Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Backrohr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKROHR ÎN GERMANĂ

Backrohr  Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKROHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKROHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Backrohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Backrohr

cuptor

Backofen

Un cuptor este un aparat electric sau încălzit cu combustibil pentru coacere, prăjire și gratar. Este utilizat în aplicații casnice, meșteșugărești și industriale. În unele părți ale Germaniei și Austriei, cuptorul este numit conducta de copt, numită și țeava de coacere sau țeavă. Ein Backofen ist ein elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr genannt.

Definiția Backrohr în dicționarul Germană

Cuptor. Backofen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Backrohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKROHR


Abflussrohr
Ạbflussrohr [ˈapflʊsroːɐ̯]
Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Glasrohr
Gla̲srohr [ˈɡlaːsroːɐ̯]
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Schilfrohr
Schịlfrohr [ˈʃɪlfroːɐ̯]
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Strahlrohr
Stra̲hlrohr [ˈʃtraːlroːɐ̯]
Unterrohr
Ụnterrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Wasserrohr
Wạsserrohr [ˈvasɐroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKROHR

Backpacker
Backpackerin
Backpapier
Backpfeife
backpfeifen
Backpfeifengesicht
Backpflaume
Backpulver
Backpulverrezept
Backpulverteig
Backröhre
Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKROHR

Ablaufrohr
Abwasserrohr
Abzugsrohr
Abzweigrohr
Bambusrohr
Darmrohr
Flammrohr
Gasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Hörrohr
Kanonenrohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mundrohr
Peddigrohr
Regenrohr
Sattelrohr
Zuleitungsrohr
Zählrohr

Sinonimele și antonimele Backrohr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BACKROHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Backrohr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Backrohr

Traducerea «Backrohr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKROHR

Găsește traducerea Backrohr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Backrohr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backrohr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Backpulverteig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Backpulverteig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Backpulverteig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Backpulverteig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Backpulverteig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Backpulverteig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Backpulverteig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Backpulverteig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Backpulverteig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Backpulverteig
190 milioane de vorbitori

Germană

Backrohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Backpulverteig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Backpulverteig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Backpulverteig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Backpulverteig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Backpulverteig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Backpulverteig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Backpulverteig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Backpulverteig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Backpulverteig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Backpulverteig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Backpulverteig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Backpulverteig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Backpulverteig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Backpulverteig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Backpulverteig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Backrohr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKROHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Backrohr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Backrohr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Backrohr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKROHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Backrohr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Backrohr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Backrohr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKROHR»

