Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebirge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBIRGE

mittelhochdeutsch gebirge, althochdeutsch gibirgi, eigentlich = Gesamtheit von Bergen; Kollektivbildung zu ↑Berg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBIRGE ÎN GERMANĂ

Gebirge  [Gebịrge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBIRGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBIRGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebirge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gebirge

munți

Gebirge

Munții reprezintă o reliefare coerentă a suprafeței pământului, care se ridică din mediul plutonic și se caracterizează prin piciorul muntelui. Himalaya, un munte de graniță al țărilor muntoase tibetane, în mijlocul mai multor lanțuri montane, parțial legate, parțial diferite ... Gebirge ist ein in sich zusammenhängendes Relief der Erdoberfläche, das sich aus der flacheren Umgebung erhebt, und ist durch den Gebirgsfuß gekennzeichnet. Der Himalaya, ein Randgebirge des tibetischen Hochlands, inmitten etlicher anderer, teils verwandter, teils anders entstandener Gebirge...

Definiția Gebirge în dicționarul Germană

contiguu, grupat pe văile grupului de munți înalți, cu stânci de munte care acoperă depozitele. grup de munți înalți, grupați pe văi © Grupul MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg Exemple de munți înalți, chei, vulcanici, în munți rătăcesc "în sens figurat": o zonă montană de resturi, fișiere. zusammenhängende, durch Täler gegliederte Gruppe von hohen Bergen Gegend mit Gebirge Gesteinsschichten, die Lagerstätten umschließen. zusammenhängende, durch Täler gegliederte Gruppe von hohen Bergen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hohes, kahles, vulkanisches Gebirgeim Gebirge wandern<in übertragener Bedeutung>: ein Gebirge von Schutt, Akten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebirge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBIRGE


Deckgebirge
Dẹckgebirge
Elbsandsteingebirge
Elbsạndsteingebirge
Erzgebirge
Erzgebirge
Felsengebirge
Fẹlsengebirge [ˈfɛlsn̩ɡəbɪrɡə]
Fichtelgebirge
Fịchtelgebirge
Grundgebirge
Grụndgebirge
Hochgebirge
Ho̲chgebirge [ˈhoːxɡəbɪrɡə]
Isergebirge
I̲sergebirge
Kaisergebirge
Ka̲i̲sergebirge
Karwendelgebirge
Karwẹndelgebirge
Leithagebirge
Le̲i̲thagebirge
Mittelgebirge
Mịttelgebirge [ˈmɪtl̩ɡəbɪrɡə]
Randgebirge
Rạndgebirge [ˈrantɡəbɪrɡə]
Riesengebirge
Ri̲e̲sengebirge
Rothaargebirge
Ro̲thaargebirge
Schiefergebirge
Schi̲e̲fergebirge [ˈʃiːfɐɡəbɪrɡə]
Schneegebirge
Schne̲e̲gebirge [ˈʃneːɡəbɪrɡə]
Siebengebirge
Si̲e̲bengebirge
Vorgebirge
Vo̲rgebirge
Wesergebirge
We̲sergebirge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBIRGE

Gebimmel
Gebinde
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler
Gebirglerin
Gebirgsbach
Gebirgsbahn
Gebirgsbewohner
Gebirgsbewohnerin
Gebirgsbildung
Gebirgsdorf
Gebirgsdruck
Gebirgsjäger
Gebirgsjägerin
Gebirgskamm
Gebirgskette
Gebirgsklima
Gebirgsknoten
Gebirgskunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBIRGE

Alleghenygebirge
Charge
Dirge
Faltengebirge
Kalkgebirge
Kammgebirge
Kettengebirge
Küstengebirge
Rosaliengebirge
Rumpfgebirge
Sandsteingebirge
Schollengebirge
Seifengebirge
Sinaigebirge
Tafelgebirge
Variskisches Gebirge
Variszisches Gebirge
Waldgebirge
Zwischengebirge
large

Sinonimele și antonimele Gebirge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBIRGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebirge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebirge

