Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressortzuständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSORTZUSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

ressortzuständig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSORTZUSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSORTZUSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortzuständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressortzuständig în dicționarul Germană

Responsabil pentru un departament special, responsabil de exemplu de ministrul de interne al ministerelor. für ein bestimmtes Ressort zuständig, verantwortlichBeispielder ressortzuständige Innenminister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortzuständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSORTZUSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESSORTZUSTÄNDIG

respondieren
Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsoriale
Responsorium
Responsum
Ressentiment
ressentimentgeladen
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
ressortieren
Ressortleiter
Ressortleiterin
Ressortminister
Ressortministerin
Ressource
ressourcenschonend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSORTZUSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele ressortzuständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ressortzuständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSORTZUSTÄNDIG

Găsește traducerea ressortzuständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ressortzuständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressortzuständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部级责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

responsabilidad ministerial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ministerial responsibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंत्री जिम्मेदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسؤولية الوزارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ответственность министров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

responsabilidade ministerial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মন্ত্রী দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la responsabilité ministérielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanggungjawab menteri
190 milioane de vorbitori

Germană

ressortzuständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

閣僚の責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장관의 책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung jawab menteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trách nhiệm Bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைச்சர்களுக்கான பொறுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा जबाबदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakanlık sorumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

responsabilità ministeriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiedzialność ministerialna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідальність міністрів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

