Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rekomposition" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKOMPOSITION

lateinisch-neulateinisch; »Wiederzusammensetzung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REKOMPOSITION ÎN GERMANĂ

Rekomposition  [Rekompositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKOMPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKOMPOSITION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekomposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rekomposition în dicționarul Germană

Procesul noii formări a unui cuvânt compus în care se folosește forma originală a unui element compozițional. Vorgang der Neubildung eines zusammengesetzten Wortes, bei der auf die ursprüngliche Form eines Kompositionsglieds zurückgegriffen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekomposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKOMPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKOMPOSITION

Rekognoszierung
Rekollekten
Rekombination
Rekommandation
Rekommandationsschreiben
rekommandieren
Rekomparation
Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKOMPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimele și antonimele Rekomposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rekomposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKOMPOSITION

Găsește traducerea Rekomposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rekomposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rekomposition» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recomposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recomposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

recomposition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переустройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recomposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

recomposition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

recomposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

recomposition
190 milioane de vorbitori

Germană

Rekomposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再構成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

recomposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

recomposition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

recomposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

recomposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden bileşimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricomposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rekompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перебудову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανασύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

recomposition
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

recomposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

recomposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rekomposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKOMPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rekomposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rekomposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rekomposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKOMPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rekomposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rekomposition» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rekomposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKOMPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Rekomposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rekomposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
81 — 83, Semasiologische Rekomposition in Zusammensetzungen § 81, Verschiedene Beispiele § 81.1. Nicht nur Ablg'en, sondern auch Zssg'en werden häufig in der Weise gebraucht, daß einer der beiden Bestandteile in einer andern  ...
Peter Stotz, 2000
2
Apollinaire-Lektüren: Sprachrausch in den Alcools
Schaut man sich an, wie Apollinaire in der soeben zitierten Schrift über Picasso fortfährt, so wird deutlich, daß die dekompositorische enumeration die Vorraussetzung für eine Rekomposition nach eigenen, neuen, künstlerischen Gesetzen ...
Veronika Krenzel-Zingerle, 2003
3
Handbuch der Eurolinguistik
Hence gerontological a., "of or pertaining to gerontology"; gerontologist, "an expert in, or Student of, gerontology-, gerontology durch gerontological (1944) und gerontologist (1941) vorbereitet. innersprachliche Bildung (Rekomposition) ...
Uwe Hinrichs, 2010
4
Populäre Religion: auf dem Weg in eine spirituelle Gesellschaft
Bezugspunkt und Akteur der Rekomposition ist zunehmend das Subjekt, das sich seiner Erfahrungen vergewissern muss, um den von ihm verlangten An- spruch als autonomes Individuum zu erfüllen. Dass die Weltanschauungen bei aller ...
Hubert Knoblauch, 2009
5
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Die Rekomposition auf griechisch-lateinischer Basis ist somit ein Wortbildungsmuster, das sich aufgrund des lexematischen Status seiner Konstituenten von den Verfahren der französischen Komposition und der Derivation unterscheidet.
Marion Cypionka, 1994
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... sposponderunt, sposponderat usf.47 Ab und zu erscheinen Reduplikationsformen auch in Komposita; dabei läßt sich von Rekomposition sprechen48. In die Antike zurück gehen in-, procecideri(n)t49; aus späterer Zeit stammt inpepigit50.
Peter Stotz, 1998
7
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
Die Reflexivität der aletheia [= mündliche Wahrheit, Ergänzung A. K.] bemisst sich darum nicht an der zeitlosen Gültigkeit ihrer Aussagen, ihr Kriterium ist geradezu umgekehrt die Fähigkeit zur sinnvollen Rekomposition eines tradierten  ...
Alexander Kellner, 2007
8
Ernüchterndes Europa: wie karibische Schriftsteller eine ...
Der Prozess der Kreolisierung sei demnach als ein stetiger Versuch der Rekomposition einzelner Elemente und Spuren der durcheinander gewürfelten Traditionen zu einer neuen, für alle gültigen Kultur zu verstehen, und zwar ohne dass ...
Chris von Gagern, 2002
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Derartige Verkürzung und Rekomposition (vgl. weitere Beispiele bei Heimann 1931, 139 f.) haben zu einer solchen Vielfalt von Namenvarianten geführt, daß sie für den historisch und v. a. den literaturgeschichtlich orientierten Interpreten ...
Ernst Eichler, 1995
10
Lateinische Grammatik
Ferner ist in komponierten Verben der Lautwandel aus etymologischem Bewußtsein vielfach wieder rückgängig gemacht worden nach dem Verfahren der sog. Rekomposition: consacrare (Mon. Ancyr. und spätlat.) für älteres consecrare nach ...
Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKOMPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rekomposition în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Avantgarde-Musik Dem Komponisten Hans Zender zum ...
Er hat einen Bogen geschlagen von der Klassik zu Moderne, von Beethoven zu Hugo Ball. Rekompositionen sind seine Spezialität. Audioqualität. M: MP3: 128 ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Kunstkultureller Phantomschmerz
Begleitet wird die Chronologie von einer Rekomposition von Vivaldis „Frühling“ und mehreren Variationen des Jazz-Klassikers „Summertime“ von George ... «Cult Zeitung, Iul 16»
3
Abgefahrenes zu "Parsifal"
Die Musik, eine "Rekomposition" von Wagners Vorlage: technoides Irgendwas von Moritz von Oswald, das man laut hören muss, um standesgemäß ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Parsifal goes Techno: Der "Black Mountain"-Film mischt die ...
Er bezeichnet seinen Soundtrack als Rekomposition. Die Inszenierung hat Nicholas Mockridge mit seinem Künstlerkollektiv Like A Wild Beast's Fur besorgt. «DIE WELT, Iul 16»
5
Hannah Höch in Mannheim: Mit den Augen des Mondes
... einer im Dadaismus an figürlichen und gegenständlichen Motiven entwickelten Methode der De- und Rekomposition letztlich der Abstraktion selbst zu Leibe. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Buxtehude_21 ON THE BRIDGE - Franz Danksagmüller und Bernd ...
Ihre Mittel sind Improvisation, Rekomposition, Live-Elektronik, Historische Aufführungspraxis und Elemente der Neuen Musik. Damit begegnen sie der ... «Unser Lübeck, Mai 16»
7
Russland in der Literatur - Panorama der russischen Revolution
Eine Art Langzeitbetrachtung russischer Politik über die Epochenzäsuren der Welt hinweg, eine Geschichte ständiger Rekompositionen, Reformulierungen und ... «Frankfurter Rundschau, Mar 15»
8
Nächste Saison grünt es so grün im Theater der Stadt Koblenz
Das Ballett kündigt musikalisch hochinteressante Erkundungen an: Im ersten Abend erklingen Stücke von Max Richter, der mit seiner "Rekomposition" der "Vier ... «Rhein-Zeitung, Dec 14»
9
Der unzerstörbare Mythos namens »Lulu«
Die Diskussion um die Rechtmäßigkeit einer „Herstellung“ des dritten Akts ist dennoch nie verstummt. Sie scheint eine Rekomposition, wie Olga Neuwirth sie ... «DiePresse.com, Nov 14»
10
Ältester Verlag Seit 240 Jahren kommen Musiknoten aus Offenbach
Einige gibt Hans-Jörg André neben Schulwerken wieder heraus oder lässt sie erklingen. „Rekompositionen, alter Musik wird langsam wiederentdeckt“, sagt er. «DIE WELT, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekomposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekomposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z