Înțelesul "Scherenfernrohr" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHERENFERNROHR ÎN GERMANĂ

Scherenfernrohr  [Sche̲renfernrohr]

CE ÎNSEAMNĂ SCHERENFERNROHR ÎN GERMANĂ?

telescop

Scherenfernrohr

Un telescop telescopic, un telescop binocular, în care cele două obiective sunt la fel de îndepărtate unul de celălalt, datorită construcției tip V sau foarfece și cu câțiva decimetri deasupra capului observatorului. Imaginea este deci mai plastică, ceea ce permite o distincŃie mai bună a distanŃei. Telescopul foarfeca este folosit ca un periscope cu tuburi aproape paralele. Pentru a evita imaginile neclare, este în mare parte plasată pe un trepied. Foarfecile telescopice au fost adesea folosite în armată pentru a nu trebui să iasă din linie pentru observare și pentru măsurarea distanței optice peste unghiul paralaxelor. Unele, în special dispozitivele geodezice, pot fi extinse orizontal până în momentul în care cele două lentile formează o linie de bază optică de lungime mai mare pentru o măsurare mai precisă a distanței.

Ein Scherenfernrohr ist eine besondere Art eines Telestereoskops, eines binokularen Fernrohrs, bei dem die beiden Objektive aufgrund der V- oder scherenförmigen Konstruktion möglichst weit voneinander entfernt und einige Dezimeter über dem Kopf des Beobachters liegen. Das Bild wirkt dadurch plastischer, was eine bessere Distanzunterscheidung ermöglicht. Mit nahezu parallel gestellten Rohren dient das Scherenfernrohr als Periskop. Zur Vermeidung von verwackelten Bildern wird es meist auf ein Stativ aufgesetzt. Scherenfernrohre wurden oft im Militär eingesetzt, um zur Beobachtung nicht aus der Deckung gehen zu müssen, und zur optischen Entfernungsmessung über den Winkel der Parallaxe. Manche, besonders geodätisch nutzbare Geräte lassen sich horizontal so weit ausklappen, dass die zwei Objektive eine meterlange optische Basislinie für genauere Entfernungsmessung bilden.

Definiția Scherenfernrohr în dicționarul Germană

Telescop cu două brațe rotative în jurul ocularului, la capetele exterioare ale fiecăruia dintre ele se montează o lentilă.

Fernrohr mit zwei um das Okular drehbaren Armen, an deren äußeren Enden jeweils ein Objektiv angebracht ist.

TRADUCEREA SCHERENFERNROHR

Găsește traducerea Scherenfernrohr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scherenfernrohr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherenfernrohr» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 望远镜
• Traducător din Germană - Spaniolă: telescopio
• Traducător din Germană - Engleză: Telescope
• Traducător din Germană - Hindi: दूरबीन
• Traducător din Germană - Arabă: تلسكوب
• Traducător din Germană - Rusă: телескоп
• Traducător din Germană - Portugheză: telescópio
• Traducător din Germană - Bengali: দূরবীন
• Traducător din Germană - Franceză: télescope
• Traducător din Germană - Malaeză: teleskop
• Germană: Scherenfernrohr
• Traducător din Germană - Japoneză: 望遠鏡
• Traducător din Germană - Coreeană: 망원경
• Traducător din Germană - Javaneză: Telescope
• Traducător din Germană - Vietnameză: kính viễn vọng
• Traducător din Germană - Tamilă: தொலைநோக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्बिण
• Traducător din Germană - Turcă: teleskop
• Traducător din Germană - Italiană: telescopio
• Traducător din Germană - Poloneză: teleskop
• Traducător din Germană - Ucraineană: телескоп
• Traducător din Germană - Română: telescop
• Traducător din Germană - Greacă: τηλεσκόπιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: teleskoop
• Traducător din Germană - Suedeză: teleskop
• Traducător din Germană - Norvegiană: Telescope

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHERENFERNROHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scherenfernrohr.

1

Joachim Ringelnatz

Ein Blick ins Glas gibt mehr Sehschärfe als das beste Scherenfernrohr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERENFERNROHR»

Descoperă întrebuințarea Scherenfernrohr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherenfernrohr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...

83 Selbst im Gedicht Im Scherenfernrohr deutet sich der visionäre Charakter des Geschauten nicht ausschließlich durch ein Fremdwerden der Sinneseindrücke an. Am Ende des Textes kommt es zudem zu einer Überlagerung des real ...

Ralf Georg Bogner, 2010

Die Maschinen des Weltkrieges

Wo die unbewaffneten eng zufammenliegenden Augen die Tiefenunterfchiede in der Ferne nicht mehr fehen.. zeigt das Scherenfernrohr mit feinen fcheinbar in den feitlich liegenden Spiegeln befindlichen Lingen noch genau die Räume.

Hans Lüdersdorff, 2013

Das "lange" 19. Jahrhundert: alte Fragen und neue Perspektiven

Der Blick des Offiziers durch das Scherenfernrohr; Deutsches Literaturarchiv Marbach Berg oder der Aussichtsplattform eingeübt wurde, trat nun der » kinemato- graphische« oder »filmische Blick«. Mit dem Aufstieg des Kinos als neuem ...

