Descarcă aplicația
educalingo
rekommandieren

Înțelesul "rekommandieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKOMMANDIEREN

französisch recommander  = einschreiben ; empfehlen; kommandieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REKOMMANDIEREN ÎN GERMANĂ

rekommandi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKOMMANDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKOMMANDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția rekommandieren în dicționarul Germană

recomanda; să se înscrie; a se vedea. recommandé.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REKOMMANDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekommandiere
du rekommandierst
er/sie/es rekommandiert
wir rekommandieren
ihr rekommandiert
sie/Sie rekommandieren
Präteritum
ich rekommandierte
du rekommandiertest
er/sie/es rekommandierte
wir rekommandierten
ihr rekommandiertet
sie/Sie rekommandierten
Futur I
ich werde rekommandieren
du wirst rekommandieren
er/sie/es wird rekommandieren
wir werden rekommandieren
ihr werdet rekommandieren
sie/Sie werden rekommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekommandiert
du hast rekommandiert
er/sie/es hat rekommandiert
wir haben rekommandiert
ihr habt rekommandiert
sie/Sie haben rekommandiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekommandiert
du hattest rekommandiert
er/sie/es hatte rekommandiert
wir hatten rekommandiert
ihr hattet rekommandiert
sie/Sie hatten rekommandiert
Futur II
ich werde rekommandiert haben
du wirst rekommandiert haben
er/sie/es wird rekommandiert haben
wir werden rekommandiert haben
ihr werdet rekommandiert haben
sie/Sie werden rekommandiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekommandiere
du rekommandierest
er/sie/es rekommandiere
wir rekommandieren
ihr rekommandieret
sie/Sie rekommandieren
Futur I
ich werde rekommandieren
du werdest rekommandieren
er/sie/es werde rekommandieren
wir werden rekommandieren
ihr werdet rekommandieren
sie/Sie werden rekommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekommandiert
du habest rekommandiert
er/sie/es habe rekommandiert
wir haben rekommandiert
ihr habet rekommandiert
sie/Sie haben rekommandiert
Futur II
ich werde rekommandiert haben
du werdest rekommandiert haben
er/sie/es werde rekommandiert haben
wir werden rekommandiert haben
ihr werdet rekommandiert haben
sie/Sie werden rekommandiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekommandierte
du rekommandiertest
er/sie/es rekommandierte
wir rekommandierten
ihr rekommandiertet
sie/Sie rekommandierten
Futur I
ich würde rekommandieren
du würdest rekommandieren
er/sie/es würde rekommandieren
wir würden rekommandieren
ihr würdet rekommandieren
sie/Sie würden rekommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekommandiert
du hättest rekommandiert
er/sie/es hätte rekommandiert
wir hätten rekommandiert
ihr hättet rekommandiert
sie/Sie hätten rekommandiert
Futur II
ich würde rekommandiert haben
du würdest rekommandiert haben
er/sie/es würde rekommandiert haben
wir würden rekommandiert haben
ihr würdet rekommandiert haben
sie/Sie würden rekommandiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekommandieren
Infinitiv Perfekt
rekommandiert haben
Partizip Präsens
rekommandierend
Partizip Perfekt
rekommandiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKOMMANDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKOMMANDIEREN

rekognoszieren · Rekognoszierung · Rekollekten · Rekombination · Rekommandation · Rekommandationsschreiben · Rekomparation · Rekompens · Rekompensation · rekompensieren · Rekomposition · Rekompositum · Rekonstitution · rekonstruierbar · rekonstruieren · Rekonstruierung · rekonstruktabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKOMMANDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele rekommandieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REKOMMANDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rekommandieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rekommandieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REKOMMANDIEREN

Găsește traducerea rekommandieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rekommandieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekommandieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recomendar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Recommend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिफारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рекомендовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recomendar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুপারিশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

recommander
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengesyorkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rekommandieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

推薦します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rekomendasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raccomandare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

polecić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рекомендувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recomanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνιστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekommendera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anbefale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekommandieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKOMMANDIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rekommandieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rekommandieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rekommandieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKOMMANDIEREN»

