Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scharmutzieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHARMUTZIEREN

spätmittelhochdeutsch scharmitzieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHARMUTZIEREN ÎN GERMANĂ

scharmutzieren  [scharmutzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARMUTZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARMUTZIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharmutzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scharmutzieren în dicționarul Germană

flirt. flirten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharmutzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHARMUTZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharmutziere
du scharmutzierst
er/sie/es scharmutziert
wir scharmutzieren
ihr scharmutziert
sie/Sie scharmutzieren
Präteritum
ich scharmutzierte
du scharmutziertest
er/sie/es scharmutzierte
wir scharmutzierten
ihr scharmutziertet
sie/Sie scharmutzierten
Futur I
ich werde scharmutzieren
du wirst scharmutzieren
er/sie/es wird scharmutzieren
wir werden scharmutzieren
ihr werdet scharmutzieren
sie/Sie werden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe scharmutziert
du hast scharmutziert
er/sie/es hat scharmutziert
wir haben scharmutziert
ihr habt scharmutziert
sie/Sie haben scharmutziert
Plusquamperfekt
ich hatte scharmutziert
du hattest scharmutziert
er/sie/es hatte scharmutziert
wir hatten scharmutziert
ihr hattet scharmutziert
sie/Sie hatten scharmutziert
conjugation
Futur II
ich werde scharmutziert haben
du wirst scharmutziert haben
er/sie/es wird scharmutziert haben
wir werden scharmutziert haben
ihr werdet scharmutziert haben
sie/Sie werden scharmutziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scharmutziere
du scharmutzierest
er/sie/es scharmutziere
wir scharmutzieren
ihr scharmutzieret
sie/Sie scharmutzieren
conjugation
Futur I
ich werde scharmutzieren
du werdest scharmutzieren
er/sie/es werde scharmutzieren
wir werden scharmutzieren
ihr werdet scharmutzieren
sie/Sie werden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe scharmutziert
du habest scharmutziert
er/sie/es habe scharmutziert
wir haben scharmutziert
ihr habet scharmutziert
sie/Sie haben scharmutziert
conjugation
Futur II
ich werde scharmutziert haben
du werdest scharmutziert haben
er/sie/es werde scharmutziert haben
wir werden scharmutziert haben
ihr werdet scharmutziert haben
sie/Sie werden scharmutziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharmutzierte
du scharmutziertest
er/sie/es scharmutzierte
wir scharmutzierten
ihr scharmutziertet
sie/Sie scharmutzierten
conjugation
Futur I
ich würde scharmutzieren
du würdest scharmutzieren
er/sie/es würde scharmutzieren
wir würden scharmutzieren
ihr würdet scharmutzieren
sie/Sie würden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte scharmutziert
du hättest scharmutziert
er/sie/es hätte scharmutziert
wir hätten scharmutziert
ihr hättet scharmutziert
sie/Sie hätten scharmutziert
conjugation
Futur II
ich würde scharmutziert haben
du würdest scharmutziert haben
er/sie/es würde scharmutziert haben
wir würden scharmutziert haben
ihr würdet scharmutziert haben
sie/Sie würden scharmutziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scharmutzieren
Infinitiv Perfekt
scharmutziert haben
Partizip Präsens
scharmutzierend
Partizip Perfekt
scharmutziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARMUTZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARMUTZIEREN

scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin
Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARMUTZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele scharmutzieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHARMUTZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scharmutzieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în scharmutzieren

Traducerea «scharmutzieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARMUTZIEREN

Găsește traducerea scharmutzieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scharmutzieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharmutzieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

scharmutzieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

scharmutzieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scharmutzieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

scharmutzieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

scharmutzieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

scharmutzieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

scharmutzieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

scharmutzieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scharmutzieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scharmutzieren
190 milioane de vorbitori

Germană

scharmutzieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

scharmutzieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

scharmutzieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scharmutzieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

scharmutzieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

scharmutzieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

scharmutzieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

scharmutzieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scharmutzieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scharmutzieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

scharmutzieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scharmutzieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

scharmutzieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scharmutzieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scharmutzieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scharmutzieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scharmutzieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARMUTZIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scharmutzieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scharmutzieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharmutzieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARMUTZIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scharmutzieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scharmutzieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharmutzieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARMUTZIEREN»

Descoperă întrebuințarea scharmutzieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharmutzieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chronica
... nachdem sich beyd armaden in ihre schlachthuffen gestelt, und alle ding so zu einer schlacht gehört verordnet: da hat man zu beyden Theyllen anfahen scharmutzieren, nach langem scharmutzieren und grusamen schießen griff der Herzog ...
Anton Haffner, 1849
2
Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...
Er war über die Unbequemlichkeit seines Schießge» wehrs, sowohl als über den Mangel solcher Truppen, die er zum Scharmutzieren gebrauchen konnte, zu misvergnügt. Seine Armbrustschützen zu Pferde, sollten ihm besonders gegen die ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1777
3
Genealogisch-historische Nachrichten von den vornehmsten ...
Diese langten solchergestalt glücklich in der Wallache» an, musten aber beständig mit den streiffendenTartarn scharmutzieren,die zuqleich überall das Gras abbrannten, und das Land auf dm Grund verwüsteten. Mittlerweile hatte den 7.1ul.
4
Kriegs-Schule, wirinnen nach genau und zuwissen genugsamer: ...
... Uberfall/einer Ambufeaden und Hinterlifi/ Avprocben einer Vefiung/ im Autffiofien deß eindes/ im Scharmutzieren oder offenen Sihlaihten/ alfo daß mit folchem uthe/ Anfehen und Ehren erfifie ap er xxl/[ WanBoneinerCompagnieBediener-t.
Wilhelm Dilich, 1689
5
Belagerung Von Paris Vom 19. September 1870 - 28. Januar 1871
In St. Denis herrfcht immer noch Bahnverkehr- doch es bleibt beim Scharmutzieren, „Wahrhaftig, fie legen Laufgräben an!“ Jax auch das mutet Ducrot feinen jungen Truppen zu, aber die ioindige Kälte läßt alles Mark in den 1niiden Knochen ...
Carl Bleibtreu, 2011
6
Größte Denkwürdigkeiten der Welt oder so genannte Relationes ...
... gefiandenxja ' habe elnandfk bcyderfeits etliche mal gafiircx * X f wollen wir einander mit Blnth be lcihes Sia- > Rirxntroiaex (fuhr 082e. i _ Ö _ ' fprhhenx aber ihr folgendes Scharmutzieren hatte gleichwohl nichcszu bednten gehabt.
Everhard-Guernerus Happel, 1689
7
Der Oesterreichische Beobachter
Den Tag darauf l>S. März) in der Frühe, begann das Scharmutzieren , das, gegen Mitiag stufenweife wachsend, ein ordentliches Gefecht wurde, indem die feindliche Reiterei und mehrere Infanterie von P a t i sfi a herbeigekommen war.
8
Österreichische militärische Zeitschrift
... längs dem Grund herunter gegen meinen rechten Flügel und der Stadt zuavanciren lassen, sind die Vordersten von demselben Anfangs durch leichte Reiterei mit Scharmutzieren etwas aufgehalten und unterschiedliche mal, bald vermischt, ...
9
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
Bund nach etlichen Scharmutzieren mit dem Ape/ weil dabey Graff Rudolph faft allzeit vberliiiige war/warderzornig / fagtzu feinen Kriegsräthen / ich befindee wohl daßich an dem Münch fein Ehr werde einlegen i (ein Rath fey_ diefer / wann ...
Michael Caspar Lundorp, 1628
10
Die Pionniere der Freiheit: Tagesgeschichtlicher Roman von ...
Er erhielt darüber sosort nähere Aufklärung. „Hinaus mit ihnen, hinaus! — Werft die fremden Schweine auf die Straße ! Wartet, wir wollen Euch lehren, mit unsern Mädeln zu scharmutzieren ! — Sollen wir da nicht eifersüchtig werden?
Anton Quaglio, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scharmutzieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharmutzieren>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z