Descarcă aplicația
educalingo
Renitenter

Înțelesul "Renitenter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENITENTER ÎN GERMANĂ

Renitẹnter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENITENTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENITENTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Renitenter în dicționarul Germană

cineva care este renitiv.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENITENTER

Assessment-Center · Beautycenter · Callcenter · Center · Dissenter · Einkaufscenter · Eroscenter · Exzenter · Factory-Outlet-Center · Fermenter · Fitnesscenter · Gartencenter · Jobcenter · Kinocenter · Kundencenter · Presenter · Servicecenter · Shoppingcenter · Tenniscenter · Wellnesscenter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENITENTER

René · Renée · Renegat · Renegatentum · Renegatin · Renegation · Reneklode · Renette · Renforcé · renitent · Renitente · Renitenz · Renke · renken · Renkontre · Renkverschluss · Renminbi · Rennauto · Rennbahn · Rennboot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENITENTER

Bedienter · Counter · Enter · Modecenter · Pergamenter · Posamenter · Profitcenter · Releasecenter · Sakramenter · Sellingcenter · Sortimenter · Squashcenter · Tarenter · Trienter · Twenter · Ungedienter · Unter · Vincenter · inzidenter · unter

Sinonimele și antonimele Renitenter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Renitenter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENITENTER

Găsește traducerea Renitenter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Renitenter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Renitenter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不羁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

revoltoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unruly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनियंत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indisciplinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indiscipliné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sukar dikawal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Renitenter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

やんちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

휘어 잡을 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unruly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngỗ nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுக்கடங்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेलगाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indisciplinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niesforny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непокірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

indisciplinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oregerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uregjerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Renitenter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENITENTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Renitenter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Renitenter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Renitenter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENITENTER»

