Înțelesul "Riesengebirge" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RIESENGEBIRGE ÎN GERMANĂ

Riesengebirge  [Ri̲e̲sengebirge]

CE ÎNSEAMNĂ RIESENGEBIRGE ÎN GERMANĂ?

Munții Karkonosze

Riesengebirge

p1p5 Topografia Riesengebirge Riesengebirge este cel mai înalt munte din Cehia și Silezia. Se întinde de-a lungul graniței dintre Polonia și Republica Cehă și ajunge la o altitudine de 1602 de metri în Schneekoppe. Munții au un caracter subalpine cu aisberguri glaciare, lacuri montane și flancurile abrupte, stâncoase ale munților. Aproape de creastă, la aproximativ 7,5 km nord-vest de centrul orașului Špindlerův Mlýn, este izvorul râului Elba la o altitudine de 1400 m. Ca cea mai mare parte a sudetului, Riesengebirge este cea mai înaltă zonă a Mittelgebirgsschwelle. Acesta depășește Schwarzwald cu mai mult de 100 de metri și a fost astfel, până în 1945, cel mai înalt Mittelgebirge din Germania. Din 1959 și 1963 Riesengebirge a fost o rezervație naturală. Partea mare a Munților Giant este, de asemenea, o rezervație a biosferei sub protecția UNESCO. Legendele și povestile despre spiritul montan Rübezahl, care are o locuință în Riesengebirge, sunt bine cunoscute.

p1p5 Topographie des Riesengebirges Das Riesengebirge ist das höchste Gebirge Tschechiens sowie Schlesiens. Es erstreckt sich an der Grenze zwischen Polen und Tschechien und erreicht in der Schneekoppe, eine Höhe von 1602 Metern. Das Gebirge hat subalpinen Charakter mit eiszeitlichen Gletscherkaren, Bergseen und den steilen felsigen Flanken der Berge. Nahe am Kamm, etwa 7,5 km nordwestlich des Zentrums von Špindlerův Mlýn , befindet sich in fast 1400 m Höhe die Quelle der Elbe. Als höchster Teil der Sudeten ist das Riesengebirge das höchste Gebiet der Mittelgebirgsschwelle. Es überragt den Schwarzwald um mehr als 100 Meter und war damit bis 1945 das höchste deutsche Mittelgebirge. Seit 1959 bzw. 1963 steht das Riesengebirge als Nationalpark unter Naturschutz. Große Teile des Riesengebirges stehen zusätzlich als Biosphärenreservat unter dem Schutz der UNESCO. Allgemein bekannt sind die Sagen und Märchen um den Berggeist Rübezahl, der im Riesengebirge seine Heimat hat.

Definiția Riesengebirge în dicționarul Germană

cea mai înaltă zonă montană a Sudetului.

höchster Gebirgszug der Sudeten.

TRADUCEREA RIESENGEBIRGE

Găsește traducerea Riesengebirge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Riesengebirge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riesengebirge» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 巨山
• Traducător din Germană - Spaniolă: Montañas de los gigantes
• Traducător din Germană - Engleză: Giant Mountains
• Traducător din Germană - Hindi: विशालकाय पहाड़ों
• Traducător din Germană - Arabă: جبال عملاقة
• Traducător din Germană - Rusă: Крконоше
• Traducător din Germană - Portugheză: montanhas gigantes
• Traducător din Germană - Bengali: দৈত্য পর্বতমালা
• Traducător din Germană - Franceză: monts des géants
• Traducător din Germană - Malaeză: Giant Mountains
• Germană: Riesengebirge
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャイアント山脈
• Traducător din Germană - Coreeană: 거대한 산맥
• Traducător din Germană - Javaneză: buta Gunung
• Traducător din Germană - Vietnameză: dãy núi khổng lồ
• Traducător din Germană - Tamilă: இராட்சத மலைகள்
• Traducător din Germană - Marathi: राक्षस पर्वत
• Traducător din Germană - Turcă: Dev Dağları
• Traducător din Germană - Italiană: Monti dei Giganti
• Traducător din Germană - Poloneză: Karkonosze
• Traducător din Germană - Ucraineană: Крконоше
• Traducător din Germană - Română: Munții Karkonosze
• Traducător din Germană - Greacă: Giant Mountains
• Traducător din Germană - Afrikaans: reuse-berge
• Traducător din Germană - Suedeză: Giant Mountains
• Traducător din Germană - Norvegiană: Giant Mountains

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIESENGEBIRGE»

Descoperă întrebuințarea Riesengebirge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riesengebirge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Riesengebirge mit Isergebirge: 50 ausgewählte Wanderungen

Beschrijving van 50 wandelroutes in het Reuzengebergte en het Isergebergte in Tsjechië en Polen.

Bernhard Pollmann, 1996

Johannesbad im böhmischen Riesengebirge als Curort. Vom ...

Man findet Beschreibungen aller Art mit und ohne Abbildungen in den trefl'lichen Werken Hosers (Das Riesengebirge und seine Bewohner. Prag 1841. Verlag von Friedrich Ehrlich. Mit 2 Stahlstichen) und Herlosssohn's (Wanderungen durch ...

J. LOESCHNER (Professor.), 1859

Wanderung durch das Riesengebirge. (Album vom ...

mancherlei Gestalt, als Drache, Wolf, Schlange, Ziegenbock, Jäger, Kräutermann dem einsamen Wanderer, führte ihn irre, erregte Sturm und Regen , bestrafte nicht selten diejenigen, die Arges von ihm sprachen , empfindlich; belohnte aber  ...

