Înțelesul "reklamieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKLAMIEREN

lateinisch reclamare = dagegenschreien, laut Nein rufen, widersprechen, aus: re- = zurück, wieder und clamare = laut rufen, schreien.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REKLAMIEREN ÎN GERMANĂ

reklami̲e̲ren 

CE ÎNSEAMNĂ REKLAMIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția reklamieren în dicționarul Germană

se plâng că ceva nu este în stat, ceva nu este sau nu este realizat așa cum s-ar putea aștepta să pretindă ceva pe care este îndreptățit; ceva, susține pe cineva. se plâng de faptul că se plânge că ceva nu este în stat, ceva nu este sau nu este executat așa cum ați aștepta ca acesta să fie alimente îmbunătățite să se plângă de o încărcătură deteriorată \u0026 chiar fără obiect acuzativ \u0026 gt;: s-au plâns deoarece suma nu a fost corectă M-am plâns că l-am trimis la oficiul poștal.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REKLAMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reklamiere

du reklamierst

er/sie/es reklamiert

wir reklamieren

ihr reklamiert

sie/Sie reklamieren

Präteritum

ich reklamierte

du reklamiertest

er/sie/es reklamierte

wir reklamierten

ihr reklamiertet

sie/Sie reklamierten

Futur I

ich werde reklamieren

du wirst reklamieren

er/sie/es wird reklamieren

wir werden reklamieren

ihr werdet reklamieren

sie/Sie werden reklamieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reklamiert

du hast reklamiert

er/sie/es hat reklamiert

wir haben reklamiert

ihr habt reklamiert

sie/Sie haben reklamiert

Plusquamperfekt

ich hatte reklamiert

du hattest reklamiert

er/sie/es hatte reklamiert

wir hatten reklamiert

ihr hattet reklamiert

sie/Sie hatten reklamiert

Futur II

ich werde reklamiert haben

du wirst reklamiert haben

er/sie/es wird reklamiert haben

wir werden reklamiert haben

ihr werdet reklamiert haben

sie/Sie werden reklamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reklamiere

du reklamierest

er/sie/es reklamiere

wir reklamieren

ihr reklamieret

sie/Sie reklamieren

Futur I

ich werde reklamieren

du werdest reklamieren

er/sie/es werde reklamieren

wir werden reklamieren

ihr werdet reklamieren

sie/Sie werden reklamieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reklamiert

du habest reklamiert

er/sie/es habe reklamiert

wir haben reklamiert

ihr habet reklamiert

sie/Sie haben reklamiert

Futur II

ich werde reklamiert haben

du werdest reklamiert haben

er/sie/es werde reklamiert haben

wir werden reklamiert haben

ihr werdet reklamiert haben

sie/Sie werden reklamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reklamierte

du reklamiertest

er/sie/es reklamierte

wir reklamierten

ihr reklamiertet

sie/Sie reklamierten

Futur I

ich würde reklamieren

du würdest reklamieren

er/sie/es würde reklamieren

wir würden reklamieren

ihr würdet reklamieren

sie/Sie würden reklamieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reklamiert

du hättest reklamiert

er/sie/es hätte reklamiert

wir hätten reklamiert

ihr hättet reklamiert

sie/Sie hätten reklamiert

Futur II

ich würde reklamiert haben

du würdest reklamiert haben

er/sie/es würde reklamiert haben

wir würden reklamiert haben

ihr würdet reklamiert haben

sie/Sie würden reklamiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reklamieren

Infinitiv Perfekt

reklamiert haben

Partizip Präsens

reklamierend

Partizip Perfekt

reklamiert

SINONIMELE «REKLAMIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reklamieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abfordern · abverlangen · ausdingen · austragen · beanspruchen · beanstanden · bemängeln · einfordern · fordern · insistieren · monieren · persistieren · postulieren · verlangen · vorausbedingen · zurückweisen

