Înțelesul "recomendar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECOMENDAR ÎN SPANIOLĂ

re · co · men · dar

CE ÎNSEAMNĂ RECOMENDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recomendar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de recomandare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ordona, cere sau da ordine cuiva care să aibă grijă de o persoană sau de o afacere. O altă semnificație a recomandării în dicționar este să vorbești sau să te angajezi cu cineva, lăudându-i. Recomandarea îi consiliază și pe cineva pentru binele său.

La primera definición de recomendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargar, pedir o dar orden a alguien para que tome a su cuidado una persona o un negocio. Otro significado de recomendar en el diccionario es hablar o empeñarse por alguien, elogiándolo. Recomendar es también aconsejar algo a alguien para bien suyo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECOMENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recomiendo

tú recomiendas / recomendás

él recomienda

nos. recomendamos

vos. recomendáis / recomiendan

ellos recomiendan

Pretérito imperfecto

yo recomendaba

tú recomendabas

él recomendaba

nos. recomendábamos

vos. recomendabais / recomendaban

ellos recomendaban

Pret. perfecto simple

yo recomendé

tú recomendaste

él recomendó

nos. recomendamos

vos. recomendasteis / recomendaron

ellos recomendaron

Futuro simple

yo recomendaré

tú recomendarás

él recomendará

nos. recomendaremos

vos. recomendaréis / recomendarán

ellos recomendarán

Condicional simple

yo recomendaría

tú recomendarías

él recomendaría

nos. recomendaríamos

vos. recomendaríais / recomendarían

ellos recomendarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recomendado

tú has recomendado

él ha recomendado

nos. hemos recomendado

vos. habéis recomendado

ellos han recomendado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recomendado

tú habías recomendado

él había recomendado

nos. habíamos recomendado

vos. habíais recomendado

ellos habían recomendado

Pretérito Anterior

yo hube recomendado

tú hubiste recomendado

él hubo recomendado

nos. hubimos recomendado

vos. hubisteis recomendado

ellos hubieron recomendado

Futuro perfecto

yo habré recomendado

tú habrás recomendado

él habrá recomendado

nos. habremos recomendado

vos. habréis recomendado

ellos habrán recomendado

Condicional Perfecto

yo habría recomendado

tú habrías recomendado

él habría recomendado

nos. habríamos recomendado

vos. habríais recomendado

ellos habrían recomendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recomiende

tú recomiendes

él recomiende

nos. recomendemos

vos. recomendéis / recomienden

ellos recomienden

Pretérito imperfecto

yo recomendara o recomendase

tú recomendaras o recomendases

él recomendara o recomendase

nos. recomendáramos o recomendásemos

vos. recomendarais o recomendaseis / recomendaran o recomendasen

ellos recomendaran o recomendasen

Futuro simple

yo recomendare

tú recomendares

él recomendare

nos. recomendáremos

vos. recomendareis / recomendaren

ellos recomendaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recomendado

tú hubiste recomendado

él hubo recomendado

nos. hubimos recomendado

vos. hubisteis recomendado

ellos hubieron recomendado

Futuro Perfecto

yo habré recomendado

tú habrás recomendado

él habrá recomendado

nos. habremos recomendado

vos. habréis recomendado

ellos habrán recomendado

Condicional perfecto

yo habría recomendado

tú habrías recomendado

él habría recomendado

nos. habríamos recomendado

vos. habríais recomendado

ellos habrían recomendado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recomienda (tú) / recomendá (vos)
recomendad (vosotros) / recomienden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recomendar

Participio

recomendado

Gerundio

recomendando

SINONIMELE «RECOMENDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recomendar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în recomendar

aconsejar · advertir · alabar · amparar · apadrinar · apoyar · avisar · elogiar · enchufar · ensalzar · favorecer · indicar · influir · insinuar · interceder · invitar · mediar · proteger · sugerir

ANTONIMELE «RECOMENDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recomendar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în recomendar

censurar · criticar · desamparar

TRADUCEREA RECOMENDAR

Găsește traducerea recomendar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recomendar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recomendar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 建议
• Spaniolă: recomendar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: recommend
• Traducător din Spaniolă - Hindi: की सिफारिश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: يوصي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рекомендовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recomendar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুপারিশ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: recommander
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengesyorkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: empfehlen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 推薦します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 추천
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyaranake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giới thiệu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரிந்துரை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शिफारस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tavsiye
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raccomandare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: polecić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рекомендувати
• Traducător din Spaniolă - Română: recomanda
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνιστώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beveel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rekommendera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: anbefale

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECOMENDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recomendar.

1

Robert Browning

Más fácil es recomendar «ten paciencia» que tenerla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMENDAR»

Descoperă întrebuințarea recomendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recomendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...

... evaluar la afinidad entre dos personas RECOMENDAR (objeto) recomendar inversión económica, recomendar tipos de películas de videoclub, recomendar antibiótico más adecuado para una infección bacteriana, recomendar herramienta ...

