Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rempelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPELEI ÎN GERMANĂ

Rempelei  [Rempele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rempelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rempelei în dicționarul Germană

amestecând amestecarea. das Rempeln das Rempeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rempelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPELEI


Anrempelei
Anrempele̲i̲
Fachsimpelei
Fachsimpele̲i̲
Hampelei
Hampele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hochstapelei
Hochstapele̲i̲
Humpelei
Humpele̲i̲ [ˈhʊmpl̩|a͜i]
Kampelei
Kampele̲i̲
Kaupelei
Kaupele̲i̲
Klöppelei
Klöppele̲i̲
Knaupelei
Knaupele̲i̲
Kuppelei
Kuppele̲i̲
Pimpelei
Pimpele̲i̲
Rüpelei
Rüpele̲i̲
Schnippelei
Schnippele̲i̲ [ˈʃnɪpl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Spitzenklöppelei
Spịtzenklöppelei
Staffelei
Staffele̲i̲
Tiefstapelei
Tiefstapele̲i̲
Tippelei
Tippele̲i̲ [ˈtɪpl̩|a͜i]
Tölpelei
Tölpele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMPELEI

Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
rempeln
Remplaçant
remplacieren
Rempler
Rempter
Rems
Remscheid
Remter
Remuneration

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Rempelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rempelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPELEI

Găsește traducerea Rempelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rempelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rempelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争抢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jostle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزاحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толкаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empurrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bousculade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendesak
190 milioane de vorbitori

Germană

Rempelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

押し合います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jostle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டி தள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोराचा धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dürtükleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popchnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штовхатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înghionti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπρώξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trängs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rempelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rempelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rempelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rempelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rempelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rempelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rempelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPELEI»

Descoperă întrebuințarea Rempelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rempelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Rempelei». HemM-. ,. 33z. " UfU^e^n Molfgang von) ein berühmter' mechanischer Kinst» ser', chletz« 'l. k.' wirklicher Hoftath, starb um 2,. März" 1804 in sei» »im 7, st«, Jahre. Ilm welche Zeit dieser wahrhaft- erfinderische Mann l>ie "b«Hhmte ...
2
Fee Morgana
Hollah fprang behend zur Seite, der Puter fchoß vorbei und rannte gegen Sepp, der ihm mit einem Fußtritt für die grobe Rempelei dankte. Mehrmals wiederholte fich der Verfuch' des Truthahns, den Raben umzurennen und dann umzubringen  ...
A. Kleinschmidt, 2011
3
NetzkunstWörterBuch
Rempelei zwischen Polizisten und Demonstranten. Die Tonbandagenten ziehen sich am Ort des Geschehens zusammen, spielen Chikago ab, nehmen auf, gehen weiter zur nächsten Rempelei, nehmen auf, spielen weiter. Die Sache wird ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
4
Des Glückes Schmied
Wenn das Drängen und Schieben von hinten immer intensiver wurde, versuchte sich mensch der Rempelei durch Polizeischilde laufend und rennend zu entziehen, eine Jagd, welche die damals noch Grünberockten ungeheuer antörnte.
Marei Brauer, 2011
5
Alt- und Neues Testament in eine connexion mit der Jueden ...
... (ober ©ebne bei Tobías) (v) ^àlt, jur Ruptur Farn, llnbetf |(1шф(ип$1аиЬиф/ сб roerbe tyn biefc* »cr< leitet ^aben, ben ©фп$ Ьей Rempelei in bie £ánbe beg Äonigö t>on éprictt п а iu fptelen, bamit Hyrcanus Го!фегде(1вК fein Depoficurn ...
Humphrey Prideaux, August Tittel, Valentin Ernst Löscher, 1726
6
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Purkinje hat gezeigt, dass die Bedingungen zur Bildung einiger Vocale, namentlich des a und e, von Rempelei» nicht ganz richtig angegeben worden. Beide hängen hauptsächlich von der Form des Kehlraums zwischen Zungenwurzel und ...
Johannes Peter Müller, 1840
7
Das Testament eines Exzentrischen
Nein. mein Herr, auch nicht getödtet durch die Rempelei eines Tölpels und völlig im Stande, die unter die Erde zu bringen, die fich ohne Zweifel fchon freuten, mich nie wieder auftauchen zu fehen! - Und das fagen Sie mir? fragte der Reporter, ...
Jules Verne, 2012
8
Geschichten aus Joaquins Bar
Die durch mich verursachte Rempelei nahmen die beiden recht gelassen hin. Die Frau machte sogar eine einladende Handbewegung, um mir den Vortritt zu lassen, was meinem Ge— mütszustand nicht gerade zuträglich war. Mit hochrotem ...
Axel Kruse, 2013
9
Steinlechners Leute: Endstation March
Er wäre gerne in aller Ruhe sitzen geblieben, um dieser gegenseitigen Rempelei zu entgehen, da er aber einen Gangsitz hatte, musste er dem wohlbeleibten Ehepaar Platz machen. Er selbst hatte nichts in den Gepäckablagen zu verstauen ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2009
10
Magazin für die Mineralogie und mineralogische Technologie
(KlovtKl/ Kevie»'. Znn. 1789 ) Der Kaiser hat dem bekannten Herrn v. Rempelei! , Ungarisch , Sieben^ birgischen Hofrathe, für zwey von ihm erfundene Dunst- und Feuermaschinen ein ausschließendes Privilegium auf 1 2 Jahre verliehen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rempelei în contextul următoarelor știri.
1
Polizei Berlin: Nach Rempelei mit Spaten attackiert
Dabei soll es zu einer Rempelei gekommen sein, in der Folge der 39- und der 50-Jährige aus der Gruppe heraus attackiert wurden. Anschließend sollen ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Hoffenheim mit müder Nullnummer gegen Frankfurt
... müssen, und auch Seferovic, der bei der Eintracht zur Startelf gehörte, hatte Glück, dass seine Rempelei zu Beginn der zweiten Halbzeit ungeahndet blieb. «bluewin.ch, Dec 16»
3
Auf Schulhof in Viersen-Dülken: Polizei beendet Massenprügelei ...
Auf einem Schulhof in Viersen-Dülken hat es eine Prügelei gegeben. Eine Rempelei zwischen zwei Schülern eskalierte völlig. Die Polizei musste mit mehreren ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Drei Jahre Haft für einen Tritt gegen ...
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Gladbacher „Kapo“ tritt nach Fan und muss in den Knast
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «tz.de, Dec 16»
6
Pegnitz: Rempelei in Spielothek
PEGNITZ - Wegen vorsätzlicher Körperverletzung und Besitz von Betäubungsmitteln und Waffen musste sich ein Pegnitzer vor dem Amtsgericht Bayreuth ... «Nordbayern.de, Dec 16»
7
Messerattacke auf Asylbewerber: Mann verhaftet
Die Brüder waren gemeinsam mit einer Freundin zu Fuß unterwegs, als ihnen ein junger Mann entgegenkam. Der Rempelei folgte wohl ein kurzer Wortwechsel, ... «NDR.de, Oct 16»
8
Kriminalität: Verdächtiger nach Messerangriff auf 18-Jährigen in Haft
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Hamburg-Farmsen: 18-jähriger Flüchtling nach Rempelei ...
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Hamburg: Angriff auf zwei Brüder - Schwere Verletzungen durch ...
In Höhe Hausnummer 38 kam der Gruppe der spätere Täter entgegen, wobei es mutmaßlich zu einer Rempelei zwischen diesem und dem 18-Jährigen kam. «shz.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rempelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rempelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z