Traducerea «Gebirge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBIRGE

Găsește traducerea Gebirge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebirge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebirge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montañas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mountains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montanhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montagnes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebirge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山岳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्वत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montagne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

góry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

munți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bergen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjellene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebirge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBIRGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebirge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebirge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebirge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBIRGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebirge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebirge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebirge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBIRGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebirge.
1
Helmut Newton
Ein Gesicht wie ein Gebirge, keine schöne Frau. Aber wunderbar.
2
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.
3
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
4
Luigi Pirandello
Wahr ist das Meer, wahr ist das Gebirge, wahr der Stein, wahr der Grashalm - aber der Mensch? Er ist immer maskiert, auch wenn er es nicht will und nicht weiß.
5
Maurice Maeterlinck
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
6
Friedrich Nietzsche
Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst; entweder du kommst schon heute weiter hinauf oder du übst deine Kräfte, um morgen höher steigen zu können.
7
Gertrud von Le Fort
Manch einer bewältigt ein Gebirge - und stolpert über einen Stein.
8
Gertrud von Le Fort
Man bewältigt ein Gebirge und man stolpert über einen Stein.
9
Peter Bamm
Die seltsame und verrückte Heiterkeit in der Nacht des heiligen Silvester ist ein Fest der Tapferkeit des menschlichen Herzens. Ein Gebirge von Leiden hinter sich, ein Gebirge von Sorgen vor sich hebt der Mensch sein Glas zum Himmel und lacht.
10
Xenophon
Sieh ein Gebirge, einen Berg, ein Meer, einen Fluß – und du hast alles gesehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBIRGE»

