Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reifrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIFROCK ÎN GERMANĂ

Reifrock  [Re̲i̲frock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIFROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIFROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reifrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reifrock

crinolină

Reifrock

O fusta de glazura este o pardoseala raspandita de cauciucuri din lemn, picior de pește sau oțel de primăvară. În funcție de formă și de epoci, pot fi distincționate Verdugado, pesmet, crinoline sau turnee. Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

Definiția Reifrock în dicționarul Germană

Fusta feminină, a cărei fus (petticoat) este rigidă de mai multe, în josul fiecărui pneu suplimentar este în special prin suporturile laterale puternic răspândite, dar fusta liberă de lame pentru femei. Fusta feminină, a cărei mâncare este rigidă de mai multe anvelope. © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim, în special prin suporturile laterale, care se răspândesc puternic, însă fusta feminină liberă pentru picioare. Damenrock, dessen Unterrock durch mehrere, nach unten jeweils weitere Reifen versteift ist besonders durch seitliche Stützen stark ausladender, jedoch die Füße frei lassender Damenrock. Damenrock, dessen Unterrock durch mehrere, nach unten jeweils weitere Reifen versteift ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim besonders durch seitliche Stützen stark ausladender, jedoch die Füße frei lassender Damenrock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reifrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIFROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REIFROCK

Reifenprofil
Reifenschaden
Reifenspur
Reifenstecher
Reifenwechsel
Reifeprozess
Reifeprüfung
Reiferei
Reifeteilung
Reifezeit
Reifezeugnis
Reifglätte
Reifheit
Reifikation
reifizieren
reiflich
Reifpilz
Reifung
Reifungsprozess
Reifweide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIFROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Reifrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reifrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIFROCK

Găsește traducerea Reifrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reifrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reifrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

驮篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pannier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

панье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anquinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রূটির চুপড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keranjang beban
190 milioane de vorbitori

Germană

Reifrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

荷かご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파니에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pannier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेटारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küfe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kosz noszony na plecach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

панье
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλαθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pannier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pannier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pannier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reifrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIFROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reifrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reifrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reifrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REIFROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reifrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reifrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reifrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIFROCK»