Descoperă întrebuințarea Renitenter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Renitenter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
Ein. renitenter. Bischof. des. XVll. Jahrhunderts. Vorgetragen in der historischen Gesellschaft den 27. Februar 1873 von l),-. D. A. Fechter. Der gegenwärtig schwebende Streit, der durch die Nichtanerkennung der Rechte des Staates von Seite ...
2
Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): Ein Wegweiser ...
... negativer Medienbeiträge - - Grad des Verständnisses von Kunden Anzahl/ Anteil renitenter Kunden - Anteil renitenter Kunden, die die Bank verlassen haben - Möglichkeit der Weiterbetreuung renitenter Kunden (ja/nein) - Anzahl Klagen bei ...
Nicolas A. Tritt
3
Im Alten Reich: Geschichten aus der Zeit der Würzburger ...
renitenter. Schultheiß. Schultheißen. gab es in Sommerach drei, weil es ja drei Herrengab,die Untertanen im Dorf hatten. Der Schultheiß des Klosters war kein Problem, er machte, was der Abt wollte. Aber der Würzburger! Sein Name war ...
Robert Meier, 2008
4
Analecta Cisterciensia
P. Lukas Liebhart, geb. 8.4.1813, Nov. 5.10.1830, 1850-1857 Professor in Sz. ( Griechisch, Literatur, Französisch, Gesang), 10.8.1857 Säkularisationsdekret, f 15.6.1872. « Renitenter ». P. Mauritius Majer, geb. 23.7.1815, Nov. 11.9.1834 ...
5
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
... mit dieser Problematik auseinander; in der Vorbemerkung zu seinem Text Renitenter Pfarrer (1990/1999) äußert er: Nachstehendes ist im Frühjahr und Sommer 1989 recherchiert worden; im September 1989 habe ich den Text geschrieben.
Frank Thomas Grub, 2003
6
Landtags-Akten
... als die sächsische Gesetzgebung in dem Wahlgesetze vom Jahre 1831 oder in einem andern zu erlassenden annoch den Grundsatz anerkenne, daß ein renitenter Abgeordneter mit dem Verluste der Wählbarkeit zu bestrafen sei, und daß, ...
Sachsen Landtag, 1854
7
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
Ausfchluß trunkener oder renitenter Verfonen von der'Fahrt. Das Tabakrarnhen ift in allen Wagenklaffen geftattet: in der l. -Wagenklaffe jedoch nur unter , Zuftimmnng aller in demfelben Coupe Mitreifenden. infofern nicht befondere ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1872
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Regierung und Kammer , Unser lieber getreuer der Hoch- und Wohlgebohrne Johann Joseph Graf von Brcuner , Unser Obrist Sviclgraf, wegen aus dem Lande befindlicher renitenter einverleibter Brüder der St. Nicolai - Bruderschaft , denn ...
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Pamphlets, Religious
Wenn die Denkschrift sich über „Inschutznahme renitenter Cleriker" von Seite des Staates beklagt, so kann von einer solchen in keinem andern Sinne die Rede sein als in dem, in welchem die Gerichte jeden über Rechtsverletzung klagenden ...
10
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
... Schulen und Universitäten nichts lehrten, das der königlichen Anordnung widerspreche, daß viertens - dies war eine deutliche Kritik an Woellner - der Chef hinsichtlich „renitenter Prediger" die „gehörige [n]"233 Strafen anwenden solle, daß ...
Uta Wiggermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENITENTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Renitenter în contextul următoarelor știri.
1
Bad Doberan: Renitenter Mann sorgt für Ärger
Am 10.12.2016 kurz vor Mitternacht versuchte ein 19 jähriger Mann in Bad Doberan sich in suizidaler Absicht auf der Straße überfahren zu lassen, nachdem er ... «svz.de, Dec 16»
2
POL-FR: Lkr. Lörrach, Stadt Rheinfelden, Innenstadt - Renitenter ...
Freiburg (ots) - Nachdem am späten Freitagnachmittag ein 49 Jahre alter Mann durch einen Angestellten des Netto-Marktes in der Güterstraße beim Stehlen ... «Presseportal.de, Dec 16»
3
Passagiere renitenter an Bord
Passagiere renitenter an Bord. Vorfälle mit aggressiven Fluggästen nehmen weltweit zu. Im vergangenen Jahr war davon laut einer Iata-Untersuchung jeder ... «BizTravel.de, Dec 16»
4
Viermal per Sonderflug ausgeschafft: renitenter Montenegriner ...
Ein 43-jähriger Mann aus Montenegro musste schon viermal ausgeschafft werden – jedes Mal mit einem teuren Sonderflug. Das geht aus einem ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Renitenter Ladendieb
Äußerst aggressiv verhielt sich ein 33-jähriger Mann, als ihn der Ladendetektiv in einem Einkaufsmarkt in der Eugenstraße am Montagabend ansprach. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Nov 16»
6
Manching: Renitenter Ladendieb von Kunde gestoppt
Manching (dk) Ein 49-Jähriger wurde am Donnerstagnachmittag in einem Edeka-Markt beim Diebstahl ertappt. Seine Flucht durch den Kassenbereich stoppte ... «donaukurier.de, Nov 16»
7
Renitenter Ingenieur hält die Justiz auf Trab
Weil er Farbe gegen die Kaserne geworfen und Polizisten gebissen sowie beschimpft hatte, wurde ein 52-jähriger Schweizer vom Bezirksgericht verurteilt. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Renitenter Rentner von der Cobra überwältigt
Feldkirch. Drei Jahre unbedingte Haft wegen sexuellen Missbrauchs – mit diesem Urteil wurde ein 72-jähriger Techniker offenbar nur ... «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
9
Otterstadt: Renitenter Schwarzfahrer
Otterstadt. Als unbelehrbar hat sich ein 66-jähriger Autofahrer erwiesen, der am Mittwoch, 2. November, ohne Führerschein unterwegs war. Am Montag ertappte ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
10
POL-UL: (GP) Geislingen - Renitenter Ladendieb
Ulm (ots) - Ein 54-jähriger Mann wurde am Donnerstag gegen 18.25 Uhr bei seinem Ladendiebstahl in einem Einkaufcenter beobachtet. Als er mit den Waren ... «Presseportal.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renitenter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renitenter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO