Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwellwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWELLWERK ÎN GERMANĂ

Schwellwerk  Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWELLWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWELLWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwellwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwellwerk

umfla-box

Schwellwerk

Termenul Schwellwerk se referă la o parte a unui organ. Conductoarele din această parte sunt situate într-o cutie din lemn închisă, cutia de umflare, a cărei față se deschide și se închide prin diferite tehnici. Uneori, laturile înguste și partea superioară pot fi deschise și închise. Der Begriff Schwellwerk bezeichnet ein Teilwerk einer Orgel. Die Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich in einem verschlossenen Holzkasten, dem Schwellkasten, dessen Vorderseite sich mit Hilfe verschiedener Techniken öffnen und schließen lässt. Bisweilen können ebenfalls die Schmalseiten und die Oberseite geöffnet und geschlossen werden.

Definiția Schwellwerk în dicționarul Germană

Sill. Schweller.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwellwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWELLWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWELLWERK

Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkopf
Schwellkörper
Schwellung
Schwellvers
Schwelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWELLWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Sinonimele și antonimele Schwellwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwellwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWELLWERK

Găsește traducerea Schwellwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwellwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwellwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

膨胀箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hincharse-box
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swell-box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रफुल्लित बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضخم مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

набухают ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inchar-box
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ফীত বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gonfler-box
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membengkak-box
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwellwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

膨潤ボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팽창 박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swell-kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng-box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிகிறது பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुगणे-बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişer-box
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiarsi-box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puchnąć-box
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

набухають ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umfla-box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διογκώνονται-box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swel-box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svälla-box
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svelle-box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwellwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWELLWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwellwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwellwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwellwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWELLWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwellwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwellwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwellwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWELLWERK»

Descoperă întrebuințarea Schwellwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwellwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Coppclzü'ge der Orgel sind folgende: Soloorgel zum Hauptwerk, Hauptwerk zum Solowerk, Superoctavcoppel der Soloorgel, Suboctavcoppel der Soloorgel, Superoctavcoppel zwischen Schwellwerk und Hauptwerk, Unisoncoppel des ...
2
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
KK Chabottenplatte, die auf ein starkes, darunter befindliches Schwellwerk geschraubt ist. SS, Fig. l, 2 und 8, Angewelle für das Kreuz des Hammerhelm; cc Zapfenlager von hartem Gusseisen, das auf einem starken gusseisernen oder besser ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
3
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
Zuerst sehen wir uns den Aufbau der Register im Schwellwerk an. Das ist nicht genau die Reihenfolge des Aufbaues, der einmal im Hauptwerk und dann wieder im Schwellwerk erfolgt. Dadurch wird die Bildfolge unübersichtlich, deshalb eins  ...
Walter Loefke, 2012
4
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
... der in dem Kopfe des ‚Hammerhelms befestigt ist. ebenfalls aus Gusseisen bestehender Amboss, _dess_en Angel in die Chabotte HH_ um. _ _ KK Ghabottenplatte, die auf ein starkes, ‚darunter befindliches Schwellwerk ge; ' schraubt ist.
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
5
Practische eisenhüttenkunde
KK Chabottenplatte, die anf ein starkes, darunter befindliches Schwellwerk ge- schraubt ist. SS, Fig. 1, 2 und 3, Angewelle für das Kreuz des Hammerhelms ; cc Zapfenlager von hartem Gusseisen, das auf einem starken gusseisernen oder ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
6
Kirche | Kunst | Kultur
Wichtig in diesem Zusammenhang ist das Schwellwerk bzw. die Schwelleinrichtung, die auch heute in vielen Orgeln eingebaut und von den Kirchenmusikern geschätzt wird. Während auf einer Barockorgel nicht stufenlos die Lautstärke lauter ...
Albrecht Geck, 2013
7
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammenklötze zu gebrauchen genöthigt ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk) worin die Läufer, die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
8
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammklötze zu gebrauchen genöthiget ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk), worin die Läufer, die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
9
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammklötze zu gebrauchen genöthiget ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk), worin die Läufer , die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
10
Zeitschrift für Instrumentenbau
Salicional 8' 22. Dulciana 8' 23. Gemshorn 4' Auszug aus Nr. 27 Sifflöte 1'. 68 Töne, mit Schwellwerk. 24. Traversflöte 4' 25. Nassat 27/ 26. Doublette 2' 27. Echomixtur l1// 3 fach 28. Klarinette 8' 29. Englisch Horn 8'. III. Manual, C—g"", 30 .
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWELLWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwellwerk în contextul următoarelor știri.
1
Richrath: Kirchenmusiker zeigt Lesern Orgel
Das Besondere dieses Instruments ist das für eine Orgel mit 28 Registern große Schwellwerk mit 16 Registern, die wechselseitig auf dem zweiten und dritten ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Mitmachen: Kirchenmusiker erklärt RP-Lesern die St.-Martin-Orgel
Die Seifert-Orgel verfügt über drei Manuale, für das Hauptwerk, das Schwellwerk und die Wechselschleife. Das Hauptwerk kann über zehn Register gespielt ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Ritterschlag des Experten
Dank der neuen Setzeranlage bietet das Instrument stufenloses Auf- und Abschwellen selbst ohne Schwellwerk sowie sehr fein nuancierte Farbübergänge und ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Nov 16»
4
Grosser Auftritt für die Orgel
Zu all dem der liegende Klang der Orgel: der brummende 32'-Fuss-Pedal-Bass, das Schwellwerk geheimnisvoll und hintergründig eingesetzt, der Wechsel ... «Der Landbote, Nov 16»
5
Festliche Orgelklänge und Chorgesang
... Generalreinigung und Revision; 2005 Revision Schwellwerk und Orgel-Spieltisch, Erneuerung elektronisches Übertragungssystem und neue Verkabelung. «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
6
Die gewählten Register treffen die Stimmung genau
Der letzte Satz verstärkte das Tutti durchs Schwellwerk. Besonders stark gefragt war hier die Beinarbeit der Organistin, denn dieser Satz ist pedallastig. Er endet ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Orgelklänge ließen die Kuppel des Doms erzittern
Unterstützt vom Schwellwerk dröhnte es durch den Dom, dass die Kuppel zitterte. Für die Ausführung wählte sie keine hervortretenden Register, so dass das ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Trittau zieht zur Begrüßung der neuen Orgel alle Register
Zudem gibt es ein Schwellwerk mit Jalousien, um den Klang rauszulassen oder wegzunehmen. Das war wichtig für die Kantorin, da in der Kirche oft gemeinsam ... «shz.de, Mai 16»
9
Neue Konzertreihe für besondere Orgel
Für die französische Spätromantik ist sie weniger geeignet, da sie über kein Schwellwerk verfügt. Nichtsdestotrotz gibt es ein sehr breites Repertoire, das sich ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Barockkirche in St. Peter kriegt neue Chororgel
So besitzt sie kein Schwellwerk, mit dem der Organist die Lautstärke einzelner Stimmen verändern könnte. Solche Register stehen in einem Kasten, dessen ... «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwellwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwellwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z