Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotarier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTARIER

nach englisch Rotarian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROTARIER ÎN GERMANĂ

Rotarier  [Rota̲rier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTARIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTARIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotarier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rotary International

Rotary International

Rotary International este organizația umbrelă a Cluburilor Rotary. Acestea sunt cluburi de servicii internaționale, unde membrii diferitelor profesii s-au unit împreună, independent de direcțiile politice și religioase. Obiectivele sale sunt numite servicii umanitare, angajamentul față de pace și înțelegerea internațională, precum și "slujirea în viața cotidiană". În lumea vorbitoare de limbă germană, membrii se numesc rotași. Rotary International ist die Dachorganisation der Rotary Clubs. Dabei handelt es sich um international verbreitete Service-Clubs, zu denen sich Angehörige verschiedener Berufe unabhängig von politischen und religiösen Richtungen zusammengeschlossen haben. Als seine Ziele nennt Rotary humanitäre Dienste, Einsatz für Frieden und Völkerverständigung sowie „Dienstbereitschaft im täglichen Leben“. Im deutschsprachigen Raum nennen sich die Mitglieder Rotarier.

Definiția Rotarier în dicționarul Germană

Membru al unui club Rotary. Mitglied eines Rotary Clubs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotarier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTARIER


Abecedarier
Abeceda̲rier, Abcda̲rier
Agrarier
Agra̲rier
Antitrinitarier
Antitrinita̲rier
Ikarier
Ika̲rier
Indoarier
Indoa̲rier
Kanarier
Kana̲rier
Laktovegetarier
Lạktovegetarier
Latitudinarier
Latitudina̲rier
Nichtarier
Nịchtarier
Ostiarier
Ostia̲rier
Parlamentarier
Parlamenta̲rier [parlamɛnˈtaːri̯ɐ]
Proletarier
Proleta̲rier 
Puddingvegetarier
Pụddingvegetarier
Sabbatarier
Sabbata̲rier
Tertiarier
Tertia̲rier
Triarier
Tria̲rier
Trinitarier
Trinita̲rier
Unitarier
Unita̲rier
Utilitarier
Utilita̲rier
Vegetarier
Vegeta̲rier 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTARIER

Rota
Rota Romana
Rotalge
Rotang
Rotangpalme
Rotanteil
Rotaprint
Rotaprintdruck
Rotaprintmaschine
Rotaprintverfahren
Rotarierin
rotarisch
Rotarmist
Rotarmistin
Rotary
Rotary Club
Rotary International
Rotation
Rotationsachse
Rotationsbewegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTARIER

Algerier
Arier
Aventurier
Bulkcarrier
Bullterrier
Carrier
Couturier
Dinosaurier
Dorier
Fahrradkurier
Flugsaurier
Fourier
Foxterrier
Kurier
Low-Cost-Carrier
Saurier
Syrier
Terrier
Trier
Yorkshireterrier

Sinonimele și antonimele Rotarier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotarier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTARIER

Găsește traducerea Rotarier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotarier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotarier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los rotarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rotarians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोटैरियंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعضاء الروتاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ротарианцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rotarianos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোটারিয়ানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les Rotariens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rotary
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotarier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロータリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로타리안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rotarians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rotary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rotarians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rotarians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rotaryenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rotariani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rotarianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ротарійці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rotarienii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ροταριανοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rotariërs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rotarianer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rotarianere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotarier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTARIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotarier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotarier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotarier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTARIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotarier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotarier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotarier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTARIER»

