Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwarzkiefer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZKIEFER ÎN GERMANĂ

Schwarzkiefer  Schwạrzkiefer [ˈʃvart͜skiːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZKIEFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZKIEFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzkiefer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwarzkiefer

pin negru

Schwarzkiefer

Pinul negru, de asemenea cunoscut sub numele de Phoenix Negru, este o specie de plante cu două acuri din genul Pines în plantele familiale de pin. Se dezvoltă în țările mediteraneene din sudul Europei, din Asia Mică și din Africa de Nord vestică și se întâlnește și în unele părți ale Austriei. Acesta este plantat aproape peste tot în lume, datorită insignificării și insensibilității sale față de poluarea aerului, ca o pădure și un copac de parc. În gama sa naturală, specia este, de asemenea, considerată a fi mai puțin susceptibilă la boli. Astăzi este împărțită în cinci subspecii. Pinul negru poate atinge o vârstă de până la 800 de ani. Se poate distinge cu ușurință speciile de alte soiuri de pin din sudul Europei prin intermediul părților negre, ascunse ale conurilor. Datorită conținutului ridicat de rășini, a jucat un rol important în ghinion. Lemnul este folosit de mai multe ori și, pe măsură ce nu scârțâie, printre altele, este necesar să se organizeze podele. Die Schwarzkiefer, auch Schwarzföhre genannt, ist eine zweinadelige Pflanzenart aus der Gattung Kiefern in der Familie Kieferngewächse. Sie wächst in den Mittelmeerländern Südeuropas, Kleinasiens und des westlichen Nordafrikas und kommt auch in Teilen Österreichs vor. Sie wird fast weltweit aufgrund ihrer Anspruchslosigkeit und ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Luftverschmutzung als Forst- und Parkbaum angepflanzt. In ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet gilt die Art auch als wenig krankheitsanfällig. Sie wird heute in fünf Unterarten unterteilt. Die Schwarzkiefer kann ein Alter von bis zu 800 Jahren erreichen. Man kann die Art anhand der schwarz gefärbten, verdeckten Teile der Zapfenschuppen leicht von anderen südeuropäischen Kiefernarten unterscheiden. Wegen ihres hohen Harzgehaltes spielte sie eine wichtige Rolle in der Pecherei. Das Holz wird vielfach genutzt und, da es nicht knarrt, unter anderem zu Bühnenböden verarbeitet.

Definiția Schwarzkiefer în dicționarul Germană

Pinul cu coaja crăpată de culoare gri-negru. Kiefer mit schwarzgrauer, rissiger Rinde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzkiefer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZKIEFER


Bergkiefer
Bẹrgkiefer [ˈbɛrkkiːfɐ]
Dachschiefer
Dạchschiefer
Geziefer
Gezi̲e̲fer
Glimmerschiefer
Glịmmerschiefer
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Klippschliefer
Klịppschliefer
Kupferschiefer
Kụpferschiefer
Latschenkiefer
Latschenkiefer
Oberkiefer
O̲berkiefer [ˈoːbərkiːfɐ]
Posidonienschiefer
Posido̲nienschiefer
Schiefer
Schi̲e̲fer [ˈʃiːfɐ]
Schliefer
Schli̲e̲fer
Talkschiefer
Tạlkschiefer
Tonschiefer
To̲nschiefer [ˈtoːnʃiːfɐ]
Ungeziefer
Ụngeziefer 
Unterkiefer
Ụnterkiefer [ˈʊntɐkiːfɐ]
Weymouthskiefer
[ˈva͜imuːt͜s…] 
Ziefer
Zi̲e̲fer
Zirbelkiefer
Zịrbelkiefer
Ölschiefer
Ö̲lschiefer [ˈøːlʃiːfɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZKIEFER

Schwarzhandel
Schwarzhandelsgeschäft
Schwarzhändler
Schwarzhändlerin
Schwarzhemd
schwarzhören
Schwarzhörer
Schwarzhörerin
Schwarzkäfer
Schwarzkehlchen
Schwarzkittel
Schwarzkonto
schwarzkopieren
Schwarzkümmel
Schwarzkunst
Schwarzkünstler
Schwarzkünstlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZKIEFER

Aleppokiefer
Buffer
Eisenschiefer
Garbenschiefer
Helfer
Jennifer
Koffer
Krummholzkiefer
Käufer
Phykodenschiefer
Sandschiefer
Special Offer
Stinkschiefer
Strandkiefer
Tafelschiefer
Transfer
Verkäufer
Weimutskiefer
Zwergkiefer
Zwischenkiefer

Sinonimele și antonimele Schwarzkiefer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwarzkiefer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZKIEFER

Găsește traducerea Schwarzkiefer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwarzkiefer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzkiefer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pino negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Black pine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले पाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصنوبر الأسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосна черная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pinheiro negro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো পাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pin noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pain hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwarzkiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒松
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블랙 소나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Black pine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாக் பைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्लॅक झुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karaçam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pino nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sosna czarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сосна чорна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pin negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μαύρη πεύκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart denne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svart tall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart pine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzkiefer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZKIEFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwarzkiefer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzkiefer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzkiefer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZKIEFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwarzkiefer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwarzkiefer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzkiefer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZKIEFER»