Descoperă întrebuințarea Reifrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reifrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Modeentwicklung in Régence und Rokoko: Ein Balanceakt ...
... beliebtes Kleidungsstück in der Régence darstellte.121 Die Contouche, eine Art Mantel, auch als Robe volante (flatternde bzw. fliegende Robe) bekannt, fiel lose von den Schultern, den Körper umhüllend über Korsett und Reifrock hinunter.
Marianne Neumann, 2014
2
Fabeln
^Hn einem löcherichtem Thurm, Dem Regen, Wetterschlag und Sturm Die morschm Schiefern abgedeckt, Daß er Gebalk und Sparren streckt, Sah eine Glock am offnen Orte Ein Kammermadgen vor der Pforte Mit einem großen Reifrock stehn, ...
‎1749
3
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
Auch der wuchtige Reifrock, wegen seiner mächtigen Dimensionen panier, Hühnerkorb, genannt, hatte nur den Zweck, durch Kontrast den Oberkörper noch zarter wirken zu lassen. Er war ebenfalls mit Fischbein ausgesteift, und der enorme ...
Egon Friedell, 2007
4
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Jedes Mal, wenn der Reifrock sich aufzublähen beginnt, und die 'Veiberköpfe sich durch Frisuren zu erhöhen anfangen, darf man mit Sicherheit auf bedeutende Katastrophen in der Geschichte rechnen. So kam nach dem spanischen Reifrock ...
Albert Kretschmer, 1864
5
Die deutsche Trachten- und Modewelt: Die Neuzeit: Ein ...
Weitere Vorwürfe vomStandpnnkt der Männer ans erfahren wir in einem andern fliegenden Blatt, welches fchon der zweiten Hälfte des achlzehnten Jahrhnnderls angehört nnd allznfrr'il) den Reifrock bereits wieder verbannt glaubt. Der dazu ...
Jacob Falke, 2013
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Die fteife Kranfe, die riefigen Schulterpuffen, der drähterne Reifrock, die kurze Mantille fanden Eingang. Was dauernd aus diefer Zeit erhalten wurde, das war die neue Bedeutung der Strümpfe auch in der Damenwelt, und die damit bedingte ...
Carl Eduard Rainold, 1861
7
Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...
Warum legt man alstenn den Reifrock nicht von sich? Doch nein, es kann nicht sein, denn jetzt besinn' ich mich, Weßwegen ich nur dies zu einer Nachricht melde : Was vor die Hitze hilft, das hilft auch vor die Kälte." Weitere Vorwürfe vom  ...
Jakob von Falke, 1858
8
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Ihm folgte der spanische Reifrock, der vor allem die schlanke Taille der Trägerin durch Kontrastwirkung ins richtige Licht Setzen sollte. Dem spanischen Reifrock folgten dann noch eine zweite und dritte Reifrockperiode (Krinoline), die beide ...
Max Marcuse, 2001
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Also ist der Reifrock bequemer, billiger, denn er kostet zwei Gulden . . . Hieraus ergibt sich, daß man die Hauptlinien des W/ulstenrockes, die starke Markierung der Taille, die ebenfalls zu den besondern Schönheiten der Frau gezählt wurde,  ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Dazu paßt auch die Kleidung der Dame im Garten: Sie trägt einen „taftene[n] Reifrock“, der bei ihrem Forteilen, wie es heißt, „im Winde rauschte“; sie ist also nach der älteren, zumal französischen Mode gekleidet. Gewiß entspricht dies dem ...
Otto Eberhardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIFROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reifrock în contextul următoarelor știri.
1
Emmerich: Plötzlich Prinzessin - so ist das wirklich
Emmerich. Der Reifrock hat so seinen Wendekreis. Das Glitzerdiadem verheddert sich im Haar. Man muss Reden halten und Konfetti organisieren. «RP ONLINE, Dec 16»
2
Der geliehene Reifrock ist zu weit
"Zwischen Tüll und Tränen" ist zu Gast im mittelhessischen Wetzlar bei Marie Bernal, wo Regina vor einigen Wochen ihr Traumkleid gefunden hat. Eigentlich ... «VOX Online, Nov 16»
3
Kreis Kleve: Plötzlich Prinzessin - so ist das wirklich
Kreis Kleve. Der Reifrock hat so seinen Wendekreis. Das Glitzerdiadem verheddert sich im Haar. Man muss Reden halten und Konfetti organisieren. «RP ONLINE, Nov 16»
4
Reifrock und Mieder künden von Unfreiheit“
Verlauste Haare unter schlecht sitzenden, weißgepuderten Perücken. Der verrutschte Strumpf. Spinnweben unter den Achselhöhlen. Reifrock und Mieder, die in ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
5
Von Reifrock bis Knickerbocker
Bad Oeynhausen. Frack und Zylinder, Offiziersuniform, Knickerbocker oder der Reifrock für die Damen – bei der Zeitreise zurück zur Jahrhundertwende ist alles ... «Neue Westfälische, Aug 16»
6
Violetta schwebt
Die Ausstattung (Vanessa Achilles-Broutin) beschränkt sich auf weiße Kostüme und weiße Perücken und einen überdimensionierten, weißen Reifrock, auf dem ... «European Cultural News, Mai 16»
7
"Orlando" in Darmstadt Die Keuschheit als wippender Reifrock
Katharina Susewind spielt Orlando zunächst als mädchenhaften Knaben, Harlekin-ähnlich und mit weißem Kragen, später in ausladendem Reifrock. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
Hochzeitsmode: Warum Bräute nicht mehr Prinzessin sein wollen
Nach drei Stunden und vielen Anproben entschied sich Thu Anh Ngueyn, 24, gegen ein klassisches Braut-Outfit mit Reifrock, meterlanger Schleppe und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Eine Zeitreise der Fässlistemmer
Da sich der Reifrock als unbequem erwies, entschieden sich die Narren für ein neues Kleid. "In den 1970er Jahren bekamen die Narren ein neues Häs, eine ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Reifrock: Die Krinoline, eine Mode, die sogar Leben kostete
Im 19. Jahrhundert erlebte der Reifrock als modische Norm eine Renaissance. Dabei kosteten die riesigen Gestelle viele Frauen nicht nur den letzten Nerv, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reifrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reifrock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z