Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roborans" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROBORANS

zu lateinisch roborare = stärken, kräftigen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROBORANS ÎN GERMANĂ

Roborans  [Ro̲borans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBORANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBORANS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roborans» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

roborant

Roborans

Roborans este o substanță care este utilizată în scopul creșterii stării generale. Astăzi, un produs corespunzător este, de obicei, denumit preparat tonic sau preparat. Ein Roborans ist eine Substanz, die zu ebendiesem Zweck, zur Hebung des Allgemeinbefindens, eingenommen wird. Ein entsprechendes Produkt wird heute meist als Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet.

Definiția Roborans în dicționarul Germană

Agent de întărire, întărire. Stärkungs-, Kräftigungsmittel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Roborans» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBORANS


Alterans
Ạlterans
Depurans
Depu̲rans
Expektorans
Expẹktorans
Natura naturans
Natu̲ra natu̲rans
Orans
O̲rans
Spirans
Spi̲rans [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
exuberans
exu̲berans

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROBORANS

Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie
Robinson
Robinson Crusoe
Robinsonade
Robinsonliste
roborierend
Robot
roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBORANS

Antioxidans
Brandgans
Formans
Gans
Glans
Graugans
Hans
Höckergans
Jeans
Le Mans
Martinsgans
New Orleans
Nilgans
Orleans
Stans
Stimulans
Vagans
afrikaans
ans
dissecans

Sinonimele și antonimele Roborans în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Roborans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBORANS

Găsește traducerea Roborans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Roborans din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roborans» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强壮剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roborante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roborant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

roborant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укрепляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roborant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

roborant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

roborant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roborant
190 milioane de vorbitori

Germană

Roborans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

roborant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

roborant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roborant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

roborant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலுவூட்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roborant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuvvet verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roborant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roborant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зміцнює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roborant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

roborant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roborant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roborant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roborant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roborans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBORANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roborans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roborans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roborans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBORANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Roborans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Roborans» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Roborans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBORANS»

