Înțelesul "Robin Hood" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROBIN HOOD ÎN GERMANĂ

Robin Hood  [ˈrɔbɪn ˈhʊd] 

CE ÎNSEAMNĂ ROBIN HOOD ÎN GERMANĂ?

Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood este eroul central al mai multor cicluri de baladă târziu-medievală până la începutul-modern, care s-au format de-a lungul secolelor, până în prezent, legendei. Acțiunile baladelor au fost înconjurate și dezvoltate în continuare, și au fost găsite și noi balade. În cele mai vechi surse scrise de la mijlocul secolului al XV-lea, Robin Hood este încă portretizat ca un purtător periculos de origine simplă, care preferă clerul și nobilii avarieni. În cursul ciocnirilor cu dușmanii, există și practici medievale-cruzătoare. Mai târziu, aceasta este prezentată tot mai pozitiv. Poezia îl transformă în nobilul anglo-saxon și în patrioții anglo-saxoni care se luptă împotriva normanilor. În cursul secolelor al XVI-lea și al XVII-lea, cifra devine, de asemenea, un campion al justiției sociale, care îi ia pe bogați și îi dă pe săraci. Existența lui Robin Hood ca o figură istorică reală nu este dovedită. Potrivit baladelor medievale, Robin Hood își execută jaful cu "Merry Men" a. Micul Ioan, Friar Tuck și Will Scarlet.

Robin Hood ist der zentrale Held mehrerer spätmittelalterlicher bis frühneuzeitlicher englischer Balladenzyklen, die sich im Laufe der Jahrhunderte zu der heutigen Sage formten. Die Handlungen der Balladen wurden fortwährend umgedichtet und weiterentwickelt, auch neue Balladen wurden hinzuerfunden. So wird Robin Hood in den ältesten schriftlichen Quellen aus der Mitte des 15. Jahrhunderts noch als gefährlicher Wegelagerer einfacher Herkunft geschildert, der vorzugsweise habgierige Geistliche und Adlige ausraubt. Im Zuge seiner Auseinandersetzungen mit Feinden kommt es auch zu mittelalterlich-grausamen Praktiken. Später wird er immer positiver dargestellt. Die Dichtung macht ihn zum enteigneten angelsächsischen Adeligen und zum gegen die Normannen kämpfenden angelsächsischen Patrioten. Im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts wandelt sich die Figur auch zum Vorkämpfer für soziale Gerechtigkeit, der den Reichen nimmt und den Armen gibt. Die Existenz Robin Hoods als reale historische Figur ist nicht belegt. Laut den mittelalterlichen Balladen betreibt Robin Hood sein Räuberhandwerk mit “Merry Men”, u. a. Little John, Friar Tuck und Will Scarlet.

Definiția Robin Hood în dicționarul Germană

Figură mitică engleză.

englische Sagengestalt.

TRADUCEREA ROBIN HOOD

Găsește traducerea Robin Hood în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Robin Hood din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Robin Hood» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罗宾·胡德
• Traducător din Germană - Spaniolă: Robin Hood
• Traducător din Germană - Engleză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Hindi: रॉबिन हुड
• Traducător din Germană - Arabă: روبن هود
• Traducător din Germană - Rusă: Робин Гуд
• Traducător din Germană - Portugheză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Bengali: রবিন হুড
• Traducător din Germană - Franceză: Robin des Bois
• Traducător din Germană - Malaeză: Robin Hood
• Germană: Robin Hood
• Traducător din Germană - Japoneză: ロビン・フッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 로빈 후드
• Traducător din Germană - Javaneză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Vietnameză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Tamilă: ராபின் ஹூட்
• Traducător din Germană - Marathi: रॉबिन हूड
• Traducător din Germană - Turcă: Robin Hood
• Traducător din Germană - Italiană: Robin Hood
• Traducător din Germană - Poloneză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Ucraineană: Робін Гуд
• Traducător din Germană - Română: Robin Hood
• Traducător din Germană - Greacă: Ρομπέν των Δασών
• Traducător din Germană - Afrikaans: Robin Hood
• Traducător din Germană - Suedeză: Robin Hood
• Traducător din Germană - Norvegiană: Robin Hood

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROBIN HOOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Robin Hood.

1

Wolfgang Joop

Ich bin der Robin Hood des leisen Luxus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBIN HOOD»

Descoperă întrebuințarea Robin Hood în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Robin Hood și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Robin Hood:

"Robin Hood-Geschichten und Geschichte" enthalt nicht nur spannenden Erzahlungen uber den Helden von Sherwood Forrest, sondern klart auch eine Frage, die uns seit Kindertragen bewegt, ob Robin Hood tatsachlich gelebt hat.

Sir Walter Scott, Alexandre Dumas, Theodor Fontane, 2009

Robin Hood:

Eine rasche Abfolge von Erlebnissen und Gefahren lässt keine Langeweile aufkommen. Robin Hood und seine Bande kämpfen im Sherwood-Wald gegen Ungerechtigkeit und Willkür und vor allem gegen den Sheriff von Nottingham.