Descoperă întrebuințarea Gebirge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebirge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf Schneeschuhen übers Gebirge
Reproduktion des Reiseberichtes von Frithjof Nansen aus dem Jahr 1920.
Frithjof Nansen, 2011
2
Physikalisch-metallurgische Abhandlungen über die Gebirge ...
Johann Jakob Ferber. sonen, Waldbürger und Gewerken; nur erstreckt sie sich nicht auf peinliche Fälle, wo es entweder auf le« benssirafe oder auf iandesverweisung ankommt. Als» denn hat das Berggericht nur die erste Erkenntniß und muß ...
Johann Jakob Ferber, 1780
3
Caspar David Friedrich - Das Kreuz im Gebirge
Diese Arbeit beginnt mit einer Biografie Caspar David Fried-richs, in welcher die wichtigsten Lebensdaten aufgeführt sind.
Johanna Quednau, 2004
4
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Da es ein eigenes Werk erfordern würde , alle bisher untersuchten Gebirge nach denen darin aufgefundenen Thatsachen ver- gleichungsweise neben einander zu stellen, so können in den §§. dieses Abschnittes nur die allgemeinsten Züge ...
J. G. Ebel, 1808
5
Altai und Ostsibirische Gebirge
, Abstract: Das Thema dieser Arbeit lautet Altai und ostsibirische Gebirge." Trotz der Betonung des Altai-Gebirges im Titel, werden in dieser Arbeit vor allem die Gebirge Ostsibiriens vorgestellt.
Bernd Stummer, 2007
6
Untersuchungen zur Statik des Tunnelbaus in quellfähigem Gebirge
Anhang. 1. Fallbeispiele. für. Tunnel. in. quellfähigem. Gebirge. Belchentunnel ( 1963-1970) Schillinger, G., Spang, J. (1966) : Der Belchentunnel der schweizerischen Nationalstrasse N2. Strassen- und Tiefbau, 20, 22-28. Schillinger, G.
Georgios Anagnostou, 1992
7
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Der AVF Totes Gebirge ist nach dem bewährten System der Randzahlen (>-) aufgebaut. Die Einführung vermittelt einen Überblick über die Gebirgs- gruppe und deren Eigenheiten. Unter »Talorte und Ausgangspunkte« werden die wichtigsten ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
8
Hugo von Hofmannsthal - Das Dorf im Gebirge
Im Falle von Hugo von Hofmannsthal, der nur einen Text, die kurze Prosaskizze 'Das Dorf im Gebirge' im 'Simplicissimus' veröffentlicht hat, erwies sich ein solcher Zugang als nahezu unmöglich, da weder veröffentlichte Dokumente zur ...
Oliver Tekolf, 2002
9
Die Gebirge des Königreichs Würtemberg, in besonderer ...
Mit Anmerkungen und Beilagen von Pr. Dr Scheibler Friedrich Alberti, Scheibler. \ „ _ ~i i - l t L A _ I ‚ ` . | н ‹ „_ Einleitung. ё... Wenn wir die Uehereinstimniung in den FormationsVerhältńissen des Schwarzwaldes, des Odenwaldes, des ...
Friedrich Alberti, Scheibler, 1826
10
Das gläserne Gebirge
Eine Geschichte über Freundschaft, Verständnis und unnötige Angst vor Unbekannten.
Barbara Lechner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBIRGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebirge în contextul următoarelor știri.
1
Neuseeland: Touristin überlebt einen Monat in Gebirge
Einen Monat lang, Mitten im Winter, war die Tschechin Pavlina Pizova im Neuseeländischen Gebirge eingeschlossen. Bei einer Suche per Hubschrauber hatten ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Durch die gefährlichsten Gebirge der Welt
Zusammen mit dem Tessiner Alpinisten, Kameramann und Regisseur Fulvio Mariani hat er Filme der Skidurchquerung der Gebirge des Iran und Afghanistans ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Erzgebirge Aue im Torrausch gegen ATSV Gebirge/Gelobtland
Am Samstag gewann das Team von Trainer Pavel Dotchev sein achtes Testspiel beim ATSV Gebirge/Gelobtland klar mit 21:0. Dimitrij Nazarov, Martin Toshev ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Messerstecherei in Pizzeria in Brunn am Gebirge: Verdächtiger in ...
Am Freitagabend kam es in einer Pizzeria in Brunn am gebirge zu einer Messerstecherei, wobei der Verdächtige flüchten konnte. Der 47-jährige Pizzalieferant ... «Vienna Online, Iul 16»
5
Englische Höhlenforscher im Toten Gebirge in Not
Eine 20-köpfige Forschergruppe aus England ist derzeit bei ihrer alljährlichen zweiwöchigen Expedition im Bereich Schwarzmooskogel im Toten Gebirge in der ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Nö: Zimmerbrand (B2) in Brunn am Gebirge
BRUNN AM GEBIRGE (NÖ): Am Morgen des 2. Juli 2016 kam es in der Wienerstraße in Brunn am Gebirge aus bisher ungeklärter Ursache zu einem ... «Fireworld.at, Iul 16»
7
Zwei Forscher sterben bei Gluthitze in amerikanischem Gebirge
Ein dritter Mann, ein Kollege der beiden, überlebte den Ausflug ins Santa-Catalina-Gebirge am Sonntag völlig dehydriert und schwer verletzt. Seine 57 und 33 ... «FM1Today, Iun 16»
8
Bombendrohung in Brunn/Gebirge: Volksschule evakuiert!
Großer Schock beim Pfarrfest in Brunn/Gebirge (Mödling): Während einer Tanzaufführung von Volksschülern ergriff plötzlich ein Polizist das Mikrofon und bat, ... «Heute.at, Iun 16»
9
Deutscher stirbt in Zittauer Gebirge
Ein Bergsteiger aus Hessen ist beim Klettern im Zittauer Gebirge tödlich verunglückt. Der 53-Jährige stürzte mehr als zehn Meter in die Tiefe, teilte die ... «t-online.de, Mai 16»
10
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Krasno . Im kroatischen Velebit-Gebirge bietet ein Fernwanderweg eine seltene Mischung: wilde Karstfelsen, Bergwälder, blühende Wiesen und weite ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebirge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebirge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z