Descoperă întrebuințarea Roborans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roborans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medizinische Versorgung im Brieftaubensport: Vorsorge - ...
... BT Multivir B+K Multivit"-' AD3E-C Multimineral BT c-phos Mineraldrink Roborantia (stärkende Roborans BT-1 Roborans BT-2 Roborans BT-3 Roborans BT-4 Volamin® Amynin® Nutri-Cal® CatosalTM 10% Essentielle Fettsäuren Probiotika ...
Tiberius Mohr, 1998
2
Klinisches Taschenbuch für practische Ärzte
Conradi's Mittel gegen Magenkrampf von erhöhter Reizbarkeit 11 , 7З f. Consensus 1, 18. morbosus ibid. natürlicher I, 18. ist stärker 1, 18 f. wide natürlicher 1, 19. §. 22. Consolidar matons radix adstringens , involvens, roborans; forma,- dosis ...
Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809
3
Taschenbuch fu( ̃r angehende practische Aerzte
CA i пае antiseptic, antifebrile , roborans , tonicum, forma, dosis I, 103. chinae rubr. adstringens, roborans, antisepticurn, amarum, forma dosis I, 103. hippo- castans adstringens, amarum, roborans, antifebrile, forma, dosis 1, 10З. der China ...
Georg Wilhelm Consbruch, 1801
4
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Picis s. piceum s. adhae- sivum s, Picis navatis s. sticticum s. simpler i. roborans, Unguentum fla- vuin s. Resinae albae s. resinosum s. simplex. (A+. Bor5f. Brf. Fulf. Hanf. HassPf. HCf. Lif Ot. Palt. Saxt- Wirt. Wort. Hu/i. Am. Am«. B. D. DD. Du.
5
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Zusamntenge* setzte Chinatinctur, (Elixir roborans. Stärkendes Elixir.) Ph. Bor. Man nehme gestofsene gewöhnliche Chinarinde drey Unzen, Enzianwurzeln, vom Vfeifsen innern Marke befreyte Pomeranzensclia- len, von jedem eine Unze,  ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
6
Städtebuch des Landes Posen
roborans. privilegia. urbis. Polnisch. Krone. ejus. Jurisdiction. em. in. melius. mutat. 1563. 6. Decembris. In nomine domini amen. Ad rei quae sequitur memoriam sempiternam nos Adam Mirkowski dei et apostolicae sedis gratia episcopus ...
Heinrich Wuttke, 1864
7
Grundsaetze der practischen Heilkunde durch Krankheitsfälle ...
roborans). Da die emporgehobenen Kräfte nach leichter Anstrengung oft wieder sinken, so ist ein Verfahren nothwen- dig, wodurch die erhobenen Kräfte auch für die Dauer erhalten -werden , diefs Verfahren nennt man daher die stärkende ...
Ignaz Rudolf Bischoff, 1823
8
Gehes Codex der pharmazeutischen u. Organotherapeutischen ...
Haematngen „Hageda“ — L. A.: Frisches, defibriniertes Rinder-Blut mit besonderem aromatischemZusatz ; (Roborans, Antanaemicum). D. 3mal 1-3 Teelöffel voll pro die. H. „Hageda“ A.-G., Berlin NW 21, Dortmunder Str. ll-12. Haematogen ...
Gehe & Co, 1937
9
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
Elixir roborans R. Whyttii) fehlt es zwar gewiss nicht an Wirksamkeit überhaupt, doch dürfte diese schwerlich als Chinawirkung betrachtet Werden können, viel bezeichnen— der würde man sie Elixir e.-vcitans oder irritans als roborans nennen ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
10
Armen-Pharmakopöe. 4., verm. Aufl. - Berlin, Reimer 1825
Ein kräftiges Mittel an 30 _ 60 Tropfen dreimal täglich bei Gicht, gichtischer Kachexie, und пик-Веförderung der Menstruation. it Tinctura roborans Ph. Р. Bc. Rad. Gentian. rubr. Unc. ij Caryophyllat. Unc. цв ' Cort. Quero. Unc. ij ` Aux-ant.
Christoph Wilhelm Hufeland, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBORANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roborans în contextul următoarelor știri.
1
Resice lijeske pojačavaju znojenje pa pomažu kod gripe i upale pluća
... antipiretik, antiinflamatorik, antikarcinogenik, antiedematozni učinak, depurativ, dijaforetrik, febrifug, holeretik, nutritiv, roborans, stomahik, tonikum. «Večernji list, Apr 16»
2
Lincura: zakonom zaštićen melem za organizam
... antiseptik, antispazmatik, biter, emenagog, dispeptik, digestiv, febrifug, holagog, karminativ, purgativ, roborans, sekretolik, stomahik, vegetabilni tonik. «Večernji list, Ian 16»
3
Podpora rastu prsníkov bylinkami?
Ak si občas dáte čaj zo senovky, benediktu, či rascovú polievku, určite nespravíte chybu, lebo majú veľa osožných účinkov (expektorans, roborans, laktagogum ... «Zdravie.sk, Mai 15»
4
Biljka koja jača tek, čisti krv i pospješuje probavu
... antikarcinom, antimikrobik, antivirus, depurativ, deoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Večernji list, Apr 15»
5
BZ-KRÄUTERFIBEL: Abwehr gegen böse Geister
Saft und Mus der Früchte gelten als Roborans nach Krankheiten, erschöpfenden Phasen. Rezept: etwas ganz Besonderes für das Spätjahr: Schlehenoliven: ... «Badische Zeitung, Apr 15»
6
Idealan doručak: ova zdrava žitarica prevenira niz ozbiljnih bolesti
Ječam rabimo kao analgetik, antidijaroik, antiinflamatorik, antioksidant, antiviral, dijetik, diuretik, emoliens, kozmetik, katarik, laksativ, roborans. Kontraindikacije: ... «Večernji list, Dec 14»
7
Weinbau: Die größte Apotheke der Welt
Häufigen Gebrauch fand auch der sogenannte Stahlwein mit Eisenspänen (Vinum chalybeatum) zur Behandlung von Nervenschwäche und als Roborans. «Pharmazeutische Zeitung online, Sep 13»
8
Kiselica čisti krv
... antipiretik, antiseptik, antiskorbut, depurativ, detoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Glas Slavonije, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roborans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/roborans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z