Descoperă întrebuințarea Backrohr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backrohr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Genussformel
Dadurch wirdes im Backrohr sehr trocken. Nun wird die Wärme über die heiße Luft übertragen, und das Wasser aufder Oberfläche kann noch leichter verdampfen. Um diesen Prozess zubeschleunigen, verändern Siedie Einstellungen der ...
Werner Gruber, 2008
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Den fest in, mit Backpapier belegtes streichen, im Backrohr b kurz antrocknen und in S itzen und Kurkuma, KreKoriander, Asafoetida u anrösten, Maisgries) zugeb rösten, Wasser angießen u Schneebesen glatt rühren. 5 auf kleiner Flamme ...
Christina Casagrande, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Küche 89; A); Die gekochten Eier einzeln mit Teig umwickeln. Im heißen Fett gold— gelb backen, abtropfen lassen (Rezeptarchiv Leipner 16. 6. 2003, Internet ; D) — Die Bedeutung >einen Teig herstellen bzw. diesem im 7' Backrohr garen<  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Margit Schönberger, auf dem Land aufgewachsene Genießerin, und Rosi Fellner, eine erfahrene Tiroler Biobäuerin, erzählen von ihren Erfahrungen und vermitteln auf unterhaltsame Art das nötige Wissen.
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
5
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
1926 brachte Siemens unter der Marke „Protos" die ersten sogenannten Standherde auf den Markt, die mit einer Kombination aus rundem Backrohr und Kochplatten mit offenem Glühwendel ausgerüstet waren. Zwar konnte sich die Hausfrau ...
Florian Langenscheidt, 2006
6
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Fischstäbchen aus dem Iglu befreien, auf ein Blech legen und ins Backrohr schieben. Sichergestellte Kartoffeln in einer Rührschüssel zu KartoffelBärree zerstampfen, Milch und Bärjoran dazugeben. Fischstäbchen aus Backrohr holen, sobald ...
Heidi Groh-Ott, 2012
7
Autofahrer unterwegs: prominente Sprecher erinnern sich
So auch für meine weitaus bessere Hälfte, die zum Zeitpunkt des Geschehens vor der Backrohrtüre ihrer Küche kniete, und das für den eiligen Tag nicht zum Anspringen bringende Backrohr mit nicht passenden Worten aufmunterte.
Lore Neumeier, 2003
8
Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...
Im Abschnitt «Die Bedienung des Automatik-Backofens» werden beispielsweise mehrere Bezeichnungen für den Backofen eingesetzt: «Automatik-Backofen», « Brat- und Backraum», «Backofen», «Backrohr». Die Vielfalt an Begriffen soll ...
Catherine Badras, 2005
9
Elektronische Schaltungstechnik: mit Beispielen in PSpice
Nehmen wir an, es soll eine Messung in einem Backrohr bei einer Temperatur von 250 °C vorgenommen werden. Wir verwenden eine Sensorleitung mit einer Länge von 2 m, wobei sich der erste Meter dieser Leitung mit dem Sensor im ...
‎2008
10
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Au gratin, gratinieren: Gares Kochgut mit Mor- nay- oder Duxellessauce, Semmelbrösel oder Käse bestreuen; im Backrohr kurz überbacken (überkrusten). Ausbacken, herausbacken: Kochgut in heißem Fett schwimmend backen. Ausbeinen ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKROHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backrohr în contextul următoarelor știri.
1
Die Schweinsköpfe feiern, wie sie fallen
Das Backrohr auf 250 Grad hinaufschalten. Die abgezogene Haut mit der Außenseite nach unten auf ein Brett legen und von etwaigen Fettresten befreien. «derStandard.at, Iun 16»
2
Rhabarber Pfannkuchen
Den Pfannkuchen im Backrohr 10 Minuten goldgelb backen, herausheben. Mit den übrigen drei ebenso verfahren. Mit Staubzucker bestreut servieren. Aus dem ... «Kurier, Iun 16»
3
7 Putztricks für echte Härtefälle
Stellen Sie eine mit Wasser gefüllte Schüssel ins warme Backrohr. Während das Wasser verdampft, macht es die harten Krusten weich. Jetzt erst ist Putzen ... «NEWS.at, Mai 16»
4
elektrabregenz kocht Konsumenten mit Oliver Hoffinger ein
Die „Oliver Hoffinger Edition“ umfasst unter anderem das Backrohr BES 14150 X, die KochfelderMIS 8595 FX und MIS 9110 TF sowie das MIS 6592 FX ... «Leadersnet.at, Mai 16»
5
Elektrabregenz setzt auf Oliver Hoffinger Edition
Zur Oliver Hoffinger-Edition gehören unter anderem das Backrohr BES 14150 X, die Kochfelder MIS 8595 FX und MIS 9110 TF sowie das Induktionskochfeld ... «elektro.at, Mai 16»
6
"Unsere drei Besten": Rezepte mit Spargel
Salzen, Pfeffern und mit Butterflocken belegen, die Folie zu einem Paket verschließen und im vorgeheizten Backrohr bei 160 Grad Umluft ca. 15 bis 20 Minuten ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Vergessene Pizza sorgte für Rauchgasvergiftung
Nichts Besonderes, wäre da nicht die Salamipizza, die er sich kurz zuvor ins Backrohr geschoben hätte. Durch die starke Rauchentwicklung wurde ein ... «Heute.at, Apr 16»
8
Forsythienherz schlägt für Brathendl
Dessen Blätter trocknet sie langsam bei 60 Grad im Backrohr und gießt sich gelegentlich damit einen Tee oder ein Brathendl auf, das sie dann dem Gartler von ... «derStandard.at, Dec 15»
9
Resteverwertung nach dem Fest
Zubereitung: Backrohr auf ca. 180 °C Heißluft vorheizen. Erdäpfel grob zerdrücken, Milch mit Dotter und Käse verrühren, unter die Erdäpfel mengen und würzig ... «nachrichten.at, Dec 15»
10
Was kein Problem ist, wird dazu gemacht
... simpel: Tomatensauce wird mit Sojasauce gemischt und mit Knoblauch und Kräutern gemixt, auf eine ebene Fläche aufgetragen und im Backrohr getrocknet. «ORF.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backrohr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backrohr>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z