responsabilitatea ministerială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπουργικής ευθύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ministeriële verantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ministeransvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ministeransvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressortzuständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSORTZUSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressortzuständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressortzuständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressortzuständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSORTZUSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressortzuständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressortzuständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ressortzuständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSORTZUSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea ressortzuständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressortzuständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Im Gegensatz zu den anderen Angeklagten war der Angeklagte Krenz im Politbüro als der für die Anleitung der Abteilung fiir Sicherheitsfragen des Zentralkomitees verantwortliche Sekretär für Grenzsicherungsfragen ressortzuständig.
‎2002
2
Gesammelte Schriften
Bei neu berufenen Vorstandsmitgliedern müssen die Gründe für die Bestellung nicht erläutert, wohl aber ihre besonderen Aufgaben, ihre Ressortzuständig- keit angegeben werden. cc) Ist mithin über Veränderungen im Vorstand zu berichten,  ...
Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010
3
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
Dies, obwohl von 1977 bis 1989 Landeshauptmann Wilfried Haslauer für die überörtliche Raumplanung ressortzuständig war, der in anderen Bereichen den Anliegen der Wirtschaft viel Verständnis entgegenbrachte, war er doch vor seinem ...
Richard Schmidjell, 2007
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Im Gegensatz zu den anderen Angeklagten war der Angeklagte Krenz im Politbüro als der für die Anleitung der Abteilung für Sicherheitsfragen des Zentralkomitees verantwortliche Sekretär für Grenzsicherungsfragen ressortzuständig.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
5
Föderalismus und Naturschutz: Anatomie eines Spannungsfelds
... etwa Zuständigkeiten im Bereich des Tierschutzes, im Bereich der Dünge- und Pflanzenschutzmittel, im Bereich des Waldschutzes oder des Bodenschutzes (vgl . Kap. 3.1). Während die Neugestaltung der Ressortzuständig- keiten ...
Axel Volkery, 2007
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Synonyme bzw. bedeutungsähnliche Varianten sind die Komposita computerkompatibel « computerlesbar к maschinenlesbar; griffgünstig к griffbequem ä griffsympathisch; ressortverantwortlich » ressortzuständig; staatsloyal « staatstreu; ...
‎1992
7
Wochenpresse
Immerhin war Lewinsky als Generaldirektor letztverantwortlich für die Vorgänge im Haus und außerdem seit Dezember 1986 ressortzuständig für die Noricum. In dieser Eigenschaft wurde er auch im April 1987 vom damaligen Geschäftsführer  ...
8
Franz Joseph: Biographie einer Epoche
Handelsminister und ressortzuständig für verwandte Aufgaben wurde ein aus dem Rheinland stammender Buchdruckergehilfe evangelischer Konfession namens Bruck. Bruck, längst bewährt bei der Gründung des »Österreichischen Lloyd« ...
Heinrich Drimmel, 1983
9
Salzburg und das Werden der Zweiten Republik: VI. ...
... das Kultur- und Schulwesen, das Wohlfahrtswesen außer Jugendamt, sowie das Wohnungsamt; Stadtrat Dr. Ponholzer war für die Vermögensverwaltung sowie für das Planungs- und Vermessungsamt ressortzuständig), verzichtete der VdU ...
Eberhard Zwink, 1985
10
Profil
Und biß bei der Kollegin gleich doppelt auf Granit: Zum einen ist die Umweltministerin, wie meist, wenn es um Substantielles geht, gar nicht ressortzuständig. Zum anderen war die politische Falle, die ihr Hesoun zugedacht hatte, offenkundig: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSORTZUSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressortzuständig în contextul următoarelor știri.
1
Land Salzburg stoppt Mönchsberggarage
Ein entsprechender Bescheid ist von der zuständigen Abteilung – ressortzuständig ist Landeshauptmann-Stellvertreterin Astrid Rössler (Grüne) – am Montag an ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Feuerwehr-Award 2016 verliehen
... verwurzelt und gesellschaftlich engagiert viele unserer Salzburger Betriebe sind", so der Landeshauptmann, der für das Feuerwesen ressortzuständig ist. «Salzburg.at, Nov 16»
3
Rekord-Plus bei Stadt Salzburg-Tourismus im Oktober
Vizebürgermeister Harry Preuner, für den Fremdenverkehr in Salzburg ressortzuständig: "Wir können uns ja seit einiger Zeit über stetige Zuwächse freuen, ... «Österreich Journal, Nov 16»
4
Neue Wege in der Leseförderung
Landesrätin Martina Berthold, ressortzuständig für Bibliotheken, Elementar- und Erwachsenenbildung, betonte dazu: "Kinder, denen von Anfang an viel ... «Salzburger Landeskorrespondenz, Nov 16»
5
Salzburger Aktivitäten drei Mal für Europa-Staatspreis nominiert
Anerkennend hob auch Landeshauptmann Wilfried Haslauer, ressortzuständig für Europamaterien im Land, die Würdigung des außerordentlichen ... «salzburg24.at, Nov 16»
6
"Erdäpfel-Pyramide" voller Erfolg
Anja Hagenauer ressortzuständig für Schulen und Kindergärten in der Stadt Salzburg für die Übernahme der Kosten des Lärchenholzes für die Pyramiden in ... «top agrar Österreich, Sep 16»
7
Generalsanierung der Halle 1 im Messezentrum
... den aktuellen Baufortschritt der Sanierungsarbeiten der Messehalle 1 informierten sich Landeshauptmann-Stellvertreter Christian Stöckl, ressortzuständig für ... «Salzburger Landeskorrespondenz, Iul 16»
8
MUSIKUM / BLASMUSIKVERBAND Abzeichen für die Besten
Landeshauptmann Haslauer, ressortzuständig fürs Musikum, hob hervor, dass die Ausbildung im kreativen und künstlerischen Bereich ebenso wichtig sei wie in ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
9
Neue Attraktion: Begehbares Luftbild zeigt Mozartstadt in voller Pracht
... Details aus der Stadt-Geografie, stellte Baustadträtin Barbara Unterkofler – für die Vermessung ressortzuständig – bei einem ersten Lokalaugenschein fest. «salzburg24.at, Iul 16»
10
Immer mehr Asylbewerber spielen im Salzburger Vereinsfußball
Den Anstoß nahm Landesrätin Martina Berthold, ressortzuständig für Sport und Integration, vor. Am Ende gab es einen knappen 3:2-Erfolg für das Team der ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ressortzuständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ressortzustandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z