Descoperă întrebuințarea rekommandieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekommandieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Reichskammergericht im Spiegel seiner Prozessakten: ...
Die solliciteurs fangen die Gerichtsmitglieder auf, wenn diese sich nach dem Gerichtsgebäude oder in das Beratungszimmer verfügen; sie rekommandieren auch mündlich (lib. IV, tit. XIX, cap. I, S I)21. 18 Siehe PHILIPS WIELANT, Practijke ...
Friedrich Battenberg, Bernd Schildt, 2010
2
Imhoff Indienfahrer: ein Reisebericht aus dem 18. ...
Schreibe ja was von Würtenberg, und wann du dich bei Marian recht groß und noch mehr rekommandieren willt, so schreibe von dem Carl. Hast du noch keine Nachricht wegen der Banco- Noten? Wie ist die Jagd dies Jahr? Hast du brav ...
Gerhard Koch, 2001
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Der Kowalewski übernahm die Karte und als er den Jnhalt derfelben las, erklärte er dem Landwirte, es zahle fich nicht aus* die Karte zu rekommandieren, denn fie fei ja an den polnifchen Borfchnßverein („EoeeararntrW naljaokoeee") ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1906
4
Der allgegenwärtige König, Friedrich der Grosse, im Kabinett ...
Sie wünschen Ihm also dazu und zu Seiner Regierung alles ersinnliche Glück, Heil, Segen und Gloire und rekommandieren Ihm vor allen Dingen, daß Er jederzeit die Armee als die Basis Seiner zeitlichen Glückseligkeit in völligem guten ...
Carl Hinrichs, 1943
5
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Für einen von Euren Geistern ist es ein kleines Paket, und mir ist alles daran gelegen, mich als eine wohlanständige Person zu rekommandieren. Merkur gegen das Publikum gewendet Doch, daß ich ihre Gegenwart sogleich benutze,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
6
Victor Adler / Friedrich Engels, Briefwechsel
Ich meine Deckadressen sind zu umständlig; am Besten ist künftig alles zu rekommandieren. Bitte die nächste Zeit für mich an Popp zu adressieren, da ich Sonntag ins Loch gehe. Er oder sie besorgt die Post regelmäßig. Verzeih die Form des ...
Victor Adler, Friedrich Engels, Gerd Callesen, 2011
7
Friedrich der Große
So rekommandieren anbei Ihro Majeftät allen und jeden Offiziers. den Ruhm der preußifchen Nation und Waffen. den wir durch fo viel Blut erworben haben. beftändig zu Herzen zu nehmen und forthin gegen den Hochmut unrechtmäßiger  ...
Reinhold Koser, 2013
8
Donnstags-Blatt
7 Igft. Heßinen bevm Rechen rekommandieren sich wieder zu alten Bettern zu waschen und zu like» , wie auch Madrann und Sommerdeken ; sie empfehlen sich auf las beste. 8 Es wird bis Ansang künftigen Maymonats in eine denachdarlr ...
9
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
... seines Vaters zu erfüllen. »Mr. Grimm gabmir einen BriefanMad. la Duchesse de Chabot,und da fuhr ichhin.DerInhalt dieses Briefes war hauptsächlich, mich beiderDuchessede Bourbon (die damals im Kloster war) zu rekommandieren und ...
Karl Storck, 2013
10
Die Sprachwissenschaft in der Briefmarkenkunde
to prepay. frankieren. to register a letter, einen Brief rekommandieren ( einschreiben). the sonder, der Absender. the receiver, der Empfänger. post-office . Postamt post—officer, Postbeamte. foot-post. Postbote, postman, Briefträger. mail, ...
Oskar Kausch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKOMMANDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekommandieren în contextul următoarelor știri.
1
Supertalent am 22.10.2016: Kandidaten der Show und wer weiter ist
... Jahre alt, Weihnachtsbaum-Verkäufer und selbständig mit einem Hausmeisterservice. Er zeigt „Rekommandieren“, eine Form der Ansage auf Kirmes-Festen. «Salsango, Oct 16»
2
Jens Appel bespaßt die Gäste auf Wilbasen
Rekommandieren" wird die Kunst im Fachjargon genannt – gemeint ist damit nicht weniger, als die Kunst, einerseits Leute für das Fahrgeschäft zu begeistern ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
3
Auf 98 Reifen durchs Land
Da muss alles passen, gerade für die Jugend, die Musik, das Licht und vor allem das Rekommandieren – die Ansagen und Sprüche, die die Gäste zum ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Worms – Neun Tage Ausnahmezustand in Worms: Backfischfest ...
Auch die Geräuschkulisse, Gestaltung und professionelles Rekommandieren sind auf das Thema abgestellt. Erstmals ist auch das Laufgeschäft „Krumm- und ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iul 16»
5
Kindheitstraum Send : Einmal Kirmes-Luft atmen
Der 38-Jährige beherrscht die Königsdisziplin an Fahrgeschäften, das Rekommandieren. Über den Lautsprecher verdichtet sein lockeres Mundwerk nahezu ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Schichtl auf dem Oktoberfest - "Unterm Strich bin ich Menschenfreund"
Nach ein paar Tagen mit Anlaufschwierigkeiten schrieb er sich eine flotte Ansage, die man auf Volksfesten Rekommandieren nennt. Denn um auf der Wiesn ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Die Kunst des Rekommandierens "Soll es noch eine Runde sein?"
Die Kunst, die Menschen mit Sprüchen zu locken, wird im Fachjargon „rekommandieren“ genannt. Die sogenannte „Kunst des Rekommandierens“ beherrscht ... «Luxemburger Wort, Sep 15»
8
Ein Leben im Wohnwagen
Deshalb müssten die Fahrgäste mit vielen markigen Sprüchen gelockt werden – in der Schaustellerszene „rekommandieren“ genannt. „Wenn sie dann einmal ... «Südwest Presse, Iun 15»
9
Zwischen Rummel-Romantik und Trostlos-Trash
Katalina Lesowska (19), Elektrotechnik-Studentin an der Technischen Universität, hat das Rekommandieren (Rummel-Deutsch für Stimmungsmache) schon ... «B.Z. Berlin, Aug 14»
10
Jobs auf der Kirmes: Mitreisen und mitreißen - Jobs auf dem Rummel
"Rekommandieren" nennt sich das im Fachjargon. "Landratten aufgepasst! In wenigen Minuten starten wir wieder zur Seeschlacht", ruft Schneiders Frau zum ... «RP ONLINE, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rekommandieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekommandieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO