Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwefelholz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEFELHOLZ ÎN GERMANĂ

Schwefelholz  [Schwe̲felholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEFELHOLZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEFELHOLZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwefelholz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwefelholz

meci

Streichholz

Un meci sau un meci, lemnul de sulf sulfat, este un baston de lemn pentru a aprinde un incendiu. Îndepărtarea pe o suprafață de frecare aprinde capul de aprindere atașat la un capăt și aduce bastonul de lemn la ardere. Primele meciuri practic utilizate au apărut pe piață la începutul secolului al XIX-lea. În faza inițială, ele conțin substanțe toxice, cum ar fi fosforul alb sau compușii de plumb. Începând cu anii 1850, au existat pistoale de foc de siguranță, deoarece acestea sunt încă în uz astăzi. Meciurile au avantajul față de incendiile de gaze care, de asemenea, funcționează în condiții de îngheț. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

Definiția Schwefelholz în dicționarul Germană

Meci © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Zündholz© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwefelholz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEFELHOLZ


Brasilholz
Brasi̲lholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Fallholz
Fạllholz [ˈfalhɔlt͜s]
Knüppelholz
Knụ̈ppelholz
Koromandelholz
Koromạndelholz
Krüppelholz
Krụ̈ppelholz
Mangelholz
Mạngelholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nudelholz
Nu̲delholz [ˈnuːdl̩hɔlt͜s]
Pappelholz
Pạppelholz [ˈpapl̩hɔlt͜s]
Rollholz
Rọllholz
Sandelholz
Sạndelholz
Schalholz
Scha̲lholz
Schneidelholz
Schne̲i̲delholz
Spezialholz
Spezia̲lholz
Stapelholz
Sta̲pelholz [ˈʃtaːpl̩hɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Wallholz
Wạllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]
Zirbelholz
Zịrbelholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEFELHOLZ

Schwefelblume
Schwefelblüte
Schwefeldioxid
Schwefelfarbe
schwefelfarben
schwefelfarbig
Schwefelfarbstoff
schwefelfrei
schwefelgelb
Schwefelgeruch
schwefelhaltig
Schwefelhölzchen
schwefelig
Schwefelkalkbrühe
Schwefelkies
Schwefelkohlenstoff
Schwefelkopf
Schwefelkur
Schwefelleber
Schwefelmilch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEFELHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kiefernholz
Langholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Reitelholz
Rosenholz
Rundholz
Schnittholz
Spreißelholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz

Sinonimele și antonimele Schwefelholz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWEFELHOLZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwefelholz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwefelholz

Traducerea «Schwefelholz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEFELHOLZ

Găsește traducerea Schwefelholz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwefelholz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwefelholz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

硫木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madera de azufre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sulfur wood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सल्फर की लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخشب الكبريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

древесины серы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

madeira enxofre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সালফার কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bois de soufre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kayu sulfur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwefelholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

硫黄木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유황 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kayu belerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gỗ lưu huỳnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சல்பர் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंधक लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kükürt ahşap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in legno di zolfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewno siarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

деревини сірки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lemn sulf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλο θείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout swael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svavel trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svovel tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwefelholz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEFELHOLZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwefelholz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwefelholz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwefelholz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEFELHOLZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwefelholz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwefelholz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwefelholz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEFELHOLZ»

Descoperă întrebuințarea Schwefelholz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwefelholz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Und was noch herrlicher war, die Gans sprang aus der Schüssel und watschelte mit Gabel und Messer im Rücken über den Fußboden hin; gerade die Richtung auf das arme Mädchen schlug sie ein. Da erlosch das Schwefelholz, und nur die  ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
felholz angezündet, das brennende Schwefelholz in einen, auf dem Boden des Hauses liegenden Haufen geschwungenen Flachses geworfen und auf solche Weise es herbeigeführt hat, daß sämmtliche Hufengebäude ihres Dienstherrn ...
3
Ausgewählte Märchen
Da erlosch das Schwefelholz, und nur die dicke, kalte Mauer war zu sehen. Sie zündete ein neues an. Da saß sie unter dem schönsten Weihnachtsbaume. Der war noch größer und aufgeputzter als der, welchen sie zu Weihnachten durch die  ...
Hans Christian Andersen, 2011
4
Noch einmal ein Weihnachtsfest: Gedichte, Märchen und ...
Da erlosch das Schwefelholz, und nur die dicke kalte Mauer war zu sehen. ( Tracknummer 4) Sie zündete ein neues an. Da saß die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum; er war noch größer und weit reicher ausgeputzt als der, den ...
5
Humoristische Reise durch Texas: Von Galveston bis zum Rio ...
Man konnte ihnr die Zügel auf den Nacken werfen und ein Schwefelholz ani Sattelknopf anftreichen. Ich füge, inan konnte dies than, aber das weitere Schickfal diefeb Schwefelholzed wiirde ohne Bedeutung fiir den Reiter fein, denn diefer ...
Alexander E. Sweet, J. Armoy Knox, 2013
6
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
da erlosch das Schwefelholz; die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und immer höher, nun sah sie, daß es die klaren Sterne am Himmel waren, einer davon fiel herab und machte einen langen Feuerstreifen am Himmel. »Nun stirbt  ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014
7
OPUS - Die Bücherjäger
Was soll das heißen? Ich verstehe kein Wort. Sie tastete nach ihrem Bündel, zog ein Schwefelholz hervor und strich es an. Schau mich an, sagte sie. Das müssten wir doch auch allmählich hinbekommen: dass du durch meine Augen siehst, ...
Andreas Gößling, 2010
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WORT SCHWEFEL / soufre / sulphur Hier auch SCHWEFELHOLZ It. Talvolta a discrezion d'un zolfanello Si ritruova in un bosco, e di poca esca Bisweilen hängt man in einem Wald auf Gedeih und Verderb von einem Schwefelholz und ein ...
Samuel Singer, 2000
9
Märchen für Kinder
Da erlosch das Schwefelholz und nurdie dicke kalte Mauerwar zu sehen. Sie zündete ein neues an. Da saß die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum; er war noch größer und noch weit reicher ausgeputzt als der, den sie am heiligen ...
H. C. Andersen, 2012
10
Nur eine kleine Affäre: Roman
Und wisch dir den Lippenstift aus dem Gesicht. Albern siehst du aus, wirklich.« Er fuhr sich mit den Fingern durchs zerzauste Haar, und Teresa sah aus den Augenwinkeln, wie das Schwefelholz seine verdammten Proportionen geraderückte, ...
Annemarie Schoenle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEFELHOLZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwefelholz în contextul următoarelor știri.
1
Theater ist auf Andersens Spuren
Im Bereich des brennenden Streichholzes fühlt sie sich, als würde sie an einem warmen Ofen sitzen, doch dies hält nur an, bis das Schwefelholz verlischt. «mittelhessen.de, Dec 16»
2
Memento: Böhse Onkelz feiern Comeback mit neuem Album
„Der Junge mit dem Schwefelholz“, „Nach allen Regeln der Sucht“ und „Wo auch immer wir stehen“ zeigen die weiche Seite der Onkelz, gereifte Herren, die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
3
Zum 200. Geburtstag: So prägte Werner von Siemens Berlin
Als ich vorsichtig das gefährliche Präparat hervorholte und das in der Masse stehende Schwefelholz, welches zum Zusammenrühren gedient hatte, nur berührte ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Wir haben dicke Eier!
... nichts Neues, aber auch nichts Schlechtes, sogar einige Highlights wie «Der Junge mit dem Schwefelholz» - jeder, der einmal einige Onkelz-Songs gehört ... «neues deutschland, Nov 16»
5
Böhse Onkelz MEMENTO
'Nach allen Regeln der Sucht' schlägt hingegen nachdenkliche Töne an, 'Der Junge mit dem Schwefelholz' ist eine bitterböse Blues-Nummer, die knapp acht ... «Metal Hammer, Oct 16»
6
Böhse Onkelz – Memento – Album Review
So lebt das Album nicht nur von wahnsinnig guten musikalischen Part, wie in „Der Junge mit dem Schwefelholz“ oder „Nach allen Regeln der Sucht“, sondern ... «Pressure Magazine, Oct 16»
7
Hochdosiertes Berührtsein
Wissend, dass es Verbotenes tut, zündet das Kind, um sich zu wärmen, schließlich ein Schwefelholz nach dem anderen an und kurz vor dem Erfrierungstod alle ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Übergabe des Schwefelholzes Eröffnung der Faschingskampagne ...
Am 11. November eröffnete der Humorverein Schwefelholz Niedermittlau in der ... E-Mail karten@schwefelholz.de oder Internetseite www.schwefelholz.de. +++ ... «Osthessen News, Nov 15»
9
Das Mädchen mit der Brechstange
Denn in der Not wird kein Schwefelholz mehr angezündet, sondern frau bahnt sich mit der Brechstange ihren Weg. Allein. Denn wo einst eine Bewegung stand, ... «DiePresse.com, Sep 15»
10
מדלק, ציתה ואלית, מדוע זכה הגפרור להצלחה
מכיוון שגפרור ראשוני זה ואלו שבאו מיד אחריו התבססו על גפרית כשהחלו להימכר בגרמניה בשנות ה–30, הם זכו לשם Schwefelholz — עץ גפרית. מגרמניה הובאו למזרח אירופה על ידי ... «הארץ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwefelholz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwefelholz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z