Descarcă aplicația
educalingo
remplacieren

Înțelesul "remplacieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMPLACIEREN

französisch remplacer = ersetzen, austauschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMPLACIEREN ÎN GERMANĂ

remplaci̲e̲ren [rãpla…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLACIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPLACIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția remplacieren în dicționarul Germană

pune un substitut pentru a efectua serviciul militar.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REMPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remplaciere
du remplacierst
er/sie/es remplaciert
wir remplacieren
ihr remplaciert
sie/Sie remplacieren
Präteritum
ich remplacierte
du remplaciertest
er/sie/es remplacierte
wir remplacierten
ihr remplaciertet
sie/Sie remplacierten
Futur I
ich werde remplacieren
du wirst remplacieren
er/sie/es wird remplacieren
wir werden remplacieren
ihr werdet remplacieren
sie/Sie werden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remplaciert
du hast remplaciert
er/sie/es hat remplaciert
wir haben remplaciert
ihr habt remplaciert
sie/Sie haben remplaciert
Plusquamperfekt
ich hatte remplaciert
du hattest remplaciert
er/sie/es hatte remplaciert
wir hatten remplaciert
ihr hattet remplaciert
sie/Sie hatten remplaciert
Futur II
ich werde remplaciert haben
du wirst remplaciert haben
er/sie/es wird remplaciert haben
wir werden remplaciert haben
ihr werdet remplaciert haben
sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remplaciere
du remplacierest
er/sie/es remplaciere
wir remplacieren
ihr remplacieret
sie/Sie remplacieren
Futur I
ich werde remplacieren
du werdest remplacieren
er/sie/es werde remplacieren
wir werden remplacieren
ihr werdet remplacieren
sie/Sie werden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remplaciert
du habest remplaciert
er/sie/es habe remplaciert
wir haben remplaciert
ihr habet remplaciert
sie/Sie haben remplaciert
Futur II
ich werde remplaciert haben
du werdest remplaciert haben
er/sie/es werde remplaciert haben
wir werden remplaciert haben
ihr werdet remplaciert haben
sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remplacierte
du remplaciertest
er/sie/es remplacierte
wir remplacierten
ihr remplaciertet
sie/Sie remplacierten
Futur I
ich würde remplacieren
du würdest remplacieren
er/sie/es würde remplacieren
wir würden remplacieren
ihr würdet remplacieren
sie/Sie würden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte remplaciert
du hättest remplaciert
er/sie/es hätte remplaciert
wir hätten remplaciert
ihr hättet remplaciert
sie/Sie hätten remplaciert
Futur II
ich würde remplaciert haben
du würdest remplaciert haben
er/sie/es würde remplaciert haben
wir würden remplaciert haben
ihr würdet remplaciert haben
sie/Sie würden remplaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remplacieren
Infinitiv Perfekt
remplaciert haben
Partizip Präsens
remplacierend
Partizip Perfekt
remplaciert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLACIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMPLACIEREN

remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · Remplaçant · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · Remuneration · remunerieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLACIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele remplacieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REMPLACIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «remplacieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remplacieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMPLACIEREN

Găsește traducerea remplacieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile remplacieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplacieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

remplacieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

remplacieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remplacieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

remplacieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

remplacieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

remplacieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

remplacieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

remplacieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remplacieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

remplacieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

remplacieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

remplacieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

remplacieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remplacieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

remplacieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

remplacieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

remplacieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

remplacieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

remplacieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

remplacieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

remplacieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

remplacieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

remplacieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

remplacieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

remplacieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

remplacieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplacieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLACIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplacieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplacieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre remplacieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLACIEREN»

Descoperă întrebuințarea remplacieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplacieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alzeyer Geschichtsblätter
27.10.1791 zu Fürfeld, Schmied. „Militaire; drei Monate, ledig und anwesend" 7. Zerfaß, Johannes, geb. 21.02.1791 zu Fürfeld, Taglöhner. „Verheiratet; hat nicht gedient. Ließ sich remplacieren, anwesend" 8. Grünewald, Nickolaus, geb.
2
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Gut — und glücklich für die Musik, wenn Pleyel seiner Zeit im Stande ist, uns Haydn zu remplacieren! Das beweist zwar große Hochachtung vor Haydn, aber noch keine näheren Beziehungen. Aber schon im Jahre darauf nennt ihn Mozart in ...
Hermann Abert, 2012
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Meppen Remotion, die; .., .em Miet-mg ff remobieren (lat); entfernen; abfezen Remouladenfauce, Remoladenfauce; f. d. rempeln remplacieren (franz.) ; erRempter. Renner, der; .-Z. .e (mhd. rer-enter, wahrfcheinl. umgebildet an' ' Staaten-[urn, ...
Konrad Duden
4
Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten Band 2: Die k. (u.) k. ...
... zur Folge haben, welche man zum größten Vortheil mit einer Classen—, Kopf — und Reichthums-Steuer remplacieren konnte, würden die Einwoh— ner äußerst glücklich machen — umso mehr wenn zweckmäßige Landstra— ßen angelegt, ...
Rudolf Agstner, 2012
5
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
27) 56 Das Remplacieren und Voltieren (Fig. 28 und 29) 57 Die Echelonvolte ( Fiig. 30 und 31) 58 In den Volten und die Volten changieren (Fig. 32 und 33) ... 59 Aus den Zirkeln und durch die Zirkel changieren (Fig. 36 u. 37) 61 Die Achter  ...
Oscar Fritz, 1926
6
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
(rangplaßang). Stellvertreter; remplacieren (_ßihren). eine Verfon oder Stelle befeßen oder vertreten. remployieren (rangnloajihren). wieder anftellen. Nemunerution. f., Belohnung. Vergeltung; remuuetieren. belohnen. ver üten. Nenaiffanee. t.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... absehen, l5emp,r>,«n ,spe, remghparieren), verschanzen. Der Rempart lspr, Ranghpahr», der Wall, Hauptwal!. '«empla^an» lspr, Ranghplaßang), m, , der L! ell»«i»ie!er, Remplacieren «pr, rangh. ! plaßieren), ersehen, eine Stelle besehen,  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Schöpferische Indifferenz
... Menschheit, nicht mit dem schöpferischen Individuum verwechseln –das heißt dieses selber sollte sich nicht verwechseln. Dieser subjektiveFleiß ist erst der Geist jedes objektiven, privaten. Kein Staat kann diesen Esoterismus remplacieren.
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
9
Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski ...
»Dahinten«, setzte ich hinzu, »befindet sich aber ein Mann, der mich gerne remplacieren wird. Er ist ein Westfale und deshalbnicht viel besser als einKosake .Der Mann liebtdie Torten über alles.Sollen wir ihn nicht einladen?«– »Allerdings !
Georg Weerth, 2012
10
Geschichte des armen Herrn von Mildenburg: in Briefen
... werden; das hält mich noch s» hin, sonst hatte ich in der That. wenn ich nur einen Mann wüsste, den ich 8ereniNimo vor« schlagen könnte, um mich zu remplacieren , den Hof längst quittirt, um als Philosoph auf met» ncm Gütchen zu leben.
Adolph von Knigge, 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. remplacieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/remplacieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO