Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reifizieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIFIZIEREN ÎN GERMANĂ

reifizieren  [reifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIFIZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIFIZIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reifizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reificare

Reifikation

Refacerea înseamnă "obiectivizarea" h. considerarea unei idei, a unui sinonim sau a unei frazări, ca și cum ar fi fost descris un fapt sau un obiect concret. Exemplu: Conștiința sa la împiedicat să intre în acest tren .... Reifikation bedeutet „Vergegenständlichung“, d. h. die Betrachtung einer Vorstellung, eines Synonyms oder einer Floskel, als würde ein konkreter Sachverhalt oder Gegenstand beschrieben werden. Beispiel: Sein Gewissen hielt ihn davon ab, in diesen Zug zu steigen....

Definiția reifizieren în dicționarul Germană

să facă o reificare. eine Reifikation vornehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reifizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reifiziere
du reifizierst
er/sie/es reifiziert
wir reifizieren
ihr reifiziert
sie/Sie reifizieren
Präteritum
ich reifizierte
du reifiziertest
er/sie/es reifizierte
wir reifizierten
ihr reifiziertet
sie/Sie reifizierten
Futur I
ich werde reifizieren
du wirst reifizieren
er/sie/es wird reifizieren
wir werden reifizieren
ihr werdet reifizieren
sie/Sie werden reifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reifiziert
du hast reifiziert
er/sie/es hat reifiziert
wir haben reifiziert
ihr habt reifiziert
sie/Sie haben reifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte reifiziert
du hattest reifiziert
er/sie/es hatte reifiziert
wir hatten reifiziert
ihr hattet reifiziert
sie/Sie hatten reifiziert
conjugation
Futur II
ich werde reifiziert haben
du wirst reifiziert haben
er/sie/es wird reifiziert haben
wir werden reifiziert haben
ihr werdet reifiziert haben
sie/Sie werden reifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reifiziere
du reifizierest
er/sie/es reifiziere
wir reifizieren
ihr reifizieret
sie/Sie reifizieren
conjugation
Futur I
ich werde reifizieren
du werdest reifizieren
er/sie/es werde reifizieren
wir werden reifizieren
ihr werdet reifizieren
sie/Sie werden reifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reifiziert
du habest reifiziert
er/sie/es habe reifiziert
wir haben reifiziert
ihr habet reifiziert
sie/Sie haben reifiziert
conjugation
Futur II
ich werde reifiziert haben
du werdest reifiziert haben
er/sie/es werde reifiziert haben
wir werden reifiziert haben
ihr werdet reifiziert haben
sie/Sie werden reifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reifizierte
du reifiziertest
er/sie/es reifizierte
wir reifizierten
ihr reifiziertet
sie/Sie reifizierten
conjugation
Futur I
ich würde reifizieren
du würdest reifizieren
er/sie/es würde reifizieren
wir würden reifizieren
ihr würdet reifizieren
sie/Sie würden reifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reifiziert
du hättest reifiziert
er/sie/es hätte reifiziert
wir hätten reifiziert
ihr hättet reifiziert
sie/Sie hätten reifiziert
conjugation
Futur II
ich würde reifiziert haben
du würdest reifiziert haben
er/sie/es würde reifiziert haben
wir würden reifiziert haben
ihr würdet reifiziert haben
sie/Sie würden reifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reifizieren
Infinitiv Perfekt
reifiziert haben
Partizip Präsens
reifizierend
Partizip Perfekt
reifiziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REIFIZIEREN

reiflich
Reifpilz
Reifrock
Reifung
Reifungsprozess
Reifweide
Reigen
Reigenführer
Reigenführerin
Reigentanz
Reihe
reihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele reifizieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «reifizieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIFIZIEREN

Găsește traducerea reifizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reifizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reifizieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

具体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cosificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعتبر الشيء ماديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

materializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reify
190 milioane de vorbitori

