Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streichholz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREICHHOLZ ÎN GERMANĂ

Streichholz  [Stre̲i̲chholz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREICHHOLZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREICHHOLZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streichholz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Streichholz

meci

Streichholz

Un meci sau un meci, lemnul de sulf sulfat, este un baston de lemn pentru a aprinde un incendiu. Îndepărtarea pe o suprafață de frecare aprinde capul de aprindere atașat la un capăt și aduce bastonul de lemn la ardere. Primele meciuri practic utilizate au apărut pe piață la începutul secolului al XIX-lea. În faza inițială, ele conțin substanțe toxice, cum ar fi fosforul alb sau compușii de plumb. Începând cu anii 1850, au existat pistoale de foc de siguranță, deoarece acestea sunt încă în uz astăzi. Meciurile au avantajul față de incendiile de gaze care, de asemenea, funcționează în condiții de îngheț. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

Definiția Streichholz în dicționarul Germană

bastoane mici din lemn, carton sau altele similare Un meci de ardere - © MEV Verlag, AugsburgA meci de ardere - © MEV Verlag, Augsburg Exemple Egal un meci, lumina, sufla un meci arzător la trabuc care are un meci ars scutura off. kleines Stäbchen aus Holz, Pappe o. Ä. mit einem Kopf aus einer leicht entzündlichen Masse, der durch Reiben an einer rauen Fläche zum Brennen gebracht wirdEin brennendes Streichholz - © MEV Verlag, AugsburgEin brennendes Streichholz - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Streichholz anreißen, anzünden, ausblasenein brennendes Streichholz an die Zigarre haltenein abgebranntes Streichholz wegschnippen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streichholz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREICHHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blochholz
Blọchholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Frühholz
Frü̲hholz [ˈfryːhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschholz
Kịrschholz [ˈkɪrʃhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rohholz
Ro̲hholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREICHHOLZ

Streicherei
Streicherin
streichfähig
Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREICHHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinonimele și antonimele Streichholz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREICHHOLZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streichholz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streichholz

Traducerea «Streichholz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREICHHOLZ

Găsește traducerea Streichholz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streichholz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streichholz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fósforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

match
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Streichholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

match
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

match
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streichholz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREICHHOLZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streichholz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streichholz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streichholz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREICHHOLZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streichholz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streichholz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streichholz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREICHHOLZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streichholz.
1
Frank-Walter Steinmeier
Zuviele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
2
Frank-Walter Steinmeier
Zu viele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
3
Wladimir Tendrjakow
Musste man an das angebrannte Streichholz erinnern, wenn das Haus schon lichterloh brannte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREICHHOLZ»