Descoperă întrebuințarea Schwarzkiefer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzkiefer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: Handbuch der ...
Wie unvollständig die Beobachtungen über die Schwarzkiefer auf fekundären Standorten zur Zeit auch fein mögen, fo dürfte es doch vorerst gewagt erfcheinen, mit größerem Anbau vorzugehen. Dennoch nehmen wir die Schwarzkiefer in ...
Heinrich Burckhardt, Albert Burckhardt, 1893
2
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Der Großbesitz läßt die Harznutzung erst später eintreten und die Bestände überhaupt älter werden, verschont auch wohl die Nutzholzstämme mit Harzen gänzlich; der Kleinbesitz baut oft die Schwarzkiefer, um erst Stren, dann Harz und ...
Heinrich Burckhardt, 1870
3
Kiefern: Bergkiefer, Küsten-Kiefer, Schwarzkiefer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Neue Jahrbücher der Forstkunde
ist sie mit Moos überzogen und stirbt ab.*) Darum glaube ich, daß mau sich in Acht nehmen sollte, die Schwarzkiefer dort anzubauen, wo frischer und mehr feuchter als trockener Boden ist. — Erster Vorsteher: Das Thema der Schwarzkiefer> ...
5
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Wenn nun aber, davon abgesehen, die Schwarzkiefer das Elim« der Herrschaften Rossitz, Raiß und Blansko verträgt und in demselben wie bisher, zwar noch in der Jugend, gute Hoffnung rücksichtlich ihres künftigen Fortkommens gewährt; ...
6
Die Pflanzenzucht im Walde: ein Handbuch für Forstwirthe, ...
Die Schwarzkiefer. Die Heimath dieser Holzart ist bekanntlich eine sehr eng begrenzte: Niederösterreich, die Vorberge in Kärnten und Steiermark allein beherbergen sie in größerer Ausdehnung, während sie in den südlichen Alpenländern, ...
Hermann von Fürst, 1882
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
_ 7) Nach Seite 220 ift die Gefchwindigkeit des Wuchfesund die Maffen - Zunahme der Schwarzkiefer der der gem-einen gleich. Ich follte glauben, einen 30jährigen Befiand der gemeinen Kiefer, der auf 1 Joch nur 90 Klafter Holz härte- wiirde ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
In den Meeresdünen wird die Bergkiefer fast allein verwendet, denn die Schwarzkiefer ist wegen geringerer Haltbarkeit in Mißkredit gekommen. Eine eigentliche gute Forstkultur in den Privat- waldnngen hat erst mit dem Jahre 1805 begonnen ...
9
Aus den waldungen des Fernen Ostens: forstliche reisen und ...
Im Gegenteile zeigt letztere gewöhnlich eine mindere Schaftform und häufige Verkrümmungen; in den technischen Eigenschaften des Holzes ist sie der europäischen Kiefer gleich. Die Schwarzkiefer bildet vorwiegend Küstenwälder, die ...
Amerigo Hofmann, 1913
10
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Das kleine Dorf Guttenfiein liegt von fehr hohen Kalkfieingebirgen umfchloffen. in welajen mächtige fehr deutlich gefchichtete Lager von Stinkftein enthalten find. Diefe Gebirge bewohnt gräßtentheils die Schwarzkiefer. die Weiß; kiefer und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZKIEFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzkiefer în contextul următoarelor știri.
1
Was die Kiefer zu einem besonderen Baum macht
"Latschenkiefer, Mädchenkiefer, Schwarzkiefer", sagt er, um die Materie auch einem nicht so fachkompetenten NW-Redakteur begreiflich zu machen. «Neue Westfälische, Dec 16»
2
Säg it yourself
Weihnachtsbäume aus Brandenburg sind nicht teurer geworden. Für den laufenden Meter Kiefer oder Schwarzkiefer werden durchschnittlich zwischen 11 und ... «rbb|24, Nov 16»
3
Der Friedhof ist wohl geordnet
Hier gebe es allerdings aus dem Jahre 2014 einen Beschluss des Rates auf Entfernung der großen Schwarzkiefer, erinnerte der Ortsvorsteher in der Diskussion ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Wald muss dem Klimawandel trotzen
Tannen- und Laubhölzer, auch Douglasie, Roteiche und Schwarzkiefer sollten, in dem Zusammenhang, Monokulturen immer mehr ablösen. Vielfältigkeit in der ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Die Schwarzkiefer – eine Alternative für warm-trockene Regionen ...
Eine davon könnte die Schwarzkiefer sein, die sich in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet in Südeuropa ständig gegen Hitze und Trockenheit bewähren muss. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Aug 16»
6
Das „Zahnbürschtle“ wird 100
Wo vor über 100 Jahren kein einziger Baum zu sehen war, ragen heute etwa 50 Schwarzkiefern auf dem Hohenbol in die Höhe. Die Schwarzkiefern können ... «Teckbote Online, Aug 16»
7
Bäume für die Ewigkeit
Inzwischen ist daraus eine ganze kleine Allee geworden – Hainbuche, Stieleiche, Kastanie, Roteiche, Eibe, Gemeine Esche, Schwarzkiefer, Traubeneiche, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Macht Krawall: Ein Künstler gegen Baumfällen in Berlin
In Berlin sind zwei Schwarzkiefern gefällt worden. Das ist schade. Würde aber keinen kümmern. Weil sie aber Teil eines Kunstprojekts sind, macht jetzt der ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Biersommelier Axel Kiesbye | Waldbier mit Fichtenharz
2012 dienten Zirbelnüsse (Zirbenzapfen), danach junge Lärchentriebe und -zapfen, gefolgt von Zapfen der Schwarzkiefer und nun eben Fichtenharz als ... «Gourmetwelten, Dec 15»
10
Was kostet der Weihnachtsbaum?
„Die Schwarzkiefer gefällt mir sehr gut, weil sie so dichte Zweige hat“, sagt sie. Viele ihrer Kunden sehen das genauso. Ein Auto hält am Straßenrand. «sz-online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzkiefer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzkiefer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z