Martín Molina González, 2006

Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria

SlDA SlDA preterminal: infección aguda: titulo alto conocido Nivel de exposición rienoa superficial Ofrecer Recomendar MM Aguja visiblemente manchada usada en artena o vena Recomendar Recomendar lnsistir Pinchazo lM profundo o ...

Fernando José López Fernández, 1998

Normas de actuación en urgencias

Tipo de exposi ción Menos grave4 EIH-positivo clase V Recomendar PPE básica (2 fármacos) EIH-positivo clase 2' Recomendar PPE extendida (> 3 fármacos) Estatus EIH desconocido2 Fuente desconocida3 Generalmente no recomendar ...

Manuel Moya Mir, 2008

Reunion Sobre Organizacion de la Investigacion Agricola en ...

OIA/Doc .6 -a americano que aun no han reglamentado el ejercicio de la pro fesión médico-veterinaria tratar de establecerla. Recomendar a las Facultades de Medicina Veterinaria y a las Escuelas de Salud Pública, que incluyan en sus  ...

Recomendaciones Hechas en Reunones Cientifical Recientes en ...

OIA/Doc .6 -a americano que aun no han reglamentado el ejercicio de la pro fesión médico-veterinaria tratar de establecerla. Recomendar a las Facultades de Medicina Veterinaria y a las Escuelas de Salud Pública, que incluyan en sus  ...

Seguridad Industrial: Un enfoque integral

Recomendar medidas tendientes a evitar la fatiga. Recomendar medidas físicas de protección de personal. Recomendar pausas y horarios de trabajo convenientes. Recomendar acondicionamiento del medio ambiente, y considerar el ...

César Ramírez Cavassa, 1996

Reunion Tecnica Internacional de Extension Agricolas

2. Recomendar que los servicios de extensión se esfuercen por crear conciencia , en todos los sectores, sobre la trascendencia de los programas para la juventud rural. 3. Recomendar que haya identificación de los proyectos de miembros de ...

Sentido social: La comunicación y el sentido común en la era ...

Los propios usuarios fueron dándole sentido y nuevas utilidades a #recomendar y @recomendar, hasta el punto de usarse para buscar empresas cuando alguien tiene una necesidad puntual, o bien para ofertas de trabajo. Sólo con ...

‎2011

Dimelo Tu!:

Insiste en que yo deje de fumar. He insists that I stop smoking. The following are some frequently used verbs of persuasion. aconsejar to advise preferir to prefer insistir (en) to insist recomendar to recommend permitir to permit sugerir to ...

Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005

extension agricola

2o Recomendar a los servicios de extensión que propendan a que laa unidades de explotación que se formal como resultado de la reforma agraria correspondan al tipo denominado "unidad agrícola familiar", ya que para que puedan ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMENDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recomendar în contextul următoarelor știri.

Morningstar vuelve a recomendar comprar BBVA

Los expertos de la firma de análisis han mejorado su visión del banco en menos de una semana. El pasado día 8 rebajaban apuesta hasta mantener y ahora ... «Estrategias de Inversión, Sep 16»

El ministro de Turismo de India da marcha atrás tras recomendar a ...

Una mujer con falda se sienta en unas escaleras en la India - REUTERS EP Madrid 30/08/2016 10:55h - Actualizado: 30/08/2016 11:27h. Guardado en: ... «ABC.es, Aug 16»

´Recomendar un libro es muy complicado porque depende de gustos´

Recomendar uno es muy complicado porque depende de los gustos de cada uno, pero destacaría Historia natural, del conde de Buffon, otro libro muy raro y ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»

El 'New York Times' vuelve a recomendar Málaga como destino ...

«Si nos lo hubieran contado hace 20 años, no nos lo habríamos creído: 3ª referencia del @nytimes a #Málaga en 7 meses». Con este mensaje en la red social ... «Sur Digital, Aug 16»

Recomendar libros

Animar a leer es un proceso que ha cambiado en cierta medida a lo largo del tiempo. Si bien el mensaje y la intención pueden seguir siendo los mismos, los ... «Diario Crónica, Aug 16»

Aklamio, la startup que te paga por recomendar productos a amigos ...

Aklamio es una startup procedente de Alemana, cuyo modelo está basado en premiar con generosas recompensas económicas de hasta un 50% del valor del ... «TICbeat, Aug 16»

Los colegios pueden recomendar dónde comprar el material ...

La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) ha puesto en marcha la campaña informativa 'La Vuelta al cole' con el objeto de potenciar el ahorro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»

Aklamio: hasta 2.000 euros al mes por recomendar en Internet

La 'start up' alemana, líder en márketing de referencia en Europa, premia a los usuarios cuyas recomendaciones se transforman en ventas con hasta un 50% ... «Expansión.com, Aug 16»

"El Fausto Criollo"... para recomendar

10 de agosto 2016 Una función enérgica, que valió la pena presenciar en una noche de lunes, ofreció el elenco del Cervantes. La obra llegó desde Buenos ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

SEP propone usar YouTube para recomendar libros y películas

La Secretaría de Educación Pública pretende que el estudiante utilice plataformas como Youtube para hacer recomendaciones de libros o películas a fin de ... «Milenio.com, Iul 16»