Descoperă întrebuințarea Streichholz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streichholz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsstunde: Wie zündet man Streichholz richtig an? - ...
Thema der Unterrichtsreihe:Wir machen mit Timo die Brandhelfer-Prüfung.
Nina Krull, 2006
2
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Einer bekommt eine Streichholzschachtel und der andere ein Streichholz. Sie sollen gemeinsam das Streichholz anzünden und dürfen dabei jeder nur eine Hand benutzen. Wenn das zu leicht ist, gilt die Bedingung, dass das Streichholz  ...
Thomas Kretzschmar, 2010
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Wette mit dem Streichholz Spielanleitung: Der Spielleiter (A) sagt zum Mitspieler (B): „Ich wette mit dir, daß du nicht über ein Streichholz springen kannst. Bedingung dabei ist, daß du das Streichholz nicht berühren darfst." Wenn der Mitspieler ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
feines Schmirgelpapier (Sandpapier), Streichhölzer, Überallzünder (erhältlich im Tabakwarenladen) Durchführung Es wird versucht, sowohl das normale Streichholz als auch den Überallzünder durch Streichen auf dem Sandpapier zu  ...
Joachim Schreiber, 2012
5
Erklären oder Verstehen?
(III) Die bisherige Redeweise, das entzündete Streichholz sei die Ursache des Brandes, bedeute, es könne ex post facto als dessen hinreichende Bedingung ausgemacht werden, ist dem kausalen Feld des vorliegenden Beispiels nur unter  ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
6
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
Mir ist es nicht ganz geheuer, ein Streichholz anzuzünden. Die Ehre gebührt dir.« »Sie wollen, dass ich ein Streichholz anzünde?« »Du weißt doch, wie das geht, oder nicht?« »Natürlich weiß ich das.« »Dann tu es besser, bevor die Dämpfe ...
Dean Koontz, 2012
7
Trink- und Partyspiele
Regeln: Der Spieler mit der dicksten Hornhaut eröffnet das Spiel. Er zündet ein Streichholz an und gibt es unmittelbar! nach dem Anzünden von Hand zu Hand an einen neben ihm sitzenden Spieler weiter. Dieser wiederum übergibt das ...
Dirk Mayer, 2007
8
Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele
Wenn ein Spieler für die Übergabe eines Streichholzes ausgewählt wurde, ist er natürlich auch dazu verpflichtet, das angebotene Streichholz mit der Hand aufzunehmen, egal wie weit das Streichholz schon abgebrannt ist. Wer dagegen  ...
Dirk Mayer, 2008
9
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Ich nehme ein Streichholz und ziehe es schnell unter Druck über den Anreißstreifen der Streichholzschachtel. Es entzündet sich nicht. Ich bemerke, dass der Streichholzkopf feucht ist. Wäre der Streichholzkopf trocken gewesen, hätte sich das ...
Holm Tetens, 2010
10
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Fig. !«9 » und b. » Do« stacht und t>«< wolzenlunlc Streichholz. dieses Geschirr fünfhundert»««! aufzuheben und auszuleeren, und 125 Sack« mit dem Sackkarren in die verschiedenen Ecken des Speichers zu schieben und dort aufzustellen.
Henry Stephens, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREICHHOLZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streichholz în contextul următoarelor știri.
1
Warum bricht ein Windrad wie ein Streichholz?
Ein knapp 100 Meter hohes Windrad ist am 03. Januar in Neu Wulmstorf (Niedersachsen) auf dem Gelände einer früheren Deponie für Hausmüll umgestürzt. 0. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
2
Sturm knickt Windrad wie ein Streichholz um
Betrachtet man die Überreste des defekten Windrads, fühlt man sich an ein abgeknicktes Streichholz erinnert. Wie hoch der genaue Sachschaden ist, kann im ... «TAG24, Dec 16»
3
Schongau: Krippe aus abgebrannten Streichhölzern
Schongau – Die Faszination Streichhölzer lässt Bernd Stemmler nicht los. ... Denn wenn Stemmler ein Stück Streichholz mit der Pinzette an den vorgesehenen ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Kleiner als ein Streichholz
Mexiko-Stadt – Diese Tiere setzen Maßstäbe: Bei einigen Spezies von Salamandern, die in einer abgelegenen Bergregion im Süden Mexikos leben, handelt es ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Ein Haus wie ein Streichholz
Man muss sich das vorstellen: Das ist ein Streichholz, um den Faktor Tausend aufgebläht. Eine unwohnliche Form. Und doch gibt es dieses Haus, mitten in ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Steichholzaufgabe - Rätsel der Woche
Die Addition stimmt leider nicht - wenn Sie aber ein einziges Streichholz umlegen, geht die Rechnung plötzlich auf. Welches ist das richtige? Das Rätsel der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Denksport: Verschiebe ein Streichholz!
Wer verschiebt das Streichholz so, dass die Gleichung stimmt? Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ ... «STERN, Sep 16»
8
Am Münchner Hauptbahnhof: Obdachloser schüttet Benzin auf ...
Das Streichholz erreichte sein Ziel jedoch nicht, sondern fiel kurz vor den beiden auf den Boden. Passanten hielten den 47-Jährigen bis zum Eintreffen der ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
Thomas Röhler im Interview: „Werfen in Perfektion ist Kunst“
Wenn man das Streichholz an der richtigen Stelle anpackt, an seinem Schwerpunkt, und wenn man Wurfgefühl hat, ist es möglich, es so weit zu werfen. Es fängt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
1991: Das Streichholz
1991: Das Streichholz. Zeitgeschichte In Moskau verkündet vor 25 Jahren ein Notstandskomitee den Ausnahmezustand, um die Sowjetunion vor dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streichholz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streichholz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z