lenkt zugleich einen Blick auf die Beratungen im ...
Ines Härtel, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
Erwägung der Präambel zum EU- Vertrag sollen „die Entscheidungen entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip möglichst bürgernah getroffen werden". Damit wird eine Verbindung zwischen Bürgernähe. 3 So aber BVerfGE 89, 155 ( 212); ...
Walter Frenz, 2001
7
Protestantismus in Europa: das 'Zentrum Europa' des 29. ...
Wer trifft Entscheidungen, die bürgernah sind? Man verwechselt sehr oft „ bürgernah" und „lokal". In diesem Fall haben die europäischen Richter für die Frauen etwas getan, das kein Politiker in Deutschland getan hätte. Das ist auch bürgernah ...
Christoph Quarch, Hans Michael Heinig, 2002
8
Elektronische Petitionssysteme: Analysen zur Modernisierung ...
Es wird danach als bürgernah betrachtet, wenn Petitionen über mehrere Kanäle eingereicht werden können. Angeboten wurden sechs Optionen und ein freies Feld für »Sonstiges«: Petitionen können per Post, persönlich bei einer ...
Ulrich Riehm, 2013
9
Verändern neue Medien die Wirklichkeit?
bürgernah. Kein Zweifel: Die Verwaltungen haben das Internet längst als Medium zur Informationsvermittlung entdeckt. Da mutet es schon kurios an, dass sich in einer kommunalpolitischen Zeitung erst kürzlich noch die Warnung fand, die ...
‎1999
10
Otto:sozialarb.zw.routine U.innovation Pica 10:
Nicht eine lnstitution als solche ist bürgernah oder bürgerfern, vielmehr ihr Handeln bzw. das Ergebnis dieses Handelns. Dabei kann nicht von vornherein entschieden werden, wann dieses Handeln bürgernah und wann bürgerfern Ist - der ...
Hans-Uwe Otto, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRGERNAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bürgernah în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis bürgernah legalisieren
Wie man den Hanf legalisieren sollte, sollte einem die Hanfpflanze mitsamt ihrer Geschichte bis zum Punkt der Drogenverbote selber beantworten. Der Hanf ist ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Kommentar: Bürgernah Akten aufarbeiten
Radevormwald. Der Ruf der Bauaufsicht der Stadt war lange Zeit schlecht. Mit der Entscheidung von Dienstag hat die Abteilung die Chance, die Akten ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
Innenminister Joachim Herrmann sagt: „Sie ist höchst engagiert, ständig unterwegs in der Stadt, bürgernah und mit offenem Ohr für die Sorgen der Menschen. «Nordbayern.de, Iul 16»
4
Modern, bürgernah und effizient
Im Mittelpunkt stand dabei die Entwicklung von der eher ungeliebten Zweckgemeinschaft zu einer modernen, bürgernahen und effizienten Verwaltung. «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah
Unser Bestreben ist, kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah zu sein. Denn das gute Verhältnis zur Bevölkerung ist eine unserer größten Stärken. «Bayernkurier, Iun 16»
6
Medizin bürgernah: Dr. Stefanie Buchen erläutert Brustchirurgie
WIESBADEN - Mit beeindruckenden Vorher/Nachher-Bildern informierte Dr. Stefanie Buchen im Rahmen der Reihe „Medizin bürgernah“ über moderne ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
7
POL-LG: ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ ...
Lüneburg (ots) - ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ hoch zu Ross und bürgernah in den Sommermonaten präsent ++ "positive ... «Presseportal.de, Mai 16»
8
"Bürgernahe und konservative Partei": Berliner Polizei: Warme ...
Polizisten bezeichnen die rechtspopulistische Partei AfD offiziell als "bürgernah". Nur mit Mühe reift die Einsicht, diese Bewertung stehe der Behörde nicht zu. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Politisch und bürgernah
​​​​​​Mittlerweile sind zwei Aufführungen des Theaterstücks Marx Eins über die Bühne gegangen. Es wird also Zeit sich mit den Verantwortlichen und ... «hunderttausend.de, Mar 16»
10
"Weltoffen und bürgernah"
Er war Visionär im besten Sinne, weltoffen, mit Weitblick, mutig und bürgernah." Mit großer Sachkompetenz habe er das Land vorangebracht. Nicht nur ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bürgernah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgernah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z