TRADUCEREA REKLAMIEREN

Găsește traducerea reklamieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reklamieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reklamieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抱怨
• Traducător din Germană - Spaniolă: quejarse
• Traducător din Germană - Engleză: complain
• Traducător din Germană - Hindi: शिकायत
• Traducător din Germană - Arabă: تذمر
• Traducător din Germană - Rusă: пожаловаться
• Traducător din Germană - Portugheză: queixar-se
• Traducător din Germană - Bengali: নালিশ করা
• Traducător din Germană - Franceză: se plaindre
• Traducător din Germană - Malaeză: mengadu
• Germană: reklamieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 文句を言います
• Traducător din Germană - Coreeană: 불평
• Traducător din Germană - Javaneză: sambat
• Traducător din Germană - Vietnameză: phàn nàn
• Traducător din Germană - Tamilă: புகார்
• Traducător din Germană - Marathi: तक्रार
• Traducător din Germană - Turcă: şikayet
• Traducător din Germană - Italiană: lamentarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: skarżyć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: поскаржитися
• Traducător din Germană - Română: plânge
• Traducător din Germană - Greacă: διαμαρτύρονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: kla
• Traducător din Germană - Suedeză: klaga
• Traducător din Germană - Norvegiană: klage

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REKLAMIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reklamieren.

1

Andrew Carnegie

Jeder Narr kann kritisieren, verurteilen, reklamieren - und die meisten Narren tun es auch.

2

Erhard Blanck

Die Politiker reklamieren in Diskussionen: Lassen Sie mich ausreden! Dabei sind wir sie leid, die Ausreden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKLAMIEREN»

Descoperă întrebuințarea reklamieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reklamieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...

Eine Kommunikation nur im Fall der Reklamations- und Beschwerdebearbeitung gibt ein verzerrtes Bild über die Kundenzufriedenheit wider. Die wenigsten unzufriedenen Kunden reklamieren oder beschweren sich beim Unternehmen.

Susanne Koch, 2011

Meine Rechte als Kunde: kaufen, umtauschen, reklamieren.: ...

Die Expertin für Verbraucherrecht und seit 8 Jahren häufiger Gast in der Sendereihe, stellt das zum 1.1.2003 aktualisierte (auf der CDROM nachzulesende) Recht vor, das für private Käufer u.a. die Verjährungsfrist für Sachmängel ...

Bettina Dittrich, 2003

Der Überfluss des Lebens

Die Ratio, das Kleine Ich, verbringt sehr viel Zeit a) mit dem Analysieren, warum und weshalb dieses oder jenes geschehen respektive nicht geschehen ist b) mit Reklamieren: dieses hätte so sein sollen und jenes hätte nicht so sein sollen c) ...

Françoise Egli, 2005

Charactere und Anekdoten vom schwedischen Hofe

reklamieren; aber der Bräutigam versicherte ihn, tr komme um eine halbe Stunde zu spät, und durch Vermiltelung einiger Freunde versöhnte sich Herr Plomgren mit seinem Schwiegersohn. ,,.?s Es würde auch sehr schwer gewesen seyn, ...

Adolf Fredrick Ristel, August Ferdinand Lueder, 1790

Der Gläubiger-K.O.: so besiegen Sie Gläubiger und Schulden ; ...

Er hat sich die Taktik bei den Fußballern abgeguckt. Hier ein paar Sekunden, dort ein paar Sekunden. Reklamieren, auch wenn es von vornherein sinnlos ist. Ein taktisches Foul. Ein unnötiger Wechsel. Provokationen. So verrinnt die Zeit.

Benno von Urbanowski, 2010

Gott und die Freiheit: Studien zur Religionsphilosophie der ...

Mit Recht hat die Lebens- und Existenzphilosophie in ihm einen ersten Vorahner reklamieren können. Ohne Zweifel: er ist der modernste Denker jener Zeit. Sein Verständnis bedarf keiner historischen Verfremdung. Was ihn vertraut macht, ...

Hermann Timm, 1974

Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...

Telegramm, das mich erwartete - reklamieren. »Immer gesandt worden«. Wird offenbar gestohlen. Habe mein Exemplar ab 20. rek. senden lassen. Erbitte Nachricht, ob eingetroffen und ob weiter senden soll. Wenn das abonn. Exemplar auch ...

Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005

Sprachführer Thai

?Ja...mjJk5:...p6:m Could you bring me some more please? Reklamieren Das habe ich nicht bestellt. Ich wollte ... Ich habe mein ... noch nicht bekommen. H\& fehlt l fehlen noch ... Das Essen ist kalt l versalzen. Das Fleisch ist nicht lang genug ...

Maturot Sinavarat, 2005

Reklamationsgespräche: eine diskursanalytische Studie

Damit sind Reklamationen für Kauf- Verkauf-Prozesse von grundsätzlicher Relevanz. Ohne die Möglichkeit, nach dem Kauf noch zu reklamieren, wären diese Prozesse für die Käuferinnen viel risikoreicher. So müssten die Käuferinnen die ...

Guido Schnieders, 2005

Handbuch der bayerischen Geschichte

reklamieren. Die Universitäten, von vornherein fürstliche Gründungen, gewinnen direkt und indirekt Einfluß, zuerst Prag und Heidelberg, dann Wien, schließlich Ingolstadt, auch wenn graduierte Schulmeister noch lange eine Seltenheit ...

Andreas Kraus, Max Spindler, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKLAMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reklamieren în contextul următoarelor știri.

Aus den Feuilletons - "Patriotismus für uns reklamieren"

Die SPD wirbt mit einem Foto von Willy Brandt und der Aussage "Deutsche wir können stolz sein auf unser Land" und "Wählt Willy Brandt" vor den ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»

Reklamieren mit Manu - basteln und gewinnen

Reklamieren mit Manu - basteln und gewinnen. Was haben der Ballspielverein Borussia, der FC Köln und Eintracht Frankfurt gemeinsam? Sie alle haben ... «schwatzgelb.de, Nov 16»

Sozialpartner reklamieren sich in Bildungsstiftung

Beide Institutionen reklamieren in ihren Stellungnahmen zum Begutachtungsentwurf ein Entsendungsrecht für sich selbst bzw. die Sozialpartner. Auch die ... «derStandard.at, Nov 16»

Mieter müssen Abrechnungsfehler binnen Jahresfrist reklamieren

Berlin - Wer eine fehlerhafte Betriebskostenabrechnung bekommt, muss sie spätestens nach zwölf Monaten reklamieren. Andernfalls ist nichts mehr zu machen. «Verivox, Aug 16»

Kaufen mit Rabatt | Kann ich auch Schnäppchen reklamieren?

Aber kann man eigentlich auch reduzierte Ware reklamieren? Die Frage, ob für die Schnäppchen das Gleiche gilt wie für normale Angebote, stellt sich meist erst ... «BILD, Iul 16»

Mängel an reduzierter Ware. Verbraucher dürfen reklamieren

Wer später Mängel an der Ware entdeckt, kann diese reklamieren, informiert die Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern. Zunächst darf der Käufer die ... «RTL Online, Iul 16»

Neu gekauft und schon defekt?

Wenn Sie im Geschäft reklamieren: Notieren Sie, mit welchem Verkäufer Sie wann worüber gesprochen haben und was Sie vereinbart haben! Hatten Sie die ... «ZDF.umwelt, Iun 16»

Lezcano: "Ab sofort mehr schreien und reklamieren"

"Ab sofort werde ich in solchen Situationen mehr schreien und reklamieren", erklärt er. In der Schweiz sei ihm schon bei leisesten Protesten die Gelbe Karte ... «kicker, Feb 16»

Mutmaßlicher Dieb will gestohlene Schuhe reklamieren

Der 39-Jährige betrat nach Polizeiangaben in den Laden, um ein Paar bereits getragener Laufschuhe zu reklamieren. Dumm nur, dass der Mann keinen ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Verbraucherschutz: Kann ich die Matratze noch reklamieren?

Gisela K., Berlin: Gibt es eine Möglichkeit, die Matratzen eines Boxspringbettes nach zwei Jahren und vier Monaten noch zu reklamieren? Das Bett hat 198o,00 ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»