Dirk Walbrecker, 2011

Der Mythos Robin Hood im amerikanischen Film des 20. ...

Jeder kennt Robin Hood und jeder hat sein eigenes Bild von ihm.

David Christen, 2012

Jiddisch "der Robin Hood unter den Sprachen" und ein Gastgeber?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die jiddische Sprache und ...

Nike-Marie Steinbach, 2009

Robin Hood und Hollywood – Rekonstruktion eines ...

Schon seit der Geburtsstunde des Kinos vor ca. 100 Jahren haben sich die Filmemacher immer wieder dem Mittelalter als Stoff für ihre Filme zugewandt.

Klaus Genschmar, 2006

Mit Robin Hood in den Wald: Der Versuch eines pädagogischen ...

Zum einen zu begründen, warum ich mich für die offene Unterrichtsform des pädagogischen Projekts entschieden habe und zum anderen, warum ich das Thema „Wald“ nicht einfach in einem pädagogischen Projekt realisiere, sondern, warum ...

Sarah Niehaves, 2007

Robin Hood: Geschichte einer Legende

(Ro— bin räumt ab) Robin Hood, M. Martinez (Regie), Scythe Productions, 1998. Virgins of Sherulood Forest, C. Richards (Regie), Surrender Cinema, 2000. Prineess ofT/aieves, P. Hewitt (Regie), Walt Disney Productions, 2001. Shrek, A.

Andrew James Johnston, 2013

Robin Hood

Um seinen Kopf zu retten, flieht Robert mit einigen Leibeigenen in den Wald. Er nennt sich fortan Robin Hood und sein Bestreben gilt, die Edelleute und Kirchenmänner, die sich an Ärmeren bereichert haben, zu überfallen.

Rosemary Sutcliff, 2000

Mit Robin Hood in den Wald: Waldabenteuer für Kinder: ...

Zahlreiche Ideen zur Walderkundung mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter: Spiele, Bastelvorschläge, Rezepte, Geschichten usw.

Birthe Hesebeck, Kasia Sander, Arillus, Gesellschaft für Umweltbildung, Beratung und Naturerlebnis (Duderstadt), 2003

Rowan - Tochter des Robin Hood

Als Geächtete aufwachsen: Rowan (Rosemary) lebt mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf in einem Wald.

Nancy Springer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBIN HOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Robin Hood în contextul următoarelor știri.

Die Bösen tanzen Foxtrott

Richard Wherlocks Ballett «Robin Hood», das jetzt am Theater Basel uraufgeführt wurde, spielt auf den Strassen des Londoner East End, das einst berüchtigt ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

"Robin Hood": Reboot mit Jamie Foxx und Taron Egerton kommt im ...

In der neuesten Kinoversion des „Robin Hood“-Mythos wird Taron Egerton als Titelheld zu sehen sein. In die US-Kinos kommt das Action-Abenteuer von Otto ... «filmstarts, Nov 16»

Richard Wherlock hat einen ‹Robin Hood›

Am Freitag, 18. November 2016 feiert Ballet-Direktor Richard Wherlock mit seinem neuen Stück ‹Robin Hood› im Theater Basel Premiere. Trotz seiner ... «Telebasel, Nov 16»

«Robin Hood» – Slapstick am Lagerfeuer

Geschlechterklischees köstlich parodiert: Linda C. Gunst (Gouvernante), Annina Polivka (Marian) und Mirza Šakic (Robin Hood). | LT/Ingo Höhn ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»

Die Grünen spielen wieder Robin Hood

Die Grünen wollen bei ihrer Delegiertenkonferenz nicht darüber nachdenken, wieso Rechtspopulisten wie Trump so erfolgreich sind. Sie wollen „unbequem“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

„Robin Hood“ feiert Premiere am Münchner Residenztheater

München - Am Samstag feiert am Residenztheater die Familienproduktion „Robin Hood“ Premiere. Auf der Bühne stellen Stelzenläufer die Bäume im Sherwood ... «Merkur.de, Nov 16»

Abenteuer und Zivilcourage mit „Robin Hood“

Osnabrück. Am Sonntag hat als Familienstück „Robin Hood“ im Theater am Domhof Premiere. Das Regieteam über ihre eigene Osnabrücker Fassung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Bogenschießen: Auf den Spuren von Robin Hood

Rolf Langer: „Der Sport kräftigt den Rücken, fördert die Konzentrationsfähigkeit und kann Stress entgegen wirken.“ Lauter Argumente dafür, auf Robin Hoods ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Robi Robi Robin Hood: Trailer zur Mel Brooks Kultserie

Der neue Trailer zu Mel Brooks' Kult-Comedy ROBI ROBI ROBIN HOOD ist da! Die komplette TV-Kultserie ist ab 28. Oktober auf DVD erhältlich! Wir möchten ... «FILM.TV, Sep 16»

Jamie Dornan: Von Fifty Shades zu Robin Hood

Der 34-Jährige möchte aus der "Fifty Shades of Grey"-Franchise aussteigen und in den Sherwood Forest ziehen: Dornan steht kurz davor, für "Robin Hood: ... «Heute.at, Sep 16»