Germană

reifizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

具体化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구체화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cụ thể hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

somutlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reify
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zreifikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concretiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

reify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vers toffe lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tingliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reifizieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIFIZIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reifizieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reifizieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reifizieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REIFIZIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reifizieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reifizieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reifizieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIFIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea reifizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reifizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Relevanzlogik und Situationssemantik
Und daß sich diese im Rahmen einer abstrakten Ontologie reifizieren lassen, sagt nichts zum deskriptiven Status von Ausdrücken aus, denen sie zugewiesen werden. In einer abstrakten Ontologie läßt sich ja (fast) alles reifizieren. Das ist ihr ...
Wolfgang Heydrich, 1995
2
Zum Begriff einer darstellenden Beschreibung bei Goethe: Ein ...
... werden zu müssen. Und wenn Claessens nun behauptet, daß der Soziologe der Gefahr unterliegen muß , seine Konstrukte zu reifizieren, so mag dem eine Art Kurzschluß zugrunde liegen, wird doch die grundsätzliche Spannung zwischen ...
Lutz Hensel, 1977
3
Politische Geographie
Das heißt, sie behalten den ihnen zu Grunde liegenden Modus der Konstruktion des Eigenen und Fremden als Basis der Argumentation bei und reifizieren ihn. Nur die dritte Version bietet aus Sicht der critical geopolitics einen tiefgründigen ...
Paul Reuber, 2012
4
Theorien des Comics: ein Reader
Als ein Produkt der Populärkultur artikulieren und reifizieren Comic-Strips Werte, Annahmen und Mythen der Kultur im Allgemeinen. Comics sind an dieselben kommerziellen und organisatorischen Rahmenbedingungen wie andere Medien  ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
5
Interkulturelles Lernen aus ethnologischer Perspektive: ...
Sie können in ihrer Effizienz dargestellt werden, ohne sie zu bestärken und sie kontextualisieren kulturelle Konstellationen ohne sie zu reifizieren (Baumann in Schiffauer et al. 2003). Diese Vermittlung geschieht auf inhaltlicher Ebene explizit ...
Susanne Binder, 2004
6
Soziallandschaften: Perspektiven Sozialer Arbeit Als ...
... im Unterschied zur Selbstpräsentation ihrer AkteurInnen noch gar nicht erwiesen sei. Zweitens kritisiert Wetterer: Gender Mainstreaming verstärke aus Sicht feministischer Theorie konzeptuell uninformierte Positionen wie ein Reifizieren ...
Helmut Spitzer, Hubert Höllmüller, Barbara Hönig, 2011
7
Geschichte durch Geschichte überwinden: Ernst Troeltsch in ...
... Bildungsideale des Gelehrten blieben Erfahrungskategorien des gebildeten bürgerhumanistischen Individuums, die sich nicht direkt parteipolitisch oder interessenspezifisch reifizieren ließen. Friedrich Wilhelm Grafs Beitrag „ Philosophisch ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2006
8
Theorie und Metatheorie: Reflexionen auf ...
Reine Typen gibt es in der Realität so gut wie nie, so dass wir uns davor hüten müssen, Modellvorstellungen zu reifizieren bzw. Idealtypen, die aus analytischen und typologischen Gründen eingeführt wurden, für Realitätsbeschreibungen zu ...
Jörg Klawitter, 2002
9
Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik
... haben, und dann meinen wir, diese Realität «da draußen» sei unumstößlich so und nicht anders (wir reifizieren sie, wie die Philosophen sagen, machen aus sprachlichen Beschreibungen eine Sache [lat. res], an der man sich stoßen kann) .
Uwe Böker, 2007
10
Echo des Nichtwissens
dem Begriff Qualia analysiert, aber dieser unglückliche Ausdruck ist nur gewählt worden, um Anmutungen zu reifizieren und womöglich einer physikalischen Interpretation zuzuführen. Immerhin konzidiert selbst der Hirnforscher Antonio R.
Wolfram Hogrebe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIFIZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reifizieren în contextul următoarelor știri.
1
Der Legostein des Widerstands
Aus dem Publikum kam dann zuletzt allerdings noch die Warnung, das Sprechen von Widerstand könne auch leicht einen Gegner reifizieren; wir sollten uns, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reifizieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reifizieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z