Buschvorwerk im Riesengebirge: Eine Gemeinde in ...

Eine Gemeinde in Niederschlesien von den Kriegsjahren bis zur Vertreibung Hermann F. Weiss. Hermann F. Weiss Buschvorwerk im Riesengebirge Hermann F. Weiss Buschvorwerk im Riesengebirge Eine Gemeinde in Niederschlesien.

Hermann F. Weiss, 2006

Zeitung für die elegante Welt

Reis« durch« Riesengebirge; von Ludwig Rellftab. (Fortsetzung von No.1l?.) Die Spieler, ein« Erzählung von Georg Döring. (Fortsetz.) Griechisch« Toleranz und türlisch« Gewissenhaftigkeit; von G. I. Immer jünger; von S— 5. (Au« Berlin ...

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Reift durch« Riesengebirge; von Ludwig Rellstab. (Fortsetzung von No. tl7.) Die Spieler, eine Erzählung von Georg Döring. (Forisetz.) Griechische Toleranz und türklche Gewissenhaftigkeit; von G. I. Immer jünger; von G— k. (Au« Berlin — au«  ...

Karl Spazier, 1831

Die magneteisenerzlager von Schmiedeberg im Riesengebirge ...

Auch geologisch bildet das Iser- und Riesengebirge ein einheitliches Gauzes. Ein Granitmassiv wird von krystallinen Schiefern im Allgemeinen mantelförmig umlagert. Die Schiefer sind am Granitmassiv steil aufgerichtet und nehmen nach  ...

Georg Ernst Wilhelm Berg, 1903

Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt

Jahrhunderts entwickelten sich Krummhübel und Schreiberhau im Riesengebirge zu bevorzugten Urlaubsgebieten der Großstädter aus Berlin oder Dresden, von wo aus Direktverbindungen der Bahn bestanden. Auch heute konzentriert sich ...

Klaus Klöppel, 2010

Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Riesengebirge ist das Reich des Berggeistes Rübezahl und schon seit über 200 Jahren ein beliebtes Reiseziel. Der heutige Nationalpark gehört weltweit zu den am meisten besuchten! Fast jeder möchte auf die Schneekoppe; der ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

Deutschlands Ehren-Tempel: eine geordnete und mit ...

Riesengebirge. Ansicht. 33as ist der Mensch in diesen wilden Strecken, Wo Berg auf Berg, und Fels auf Felsen steigt, Wo schauerlich die starre Wildniß schweigt, Mit Einsamkeit gefüllt und düstrem Schrecken, Wo mühevoll das Auge kaum ...

Johann Christoph Kröger, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIESENGEBIRGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riesengebirge în contextul următoarelor știri.

Gute Bedingungen und große Umfänge im Riesengebirge

Harrachov/Tschechien. Dass die Sportler aus dem heimischen Wintersport-Beritt in der Saisonvorbereitung dem Schnee hinterherreisen müssen, ist ein alter ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Schneeschuhwanderwoche für Frauen im Riesengebirge vom 22 ...

Nur 7 km von der Schneekoppe, dem mit 1602m höchsten Berg des Riesengebirges, und direkt an der polnischen Grenze, wohnen wir 1 Woche in Mala Upa, ... «www.lesben.org, Nov 16»

Unterirdischer Zugang: Im Riesengebirge entsteht Baumwipfelpfad

Den Wald hautnah erleben kann man ab dem kommenden Sommer im tschechischen Riesengebirge. Dort entsteht derzeit ein großer Baumwipfelpfad, der mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Kultur und Natur im Riesengebirge

Auf den Spuren Rübezahls wandelten der Oberpfalzverein und Vertreter von "LuhKulTour" drei Tage lang im Riesengebirge. Höhepunkte waren eine ... «Onetz.de, Sep 16»

Es schneit zu wenig im Riesengebirge | Darum verschlickt unser ...

Denn: Im Quellgebiet der Elbe im Riesengebirge an der polnisch-tschechischen Grenze ist es seit Jahren zu trocken. Susanne Meinecke, Sprecherin der ... «BILD, Aug 16»

Die Adler Mannheim testen im Riesengebirge

Mannheim. Die Vorbereitungsplanung auf die neue Eishockey-Saison hat sich für die Adler Mannheim nicht ganz problemlos gestaltet. Der Grund dafür ist das ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

Radebeulerin im Riesengebirge verschwunden

Radebeulerin im Riesengebirge verschwunden. Die Polizei aus dem Nachbarland bittet hiesige Kollegen um Hilfe. Es gab eine große Suchaktion. Bisher ist die ... «sz-online, Mai 16»

Neue Pisten, neues Schneevergnügen und ein Wolkenpfad

Ein weiteres Skigebiet im Riesengebirge ist das Skiresort Cerná Hora-Pec, das fünf Skiareale umfasst. Dort haben die Betreiber gut neun Millionen Euro in die ... «sz-online, Feb 16»

Motorradtour im Riesengebirge Rübezahls Reich

Ein Schutzpatron ist immer gut, man muss nur daran glauben. Im Riesengebirge, beiderseits der tschechisch-polnischen Grenze, übernimmt Rübezahl diesen ... «Motorrad Online, Feb 16»

Polen: Veggie-Wandern im Riesengebirge

(rf) Das Riesengebirge, im Südwesten Polens gelegen, zählt zu den größten Urlaubsregionen des Landes. Schon Caspar David Friedrich und Johann Wolfgang ... «Reisefernsehen.com, Dec 15»