Descoperă întrebuințarea Rotarier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotarier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Männerbünde: eine Geschichte von Faszination und Macht
Selbst in teure Pelze gehüllt, erscheint die Rotarier-Frau sprachlich repräsentiert, daß einem für die Gleichberechtigung angst und bange werden kann.«27 Frauen sind bei Rotary International durchaus gern gesehen - wenn sie sich an die ...
Helmut Blazek, 1999
2
Die Vereinigten Staaten von Europa: Geheimdokumente ...
Man muss sich nur die Mitgliederlisten der Rotarier-Klubs anschauen: führende Staatsanwälte und Richter in trauter Eintracht mit Bankern, hohen Tieren in Finanzbehörden und bekannten Nürnbergern. Verwaltet werden die Rotarier damals ...
Janich Oliver, 2014
3
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
... Toleranz und Leistungsstreben sowie Verantwortungsbewusstsein und Engagement für das Gemeinwohl waren Handlungsmaximen, denen sich Rotarier wie Lions glei— chermaßen unterstellten.23 Doch bleibt die Frage: Handelte es sich ...
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
4
Gibt es einen deutschen Kapitalismus?: Tradition und globale ...
Rotarier postulierten, sie hätten unter dem Nationalsozialismus eine besondere Mission, den Kunden und im weiteren Sinne auch den Konsumenten zu verstehen. Ob es sich um die Inspektion einer Baustelle der neuen Autobahn handelte ...
Volker Rolf Berghahn, 2006
5
Thomas Mann Jahrbuch 19/2006
„Wir Münchner Rotarier" - so der damalige Club-Präsident Felix Sobotka - „ begrüßen Sie als unsern Freund, auf den wir stolz sind und den wir mit und ohne Nobelpreis als noblen Geist und noble Seele und wahrhaften Rotarier lieben.
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2006
6
Lassen Sie es mich so sagen ...: Dombrowski deutet die ...
Ich halt gar nix von so Vereine wie die Rotarier und Lioner und wie die all heiße. Ich hab mei Lebtag von so Leut nix habe wolle, und hab auch nix gekriegt. Fertig. Ich kenn die aber. Die habe bei uns en Stand samstags uff em Wochemarkt.
Georg Schramm, 2009
7
ungeklärt unheimlich unfassbar: Die spektakulärsten ...
Schließlich steht auch ein führender Nürnberger Psychiater auf der Mitgliederliste der Nürnberger Rotarier: Hat er selbst direkt oder indirekt Einflussauf Mollaths Begutachtungen ausgeübt?ZuguterLetzt gibtesnoch eine interessanteGruppe ...
Gerhard Wisnewski, 2013
8
Bürgerkrieg oder Diktatur: Wohin führt der Ausverkauf ...
Ob ihr Mann es jemals in die hier so überaus wichtigen, da schon fast kriminellen , Kreise der ortsansässigen Rotarier schaffte, kann ich nicht sagen. Damit ihre Tochter auf der hiesigen Dorfschule aufgenommen wurde, trennte sie sich ...
Kirsten-Eirin Rambow, 2013
9
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
33-34 Rotarier [Gls] 56 Die Abfassung und Versendung [Ntz] Zu den Grußworten Seitz' an eine Gruppe amerikani- Kraus teilt mit, er sei an der Abfassung und Versenscher Rotarier. Vgl. die folgenden Glossen; Der Kon- dung jenes Aufrufs zur ...
Wolfgang Hink, 1994
10
Deutschlands »Drang nach Südosten«: Der Mitteleuropäische ...
347 Wilmowsky war seit 1928/29 Rotarier. Bei einer Nordlandfahrt im Frühjahr 1934 konnte er Max Ilgner als Mitglied gewinnen. Auch der letzte Geschäftsführer des MWT, Bernhard Dietrich, war Rotarier. Die Mitgliedschaft wurde Wilmowsky ...
Carl Freytag, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTARIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotarier în contextul următoarelor știri.
1
Rotarier aus Rotenburg wollen Schule in Nepal bauen
Seekamp ist zu dieser Zeit mit neun Rotarier-Freunden in der Nähe der Hauptstadt Kathmandu, man möchte am Folgetag eine seit 2014 im Aufbau befindliche ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Adventskalender der Rotarier aus Moers und Kamp-Lintfort
Allein die zu gewinnenden Parfums haben einen Gesamtwert von ungefähr 2500 Euro, sagen die Rotarier. Besonderes Schmankerl: Eine Flasche Rotwein ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
750 Gäste trinken und essen in der Tenne für einen guten Zweck
Zum 15. Mal ist beim Oktoberfest der Rotarier in Altenburg auf die Gemütlichkeit angestoßen worden. Der Erlös der beliebten Veranstaltung in der Tenne der ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
4
Rotarier haben Grund zum Feiern
Rotarier haben Grund zum Feiern. Der Kitzinger Rotary-Club ist 50 Jahre alt. Das feierte die Gruppe mit einem Festakt im Saal der Hüttenheimer Knauf-Gruppe. «inFranken.de, Sep 16»
5
Rotarier feiern mit Benefizkonzert
Der rotarische Service-Club Kreuzlingen-Konstanz ist 20 Jahre alt und feiert mit einem Benefizkonzert im Festsaal des Insel-Hotels Konstanz. Der Club hat ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
6
Rotarier nehmen neues Projekt in Angriff
Dass die Rotarier dazu in der Lage sind, haben sie mit dem Wiederaufbau der Solitude am Sieglitzer Berg bewiesen. Für dieses fehlende Kleinod im ... «Super Sonntag, Sep 16»
7
Rotarier wollen Leselust wecken
Gemeinsam für die gute Sache: Die Rotarier Peter Stangier (von links), Peter Hatje, Gerhard Engler, Wilhelm Mertens , Hans-Joachim Carroux und Peter ... «shz.de, Aug 16»
8
Der neue Governor der Rotarier im Distrikt kommt aus Aachen
In diesem Monat hat weltweit das neue rotarische Jahr begonnen. Neuer Governor des Distrikts 1810 ist Hans-H. Kasten. Der Jurist gehört seit 2003 dem Rotary ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
9
Ex-Rektor Burghard ist neuer Präsident der Rotarier
Glück wollen die Rotarier auch anderen Menschen bringen: Es sind auf lokaler und internationaler Ebene zahlreiche Projekte für einen guten Zweck geplant. «HNA.de, Iul 16»
10
Rotarier wollen Spitalkirche beleben
Rotarier wollen Spitalkirche beleben. Der Rotary Club bietet Patenschaft für das profanierte Gebäude an. Es soll für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht ... «Mittelbayerische, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotarier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotarier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z