Nils Freytag, Dominik Petzold, 2007

Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman

Durch das Scherenfernrohr erkennen wir,dasssichauf dem Wasserturm eineB. Stelle desFeindes gleichfalls mit Scherenfernrohr befindet. Der Wasserturm botdem Feinde eine fabelhafte Übersicht überunseren gesamten Angriffundes konnte ...

Annegret Schirmer, 2013

Koexistenz und Konfrontation: Beiträge zur jüngeren ...

Nun gruben sie sich hinter den Laufgräben ein. (65. Scherenfernrohr vor Kut-el- Amara) Deutsche und türkische Offiziere beobachteten gemeinsam durch das Scherenfernrohr die schmale Palmen-Silhouette der Stadt und sandten den Tod in ...

Martin Tamcke, 2003

Johann: Ein Lesebuch

Da es bekannt war, daß Johann gut zeichnen konnte, wurde er meistens am Scherenfernrohr eingesetzt, um in der Beobachtungestelle das Gelände als Panorama darzustellen. Darin wurden dann die eingeschossenen Ziele der ...

Friedemann Sievert, 2009

Landser in den Trümmern von Budapest: Information + ...

Bauer, Kämmerer und Förtsch gingen aus dem Raum. Plötzlich krachte ein Schuss. Erschrocken drehten sich die drei Kavalleristen um. Der SS-Mann, der das Scherenfernrohr übernommen hatte, lag regungslos auf. 88.

Wolfgang Wallenda, 2014

Eine Jugend in Deutschland

fragt derLeutnant. »Ja.« »Wollen ihnen Zunder geben.« »Granate zweiundzwanzighundert«, ruft der Leutnant hinüber zum Telephonisten. » Granate zweiundzwanzighundert«, wiederholt der Telephonist. Ich starre durchs Scherenfernrohr.

Ernst Toller, 2013

Wagnis und Fügung

Um gute Sicht mit dem Scherenfernrohr zu haben, schlugen wir einen kleinen Schlitz in die Mauer einer hochliegenden Scheune und bau- ten in ihrer rechten, vorderen Ecke einen engen Schutzkasten, in den man nur durch eine schmale ...

Heinz Eduard Tödt, 2013

Auf See Unbesiegt

Abwechfelnd mit dem bloßen Auge und mit dem Scherenfernrohr wurde die Stre >e vor une-.abgefucht. Da auf einmal, vier Strich an Steuerbord, tauchten in dem Ounft der. Sommermittage, der eine Sichtweite von höchftenr 7000m zuließ.

Eberhard Von Mantey (Hg.), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERENFERNROHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherenfernrohr în contextul următoarelor știri.

Im Lazarettzug Richtung Heimat

Der Aufenthalt am Scherenfernrohr wurde allmählich alles andere als eine geruhsame Sommerfrische, umsomehr als tiefhängende, dunkle Wolken jeden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

World of Tanks: Update verbessert Garagen-Interface, Sound und ...

... wenn sie Panzer treffen, und es gibt ein neues Aktivierungsgeräusch für das Scherenfernrohr und die Tarnnetze. Darüber hinaus haben die Entwickler an der ... «Browsergames.de, Mai 16»

German army veteran of World War II remembers the Eastern Front ...

We had big glasses, like a periscope, called Scherenfernrohr [scissors telescope]. A guy was looking at me from a church tower a few miles away. I saw the glare ... «Allentown Morning Call, Mai 16»

Briefe aus dem Trommelfeuer

In der Nähe des Batterie-Stabes, dem ich zugeteilt bin, habe ich mein Scherenfernrohr aufgeschlagen. Von hier aus habe ich einen herrlichen Blick auf Franz ... «shz.de, Mar 16»

Heiß ersehnt – Pakete aus der Heimat

Franz Würth (rechts) diente bei einem Lichtmesstrupp. Der gekonnte Umgang mit einem Scherenfernrohr war obligatorisch. Foto: Jutta Binner-Schwarz ... «Badische Zeitung, Dec 15»

Kriegsende in Rhein-Berg: Als Granaten auf dem Herd explodierten

Auch später, als an der Weggabelung zum Lanzemicher Weg weitere Stellungen installiert wurden, Scheinwerfer und Scherenfernrohr hinzukamen, zog es vor ... «Rhein-Berg-Online.de, Apr 15»

Buch der Woche Ein Denkmal für Ernst Toller

"Ich starre durchs Scherenfernrohr. Eine rote Fieberwelle überspült mein Hirn, mein Herz trommelt, die Hände zucken. In der Luft hohles Gurgeln, drüben steigt ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

Der Chefarzt stirbt im Operationssaal

Waffen, Munition, Patronentaschen, Scherenfernrohre und sogar Musikinstrumente wurden wahllos zurückgelassen. Auch der Landsturm wurde in Dillenburg ... «mittelhessen.de, Dec 14»

Rheinfelder bitten um Pakete mit Essen

... Blechdose, Spaten, Fernglas, Militärstiefel mit genagelter Sohle, Fußlappen, die um die Füße gewickelt wurden, oder ein Scherenfernrohr geben Eindrücke ... «Badische Zeitung, Dec 14»

"Ein Gewirr von Gräben. Alles Leben tot"

Auf diesem Wege Scherenfernrohr. Sehe den Eisenberg! Schaue da und dort über den Graben zur französischen Stellung. Ein Gewirr von Gräben. Alles Leben ... «Badische Zeitung, Oct 14»