Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressortieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESSORTIEREN

französisch ressortir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESSORTIEREN ÎN GERMANĂ

ressortieren  [ressorti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSORTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSORTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressortieren în dicționarul Germană

să aparțină. zugehören, unterstehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RESSORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ressortiere
du ressortierst
er/sie/es ressortiert
wir ressortieren
ihr ressortiert
sie/Sie ressortieren
Präteritum
ich ressortierte
du ressortiertest
er/sie/es ressortierte
wir ressortierten
ihr ressortiertet
sie/Sie ressortierten
Futur I
ich werde ressortieren
du wirst ressortieren
er/sie/es wird ressortieren
wir werden ressortieren
ihr werdet ressortieren
sie/Sie werden ressortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ressortiert
du hast ressortiert
er/sie/es hat ressortiert
wir haben ressortiert
ihr habt ressortiert
sie/Sie haben ressortiert
Plusquamperfekt
ich hatte ressortiert
du hattest ressortiert
er/sie/es hatte ressortiert
wir hatten ressortiert
ihr hattet ressortiert
sie/Sie hatten ressortiert
conjugation
Futur II
ich werde ressortiert haben
du wirst ressortiert haben
er/sie/es wird ressortiert haben
wir werden ressortiert haben
ihr werdet ressortiert haben
sie/Sie werden ressortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ressortiere
du ressortierest
er/sie/es ressortiere
wir ressortieren
ihr ressortieret
sie/Sie ressortieren
conjugation
Futur I
ich werde ressortieren
du werdest ressortieren
er/sie/es werde ressortieren
wir werden ressortieren
ihr werdet ressortieren
sie/Sie werden ressortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ressortiert
du habest ressortiert
er/sie/es habe ressortiert
wir haben ressortiert
ihr habet ressortiert
sie/Sie haben ressortiert
conjugation
Futur II
ich werde ressortiert haben
du werdest ressortiert haben
er/sie/es werde ressortiert haben
wir werden ressortiert haben
ihr werdet ressortiert haben
sie/Sie werden ressortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ressortierte
du ressortiertest
er/sie/es ressortierte
wir ressortierten
ihr ressortiertet
sie/Sie ressortierten
conjugation
Futur I
ich würde ressortieren
du würdest ressortieren
er/sie/es würde ressortieren
wir würden ressortieren
ihr würdet ressortieren
sie/Sie würden ressortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ressortiert
du hättest ressortiert
er/sie/es hätte ressortiert
wir hätten ressortiert
ihr hättet ressortiert
sie/Sie hätten ressortiert
conjugation
Futur II
ich würde ressortiert haben
du würdest ressortiert haben
er/sie/es würde ressortiert haben
wir würden ressortiert haben
ihr würdet ressortiert haben
sie/Sie würden ressortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ressortieren
Infinitiv Perfekt
ressortiert haben
Partizip Präsens
ressortierend
Partizip Perfekt
ressortiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESSORTIEREN

respondieren
Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsoriale
Responsorium
Responsum
Ressentiment
ressentimentgeladen
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
Ressortleiter
Ressortleiterin
Ressortminister
Ressortministerin
ressortzuständig
Ressource
ressourcenschonend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele ressortieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ressortieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSORTIEREN

Găsește traducerea ressortieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ressortieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressortieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ressortieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ressortieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ressortieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ressortieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ressortieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ressortieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressortieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ressortieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ressortieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ressortieren
190 milioane de vorbitori

Germană

ressortieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ressortieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ressortieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ressortieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ressortieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ressortieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ressortieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ressortieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ressortieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ressortieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ressortieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ressortieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ressortieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ressortieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ressortieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ressortieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressortieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSORTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressortieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressortieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressortieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSORTIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressortieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressortieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ressortieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSORTIEREN»

Descoperă întrebuințarea ressortieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressortieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ius Commune 22
Eine erste Variante schrieb vor, daß das abgespaltene Drittel bei dem Lehnshof des Bruders ressortieren wird. Diese Variante ist nur in dem ursprünglichen Text der Leenrechten van Vlaanderen (um 1350) und in einer Ergänzung dazu (um ...
Max-Planck-Institut für Europä
2
Die Behörde des Regierungspräsidenten: Funktionen, ...
nahmsweise Fachbereiche wie die Raumordnung und die Landesplanung ressortieren)161 bedienen sich der Behörde des Regierungspräsidenten zur Erfüllung der Aufgaben ihres Geschäftsbereichs. Die Existenz von Sonderbehörden der ...
Friedrich Hermann Fonk, 1967
3
Die Kulturhoheit des Bundes
S. 354). Näher dazu: Jutzi, Schulen, S. 141. 16 Hier ressortieren u. a. Deutsche Welle und Deutschlandfunk. 17 Hier ressortieren die Stiftung Bundeskanzler- Adenauer-Haus und die Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert- Gedächtnisstätte.
Thomas Köstlin
4
Die verfassungsrechtliche Problematik des ministerialfreien ...
Es ist bereits deshalb nicht möglich, darüber hinaus einen Geschäftsbereich bei der Bundesregierung als solcher ressortieren zu lassen oder ihr Dienststellen unmittelbar zu unterstellen08; die Spitze der Verwaltungen bilden die Minister und ...
Eckart Klein, 1974
5
Kulturverwaltungsrecht: Bildung, Wissenschaft, Kunst
burg die Jugendangelegenheiten besonders ausgegliedert (Berliner Senator für Jugend und Sport, Bremer Senator für Wohlfahrt und Jugend, Hamburger Jugendbehörde), in Hessen ressortieren sie zum Ministerium für Arbeit und ...
Thomas Oppermann, 1969
6
Staatsrecht verwaltungsrecht
Von ihm ressortieren die Hauptverwaltung der Staatsschulden, die Münzen, die Generallotteriedirektion, die Oberzolldirektionen (früher Provinzialsteuerdirektionen genannt). 6) Das Justizministerium. Es hat die formelle Aufsicht über ...
Otto Georg Schwarz, 1908
7
Neudammer Forstliches Lehrbuch
Infolgedessen erschien ein Ressortieren beim Finanzministerium nicht mehr zeitentsprechend, vielmehr die Eingliederung in ein Ministerium für die gesamte Bodenwirtschaft (Landwirtschaftsministerium) als das Gegebene. Die Basis für ein ...
8
Rangliste der Koeniglich Preussischen Armee und des XIII.: ...
Vom Kriegsministerium ressortieren: Militär-Bevollmächtigter in Berlin (S. 1039), 0ber-3tetrutierungsrat (S. 1042), Zchloßgarde-Komp. (S. 1043). Von der Abteilung für allgemeine Armee- und für persönliche Angelegenheiten ressortieren: ...
Prussia. Kriegsministerium, 1909
9
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
... Zivilehe doch durch Inanspruchnahme einer Zuständigkeit des Staates bei Angelegenheiten, die eigentlich bei der Familie ressortieren, die Gefahr, die Eigenständigkeit der Familie zu verletzen. Demgegenüber führte ich in der Debatte aus, ...
Karl-Heinz Fix, 2012
10
Helfen und Erziehen: soziale Arbeit im 20. Jahrhundert
Kindergärten, die von der Gesundheitsverwaltung angeleitet werden, entwickeln andere Arbeitsschwerpunkte und Handlungsroutinen als Kindergärten, die bei der Volksbildung ressortieren, oder solche, für die ein eigenständiges ...
Carl Wolfgang Müller, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ressortieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ressortieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z